Sta znaci na Engleskom МАГНИТОСФЕРУ - prevod na Енглеском

• magnetosphere

Примери коришћења Магнитосферу на Руском и њихови преводи на Енглески

Аппарат также обнаружил магнитосферу Ганимеда.
It also discovered a magnetic field around Ganymede.

В особенности на нашу атмосферу и нашу магнитосферу.
Specifically our atmosphere and our magnetosphere.

Это дополнительно усиливает магнитосферу Юпитера, фактически увеличивая ее размеры в два раза.
This further strengthens Jupiter's magnetosphere by increasing it twice as much.

Научная комиссия по космической плазме в Солнечной системе, включая магнитосферу планет.
Scientific Commission on Space Plasmas in the Solar System, including Planetary Magnetospheres.

Зонд также позволил изучить Малое красное пятно, магнитосферу и систему колец планеты.
The craft also studied Jupiter's Little Red Spot and the planet's magnetosphere and tenuous ring system.

Следующим зондом прошедшим около Юпитера был Улисс в 1992, изучивший полярную магнитосферу.
The next probe to approach Jupiter was Ulysses in 1992, which investigated the planet's polar magnetosphere.

Традиционно магнитосферу Юпитера делят на три части: внутреннюю, среднюю и внешнею магнитосферу.
Jupiter's magnetosphere is traditionally divided into three parts: the inner, middle and outer magnetosphere.

Одна из важнейших характеристик планет- внутренний магнитный момент, который создает магнитосферу.
One important characteristic of the planets is their intrinsic magnetic moments, which in turn give rise to magnetospheres.

Если бы магнитосферу Юпитера можно было видеть с поверхности Земли, то ее угловые размеры превышали бы размеры Луны.
The major focus of study for Waves is Jupiter's magnetosphere, which if could be seen from Earth would be about twice the size of a full moon.

Магнитное поле Меркурия достаточно сильное, чтобы влиять на движение солнечного ветра вокруг планеты, создавая магнитосферу.
Mercury's magnetic field is strong enough to deflect the solar wind around the planet, creating a magnetosphere.

Активный красный карлик, который испускает корональные выбросы массы, выгнул бы назад магнитосферу планеты, пока она не достигла бы атмосферы.
Active red dwarfs that emit coronal mass ejections would bow back the magnetosphere until it contacted the planetary atmosphere.

Если магнитное поле планеты достаточно велико, то его взаимодействие с солнечным ветром образует магнитосферу вокруг планеты.
If a planet's magnetic field is sufficiently strong, its interaction with the solar wind forms a magnetosphere around a planet.

Движение Ио сквозь магнитосферу Юпитера вырабатывает мощное электричество, вызывающее сильнейшие грозы в верхней части атмосферы Юпитера.
Io's movement through Jupiter's magnetosphere produces powerful electricity, causing a severe thunderstorm in the upper part of the atmosphere of Jupiter.

Направление в межпланетном пространстве, в котором частица космических лучей регистрируется в данной точке Земли, когда она вторгается в земную магнитосферу.
The direction in interplanetary space in which a cosmic ray particle detected at a given point on the Earth travels when it impinges on the Earth's magnetosphere.

Поскольку эргосфера заставляет магнитосферу внутри нее вращаться, выходящий поток момента импульса приводит к извлечению энергии из черной дыры.
As the ergosphere causes the magnetosphere inside it to rotate, the outgoing flux of angular momentum results in extraction of energy from the black hole.

Ио, вулканически активный спутник Юпитера, является мощным источником плазмы и ежесекундно пополняет магнитосферу Юпитера~ 1000 кг нового вещества.
Jupiter's volcanically active moon Io is a strong source of plasma in its own right, and loads Jupiter's magnetosphere with as much as 1,000 kg of new material every second.

Как только транспортное средство покинет околоземную орбиту и защитную земную магнитосферу, она пролетит через радиационный пояс Ван Аллена, регион с высоким уровнем радиации.
Once a vehicle leaves low Earth orbit and the protection of Earth's magnetosphere, it enters the Van Allen radiation belt, a region of high radiation.

Узкий конус обзора, в соответствии с которым, космические лучи для того чтобы достигнуть нейтронного монитора должны проникнуть в магнитосферу.( более подробно здесь).
A narrow cone of viewing directions, within which the primary cosmic rays must impinge on the magnetosphere in order to reach the neutron monitor(more details here).

Степень влияния солнечного ветра на юпитерианскую магнитосферу на данный момент неизвестна; однако оно может быть особо сильно в периоды повышенной солнечной активности.
The extent of the solar wind's influence on the dynamics of Jupiter's magnetosphere is currently unknown; however, it could be especially strong at times of elevated solar activity.

Внутреннее магнитное поле Ганимед создает своего рода полость внутри магнитосферы Юпитера с диаметром в примерно два Ганимедовых, своего рода мини- магнитосферу внутри Юпитерианской.
Ganymede's internal magnetic field carves a cavity inside Jupiter's magnetosphere with a diameter of approximately two Ganymede diameters, creating a mini-magnetosphere within Jupiter's magnetosphere.

Научная комиссия КОСПАР по космической плазме в Солнечной системе, включая магнитосферу планет, занимается изучением крупных и мелких частей межпланетной среды и их связи с переносом энергетических частиц.
The COSPAR Scientific Commission on Space Plasmas in the Solar System, including Planetary Magnetospheres studies the large- and small-scale environment of the interplanetary medium and its connection with energetic particle transport.

Слабое межпланетное магнитное поле, которое, как правило, отличается от Земного, может при определенных условиях воздействовать на магнитное поле Земли, в котором частицы солнечного ветра проникают в магнитосферу.
The weak interplanetary magnetic field, which is usually distinct from that of the Earth, can under certain conditions reconnect with the magnetic field of the Earth, whereby solar wind particles penetrate into the magnetosphere.

Научные основы разработки методов, технологий и средств исследования поверхности и недр Земли, атмосферы, включая ионосферу и магнитосферу Земли, гидросферы и криосферы; численное моделирование и геоинформатика.
Scientific basis for the development of methods, technologies and tools for studying the surface and interior of the Earth, the atmosphere, including the ionosphere and magnetosphere of the Earth, hydrosphere and cryosphere; Numerical modeling and geoinformatics.

Газ из атмосферы Ио сгоняется в магнитосферу Юпитера, улетучиваясь или в нейтральное облако, окружающее Ио, или в плазменный тор( кольцо ионизированных частиц), которое находится на орбите Ио, но вращается совместно с магнитосферой Юпитера.
Gas in Io's atmosphere is stripped by Jupiter's magnetosphere, escaping to either the neutral cloud that surrounds Io, or the Io plasma torus, a ring of ionized particles that shares Io's orbit but co-rotates with the magnetosphere of Jupiter.

В отличие от подобного района в Центральной Африке, большая часть этих процессов происходит над водным пространством, и они изучены гораздо меньше, чем воздействия грозовых явлений на ионосферу и магнитосферу, также и по причине отсутствия приборов для их мониторинга.
Unlike the intense region in Central Africa, much of this lightning activity occurred over water, which had been studied in much less detail than had the ionospheric and magnetospheric effects of land-based lightning, also due to a lack of instrumentation.

Изучение характеристик солнечных космических лучей, ускоренных в процессах солнечных вспышек и иных активных явлений, условий их выхода, распространения в межпланетном магнитном поле и влияния на магнитосферу Земли;
To study the characteristics of the solar cosmic rays accelerated during solar flares and other activities, the conditions in which their emission occurs, their propagation in the interplanetary magnetic field and their influence on the magnetosphere of the Earth;

Из-за этих особенностей, сеть станций нейтронных мониторов, расположенных в различных географических положениях необходима, для того чтобы охарактеризовать как направление потока заряженных частиц, приходящих в магнитосферу, так и функцию их жесткости или энергии.
Because of these specificities, a network of neutron monitor stations located at different geographical positions is necessary to characterise the flux of charged particles arriving at the magnetosphere, both in arrival direction and as a function of rigidity or energy.

MAGION 5( спутник для исследований магнитосферы и ионосферы) создан в Чешской Республике для проведения совместно со спутниками MAGION 4( 1995- 039F)," Интербол- 1"( 1995- 039А) и" Интербол- 2"( 1996- 050С) исследований механизмов переноса энергии от солнечного ветра в магнитосферу.
MAGION 5(MAGnetosphere-IONosphere research satellite) was built in the Czech Republic to work in conjunction with MAGION 4(1995-039F), Interball 1(1995-039A) and Interball 2(1996-050C) satellites for studies of the mechanisms for transporting energy from the solar wind into the magnetosphere.

Физика магнитосферы и ионосферы;
Magnetosphere and ionosphere physics.

Магнитное поле и магнитосфера планеты Марс// Косм.
The magnetic field and magnetosphere of Mars.