Sta znaci na Engleskom МАДАГАСКАРСКИХ - prevod na Енглеском

• madagascar
• malagasy

Примери коришћења Мадагаскарских на Руском и њихови преводи на Енглески

Размножение мадагаскарских шипящих тараканов.
Reproduction of Madagascar hissing cockroaches.

Не стоит особо ломать голову над тем, чем кормить мадагаскарских тараканов.
It is not worth much to worry about what to feed the Madagascar cockroaches.

Образ жизни и экология мадагаскарских шипящих тараканов.
Lifestyle and ecology of Madagascar hissing cockroaches.

О жизни мадагаскарских шипящих тараканов и их содержании в домашних условиях.
About the life of Madagascar hissing cockroaches and their maintenance at home.

Примечательно, что в колонии мадагаскарских шипящих тараканов среди самцов устанавливается четкая иерархия.
It is noteworthy that in the colony of Madagascar hissing cockroaches among males a clear hierarchy is established.

Особое место занимает индийский слон, белый носорог, жираф, и недавно появившееся семейство мадагаскарских лемуров.
Asian elephant, white rhinoceros, and giraffe along with a recently arrived family of Madagascar lemurs are the highlights of the zoo.

Характерной особенностью мадагаскарских тараканов является отсутствие у них крыльев на всех стадиях развития.
A characteristic feature of Madagascar cockroaches is their lack of wings at all stages of development.

На мадагаскарских шипящих тараканах постоянно обитает один вид клещей, который не встречается больше ни на одном другом живом существе.
In Madagascar hissing cockroaches, one species of ticks constantly lives, which is not found on any other living creature.

Всего науке известно 20 видов мадагаскарских шипящих тараканов, о статусе некоторых из них систематики до сих пор ведут споры.
In total, 20 types of Madagascar hissing cockroaches are known to science; systematists still argue about the status of some of them.

Что три мадагаскарских ассоциации предположительно имеют связи с террористической группой, руководимой Абу Мусой аль- Заркауи( Аль-Каида) в Мадагаскаре.
Three Malagasy associations allegedly have ties to the terrorist group led by Abu Musab Al-Zarqawi(Al-Qaida) in Madagascar.

Вне зависимости от целей, содержание мадагаскарских тараканов дома осуществляется обычно в просторных пластиковых садках, в которых.
Regardless of the goals, the maintenance of Madagascar cockroaches at home is usually carried out in spacious plastic cages, in which.

Именно мадагаскарских тараканов используют в качестве беговых насекомых в тараканьих бегах- очень популярном развлечении во многих странах мира.
It is Madagascar cockroaches that are used as running insects in cockroach races- a very popular entertainment in many countries of the world.

АКАТ- Мадагаскар сообщила, что вызывает обеспокоенность распространенность бытового насилия по отношению к женщинам и что 60% мадагаскарских женщин являются жертвами насилия в семье19.
ACAT-Madagascar reports a worrying level of domestic violence against women, with 60 per cent of Malagasy women being affected.

К записи" О жизни мадагаскарских шипящих тараканов и их содержании в домашних условиях" оставлено 38 коммент.
For the recording of the"Life of Madagascar hissing cockroaches and their maintenance at home," 38 comments were left.

Согласующийся с ОДВ и Конституцией закон об ориентации подкрепляет право всех мадагаскарских детей на бесплатное начальное образование.
In keeping with the Convention on the Rights of the Child and the Constitution, the general policy act strengthens the right of all Malagasy children to free primary school education.

Сегодня нимфы мадагаскарских тараканов стоят около 100- 150 рублей, в зависимости от возраста, цена взрослых тараканов составляет около 400- 500 рублей.
Today the nymphs of Madagascar cockroaches cost about 100-150 rubles, depending on age, the price of adult cockroaches is about 400-500 rubles.

Были закреплены меры по охране африканских слонов и рысей, а также приняты новые меры по охране загросских тритонов, красноглазых квакш, черных игуан и мадагаскарских растений;
Protections for African elephants and bobcats were retained, while new protection was granted for the Kaiser's newt, Agalychnis tree frogs, spiny-tailed iguanas and Madagascar plants;

По оценкам МОТ, в 2001 году работало 33% мадагаскарских детей в возрасте от 7 до 17 лет и один миллион детей в возрасте от 6 до 14 лет( 935 000) были заняты производительным трудом.
In 2001, ILO estimated that 33 per cent of Malagasy children between 7 and 17 years of age worked and that 1 million children aged between 6 and 14 years(935,000) were engaged in a revenue-earning activity.

ЮНИСЕФ выделил 50 000 долл. США для удовлетворения срочного заказа на лекарства и еще 250 000 мадагаскарских франков для наблюдения за состоянием здоровья детей и 2 млн. долл. США в качестве взноса на цели восстановления школ.
The United Nations Children's Fund released US$ 50,000 so that medicines could be ordered immediately; this was followed by 250,000 Malagasy francs for child care and US$ 2 million as a contribution to school rehabilitation.

Единственным объединяющим фактором различных сакалавских диалектов служит их общее родство с западной подгруппой мадагаскарских языков, что отделяет их от языков центральных областей и регионов востока.
The only real unifying factor of the different Sakalava dialects is their common membership to the western subgroup of Madagascar languages with strong influence from Africa, which distinguishes them from central and East coast languages of the island.

Сентября-- 10 октября 1993 года: директор совместно с гном Жильбером Кусто, бывшим советником обвинительной палаты апелляционного суда Тулузы, бывшим главой конференции Французской национальной школы магистратуры и генеральным инспектором французских судебных служб непрерывной подготовки мадагаскарских магистратов по вопросам предварительного следствия и работе обвинительной палаты.
September-10 October 1993 Co-director together with Mr. Gilbert Cousteaux, former judge of the Indictment Division of the Court of Appeal of Toulouse, former lecturer at the French National School for Magistrates(Ecole Nationale de la Magistrature) and inspector of the French General Inspectorate of Judicial Services, of a continuing education session for Madagascar magistrates on preliminary examination and the indictment division.

Например, осуществляемая под руководством ЮНЕСКО совместная программа правительства Мадагаскара и системы Организации Объединенных Наций по обеспечению начального образования для всех мадагаскарских детей в качестве одного из компонентов предусматривает<< школы второго шанса>>, где можно пройти курс начального образования за 10 месяцев вместо пяти лет.
For example, the UNESCO-led Joint Malagasy Government-United Nations System Programme for the Promotion of Basic Education for All Malagasy Children offers as one of its components the"school of the second chance" where the primary school cycle is covered in 10 months instead of five years.

Она работала в Мадагаскарском дождевом лесу, Без доступа к спутниковой связи.
She would been working in a Madagascar rain forest, without satellite access.

Председатель мадагаскарского отделения Центра за всеобщий мир посредством права.
National president for Madagascar of the World Peace through Law Centre.

Действительный член Мадагаскарской академии, 1974 год.
Member, Malagasy Academy 1974.

Член- учредитель Мадагаскарского комитета по правам человека, 1971 год.
Founding member, Malagasy Human Rights Committee 1971.

Мадагаскарское государство поддерживает основные цели ОДВ.
Madagascar subscribes to the priority objectives of Education for All.

Генеральный секретарь Мадагаскарского общества юридических исследований.
Secretary-General, Malagasy Legal Studies Society.

Я также сказал донорам о том, что мадагаскарский план действий-- это наш общий план.
I also told the donors that the Madagascar Action Plan is our common plan.

Мадагаскарский уровень мастерства хорошо отражен в этом монументе.
The Malagasy level of skill and craftsmanship is well illustrated by this monument.