Sta znaci na Engleskom МАЕМ - prevod na Енглеском

• may

Примери коришћења Маем на Руском и њихови преводи на Енглески

Датирован маем 2003 года.
Dated: May 2003.

Вот эта прошлым маем.
This is from last May.

Маем, Июнем, Июлем, Августом, Сентябрем, Октябрем.
May, June, July, August, September, October.

Ее последний вариант датируется маем 2002 года.
Its latest draft dates back to May 2002.

Но это работает только с мартом, апрелем и маем.
But it still only works with March, April and May.

Муссоны происходят только между маем и августом.
Monsoons only happen between May and August.

В промежутке между маем 1997 года и сентябрем 1982 204 статьи IEN были опубликованы.
Between March, 1977, and September, 1982, 206 LENs were published.

Delonglvem5. ru Создание компании датируется маем 1990 года.
The establishment of the company dates back to May 1990.

Мягкая погода в апреле контрастировала с прохладным мартом и особенно с маем.
The mild weather in April contrasted with the coolness in March and even more so with May.

Все аресты были совершены в период между маем и сентябрем 1991.
The arrests all took place between May and September 1991.

Амбриил ассоциируется с солнцем, находящимся в знаке зодиака Близнецы и месяцем маем.
Ambriel is an angel who is associated with the sun sign of Gemini and the month of May.

Эти настенные творения были выполнены между мартом 1935 и маем 1936 года.
These murals were painted between March 1935 and May 1936.

Полюбившийся Трампом показатель безработицы ожидается на уровне 3. 8%, неизменным по сравнению с маем.
Trump's love for unemployment is expected to remain unchanged from May at 3.8.

Синий Жук имел короткую карьеру на радио, между маем и сентябрем 1940 года.
The Blue Beetle had a short career on the radio, between May and September 1940.

И они действительно надоедливым во время главного путешествия сезона между маем и сентябрем.
And they are really bothersome during the main traveling season between may and september.

Так, продажи новых домов выросли на 16, 9% по сравнению с маем прошлого года и составили 504 тыс.
Thus, new home sales rose by 16.9% compared with May of last year and totaled 504 thousand.

Начало I Черемисской войны датируется 20 декабря 1552 года, завершение- маем 1557 года:"….
I Cheremisskaya war started on 20th December, 1552, and ended on May, 1557.

По данным Национальной статистической службы республики в июне по сравнению с маем дефляция в Армении зафиксирована в размере 1, 4.
According to official statistical reports, Armenia recorded 1.4% deflation in June, compared with May.

Азербайджанский сегмент Facebook в рейтинге посещаемости находится в настоящее время на 93 месте, что на три пункта ниже, по сравнению с маем.
Azerbaijani Facebook segment ranks 93rd in the attendance rating, one point less compared to May.

Первая публикация состоялась в журнале Strand Magazine между сентябрем 1914 и маем 1915 года.
The story was first published in the Strand Magazine between September 1914 and May 1915.

Проверка была осуществлена в период между мартом и маем 1995 года и результаты были доведены до сведения Генерального комиссара в августе 1995 года.
The audit was carried out between March and May 1995 and the results communicated to the Commissioner-General in August 1995.

Между маем- июнем командой КСБР были проведены презентации кавказского сыра в различных супермаркетах в Гюмри, Ереване, Тбилиси, Ниноцминде и Карсе.
Between May and June Caucasus Cheese was presented in various supermarkets in Gyumri, Yerevan, Tbilisi, Ninotsminda and Kars.

В отношении пункта b, транспортных средств, оставшихся в Ираке," Контракторс 600" представила квитанции о покупке автомашин, датированные маем 1989 года.
In relation to item(b), vehicles left in Iraq, Contractors 600 provided purchase invoices for the vehicles dated May 1989.

В период между октябрем 1463 года и маем 1465 года Гульельмо, по всей видимости, обратился из иудаизма в католицизм и принял имя Джованни Амброзио.
Between October 1463 and May 1465, Guglielmo probably converted from Judaism to Roman Catholicism and took the name Giovanni Ambrosio.

Рабочая группа по произвольным задержаниям получила приглашение посетить Вьетнам, содержащееся в письме от 8 декабря 1993 года, направленном заместителем министра иностранных дел Вьетнама г-ном Ле Маем Председателю/ Докладчику Рабочей группы.
The Working Group on Arbitrary Detention was invited to visit Viet Nam in a letter dated 8 April 1993 addressed by the Vietnamese Deputy Minister for Foreign Affairs, Mr. Le Mai, to the Chairman/Rapporteur of the Working Group.

My Favourite Game» была написана между маем и июлем 1998 года гитаристом Питером Свенсоном и вокалисткой Ниной Перссон во время записи четвертого студийного альбома группы Gran Turismo.
My Favourite Game" was written by guitarist Peter Svensson and lead singer Nina Persson during the recording sessions of the band's fourth studio album Gran Turismo between May and July 1998.

Как указывалось в связи с вопросом 14 выше, за период между январем 2005 года и маем 2008 года УРЖРП не получило ни одной жалобы о пытках в соответствии с Указом о преступлениях( пытках), которые совершались бы служащими полиции.
As reported under question 14 above, for the period between January 2005 to May 2008, CAPO did not receive any complaint of torture, as defined under the Crimes(Torture) Ordinance, alleged to have been inflicted by members of the Force.

Как отмечено в докладе Генерального секретаря об укреплении координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи( A/ 66/ 81), Организация Объединенных Наций отреагировала на более чем 30 чрезвычайных ситуаций по всему миру за отчетный период начиная с июня 2010 года и заканчивая маем 2011 года.
As noted in the Secretary-General's report on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance(A/66/81), the United Nations responded to more than 30 emergencies worldwide in the reporting period of June 2010 to May 2011.

Как сообщалось в связи с вопросом 14 выше, в период между январем 2005 года и маем 2008 года УРЖРП не получило ни одной жалобы о пытках в соответствии с содержащимся в Указе о преступлениях( пытках) определением, которые предположительно совершались бы сотрудниками полиции.
As reported under question 14 above, for the period between January 2005 to May 2008, CAPO did not receive any complaints of torture, as defined under the Crimes(Torture) Ordinance, which were alleged to have been inflicted by members of the Force.

Ситуация в некоторых из 29 стран, которые пострадали от кризиса и которым требуется внешняя продовольственная помощь, значительно улучшилась в период между февралем и маем 2010 года, в том числе в Зимбабве, Кении, Пакистане, Сомали, Уганде, на Филиппинах, в Шри-Ланке, Эритрее, Эфиопии.
Of the 29 countries identified as being in crisis and requiring external food assistance(see fig. II), some noted an improvement during the period from February to May 2010, including Eritrea, Ethiopia, Kenya, Pakistan, the Philippines, Sri Lanka, Somalia, Uganda and Zimbabwe.