Sta znaci na Engleskom МАЙДАНА - prevod na Енглеском

• maidan
• square

Примери коришћења Майдана на Руском и њихови преводи на Енглески

Ярош был в то время выразителем настроений майдана.
Yarosh was at the time the mouthpiece of Maidan.

Двухкомнатные апартаменты около Майдана и Крещатика.
One-bedroom apartments near Maidan and Khreshchatyk.

После Майдана мы часто слышим о необходимости перемен.
After Maidan, we often hear about the need for change.

Когда олигарх Виктор Пинчук приветствует« героев Майдана».
When oligarch Viktor Pinchuk greets«Maidan's Heroes».

Начиная с Майдана, Украина стала больше самой себя.
Starting with the Maidan, Ukraine has become more than it seems.

Апартаменты расположены неподалеку от Майдана Незалежности.
This rent apartment is located not far from Maidan Nezalezhnosti.

Отсюда и пассивность майдана на рубеже 2013 и 2014 годов.
Hence the passivity of Maidan at the turn of 2013 and 2014.

Было много попыток разгона Молитвенного майдана в Донецке.
There have been many attempts to disperse the Prayer Maidan in Donetsk.

В отличие от Майдана, в Славянске отсутствует площадка для дискуссий.
Unlike Maidan, in Slavyansk there is no ground for discussion.

Практически все политики Майдана были профессиональными чиновниками.
Almost all the politicians of Maidan were professional bureaucrats.

Однако он подчеркивает неслыханное психологическое влияние Майдана.
However he underlines the incredible psychological influence of Maidan.

В 2001 году была проведена масштабная реконструкция Майдана. 23 августа 2001г.
In 2001, a large-scale reconstruction of the Maidan. 23 August 2001.

Отлично расположена квартира посуточно в Киеве- в двух минутах от Майдана.
Great location of apartments in Kiev- two minutes from the Maidan.

В особенности со времени Майдана на Украине и аннексии Крыма.
Especially since the days of Maidan in Ukraine and the annexation of Crimea.

Ведь агрессия против Украины стала защитной реакцией против Майдана.
The aggression against Ukraine became a defensive reaction against Maidan.

И, в первую очередь, от главной победы Майдана- свободы слова.
And, in the first turn, it depends upon the main victory of Maidan- the freedom of speech.

Затем участники отдали дань уважения памяти жертв Майдана.
Afterwards, the participants paid tribute to the memory of the victims of Maidan.

Увидеть современную площадь героям Майдана можно благодаря установленной веб камере.
You can see the modern square of Heroes of the Maidan thanks to the installed web camera.

Квартира удачно расположилась в историческом центре Киева, рядом с Майдана Независимости.
The apartment is located in the historical center of Kiev, next to the Independence Square.

В объяснении Майдана со стороны российской пропаганды была изменена причинно-следственная связь.
In the interpretation of Maidan by the Russian propaganda the causal link was changed.

Провел демонстрацию рядом с Администрацией президента и выступил на сцене Майдана.
He led a demonstration near the Presidential Administration and had a word on the stage of Maidan.

Владимир Владимирович, крестовый поход майдана против юго-востока тоже антиконституционный.
Mr President, the Maidan campaign against the southeast is unconstitutional as well.

И продало Украину Европе в рабство правительство, приведенное к власти после« майдана».
And the government, brought to power after the Maidan, has sold Ukraine into the European slavery.

Я также была волонтером психологической службы Майдана, когда нужно- медиком.
I was also in Maidan, volunteered in psychological aid, in paramedicine too, when necessary.

Церкви неустанно бьют в колокола, звучат молитвы и с главной сцены Майдана.
The churches are ringing their bell, prayers are heard from the main stage on the Maidan.

Давайте поможем семье погибшего Героя Майдана и участника АТО Павла Стрельчука.
Let's help the family of the deceased hero of the Maidan and Russia-Ukraine war Pavlo Strelchuk.

В" Киевэнерго" ранее сообщали о давлении на компанию во время Майдана- Ред.
Earlier, Kievenergo reported the pressures put on the company during the Maidan riots- Editor's note.

Мероприятия в честь годовщины Майдана в конце февраля проходили мирно, с единичными случаями беспорядков.
The Maidan commemorations, at the end of February, were held peacefully, with isolated disturbances.

Ведь мнения пасторов разделились еще во время Майдана, если не упоминать о войне и отношении к ней.
The pastors divided opinion as early as during the Maidan not to mention the war and the attitude towards it.

То, что произошло после майдана, явилось грубейшим нарушением этих обязательств наших украинских соседей.
What happened after Maidan was a flagrant violation of these obligations by our Ukrainian neighbours.