Sta znaci na Engleskom МАКЛАХЛАН - prevod na Енглеском

• mclachlan
• maclachlan

Примери коришћења Маклахлан на Руском и њихови преводи на Енглески

Это песня Сары МакЛахлан.
That's a Sarah Mclachlan song.

Может, Маклахлан из Глазго?
Perhaps MacLachlan from Glasgow?

Как это поэтично. В духе Сары Маклахлан.
And some poetry, courtesy of Sarah McLachlan.

Не хватает только Сары Маклахлан, поющей в углу.
The only thing missing is Sarah McLachlan singing in the corner.

Когда она любила меня» в исполнении Сары Маклахлан.
When She Loved Me by Sarah McLachlan.

Здравствуйте, меня зовут Сара Маклахлан и я была знаменита месяца два.
Hello, I'm Sarah McLachlan and I was famous for two months.

Дикая обезьянья любовь… или нежная любовь Сары МакЛахлан?
Wild monkey love or tender Sarah McLachlan love?

Джек МакЛахлан имеет 30- летний опыт работы в металлургической отрасли.
Jack MacLachlan has a 30-years track record in steel industry.

В 1997 и 1998 году она участвовала в феминистическом турне Lilith Fair, организованном Сарой Маклахлан.
IN 1998, she was part of the Sarah McLachlan's Lilith Fair tour.

Реклама Сары Маклахлан задела меня за живое Неужели в это так трудно поверить?
It just so happens Sarah McLachlan touched my heart is that so hard to believe?

Ему наследовала дочь, Марджори Маклахлан, ставшая 24 лэрдом клана.
He was succeeded by his daughter, the twenty-fourth chief of the clan, Marjorie Maclachlan of Maclachlan.

Предположу, что Сара Маклахлан выпустила всех лобстеров из магазина морепродуктов снова.
I'm gonna guess that Sarah McLachlan freed all the lobsters from the seafood shack again.

Г-н МакЛахлан будет отвечать за реализацию новой стратегии компании в области технологического развития.
Mr MacLachlan will be responsible for the new corporate strategy of technological development.

И я определенно прислушалась к тебе в прошлый раз, так что в этот раз я записала только 5 песен Сары МакЛахлан.
And I definitely heard your feedback from last time, so I only put five Sarah Mclachlan songs.

МакЛахлан безуспешно пытался сблизить исполнительницу с несколькими авторами песен и продюсерами, чтобы помочь ей с продакшеном.
MacLachlan tried unsuccessfully to set her up with several songwriters and producers to help her with production.

Чувствуя себя подавленным и убитым, Макдэниэлс услышал по радио песню Сары Маклахлан« Angel».
Feeling depressed and suicidal, McDaniels heard fellow adoptee Sarah McLachlan's song"Angel"(1997) on the radio.

Когда ты уходил на работу, я включала Сару Маклахлан, заходила в гардероб дочки и нюхала ее старые свитера.
When you would leave for work, I would just fire up the Sarah McLachlan, walk into her closet and smell the sweaters that she left behind.

В 1410 году Иэйн Маклахлан, лорд Стратлахлан( Johonne Lachlani domino de Straithlaon), был свидетелем передачи земель клану Ламонт.
In 1410 Iain Maclachlan, lord of Strathlachlan,("Johonne Lachlani domino de Straithlaon"), witnessed a Lamont charter.

Апреля 1901 года он выступил в оперном театре в Сент- Джон на концерте с шотландской певицей сопрано Джесси Маклахлан.
On April 14, 1901, he appeared at the opera house in Saint John in his first notable concert with the Scottish soprano Jessie MacLachlan.

В 1487 году Иэйн Маклахлан присутствовал при заключении договора о союзничестве между Дугаллом Стюартом Аппинским и Колином Кэмпбеллом Аргайлским.
In 1487 Iain Maclachlan of Strathlachlan, witnessed a bond by Dougall Stewart of Appin to Colin Campbell, 1st Earl of Argyll.

Антротан считается основателем нескольких кланов Аргайла: кланов Ламонт, Маклахлан, Макивен, а также ирландского клана Максвин.
Anrothan is claimed as ancestor of several clans in the Argyll vicinity: Clan Lamont, Clan Maclachlan, Clan MacEwen of Otter, and also the Irish Sweeneys MacSween.

Джек МакЛахлан, директор Дивизиона стали и проката считает получение сертификата началом нового этапа для Метинвеста:« Вместе с сертификатом компании C4Gas S. A.
Jack Maclachlan, CEO of the Steel& Rolled Product Division regards the certification as start of new milestone for Metinvest:"The C4Gas S.A.

Первый сингл« Just Like Me»(« Также, как я») показывает интерполяцию Гарри Чаплина« Cat' s in the Cradle», выполненную музыкальным спасителем Макдэниэлса Сарой Маклахлан.
The first single,"Just Like Me", features an interpolation of Harry Chapin's"Cat's in the Cradle"(1974) performed by McDaniels' musical savior, Sarah McLachlan.

МакДэниелс- который стал поклонником вдумчивых авторов- исполнителей, таких как Джон Леннон, Харри Чапин и Сара МакЛахлан- хотел пойти в более интроспективном направлении.
McDaniels- who had become a fan of thoughtful singer-songwriters like John Lennon, Harry Chapin, and Sarah McLachlan- wanted to go in a more introspective direction.

Джек МакЛахлан, ранее занимавший должность Директора Дивизиона стали и проката Метинвест, назначен Директором по техническому развитию ООО« МЕТИНВЕСТ ХОЛДИНГ».
Jack MacLachlan, who was formerly holding the office of the director of Steel and rolled products division(SRPD) of Metinvest, has been appointed Chief Technical Officer of METINVEST HOLDING, LLC.

Ванкувер является родиной ряда замечательных музыкантов, начиная с таких широко известных имен, как Брайан Адамс и Сара Маклахлан, и заканчивая новаторскими крутыми панк- и электронными группами.
Vancouver has birthed some brilliant musicians, among them household names such as Bryan Adams and Sarah McLachlan, through to pioneering hardcore punk and electro bands.

История игрушек 2» получила премию« Золотой глобус» в категории« Лучший фильм- комедия или мюзикл» и номинацию на премию« Оскар» за песню« When She Loved Me» в исполнении Сары Маклахлан.
Toy Story 2 won a Golden Globe for Best Motion Picture- Musical or Comedy and earned a single Academy Award nomination for the song"When She Loved Me" performed by Sarah McLachlan.

Три года спустя в интервью журналу Rolling Stone Маклахлан сказала:« И этот человек не был единственным парнем там было было много писем от других, писавших о подобных же вещах Написание песни„ Possession“ было очень целебным».
In an interview with Rolling Stone three years later, McLachlan said,"And this one person wasn't the only guy… there were a lot of letters from other people saying the same kind of thing.

Название Макнил происходит не от Нила Девяти Заложников, а от Нейла, который жил в XIII веке и принадлежал к клану и династии из Ковала и Кнепдейла, включающий предков кланов Ламонт, Макивен Оттер, Маклахлан, Максвин.
The clan itself takes its name from a Niall who lived in the 13th or early 14th century, and who belonged to the same dynastic family of Cowal and Knapdale as the ancestors of the Lamonts, MacEwens of Otter, Maclachlans, and the MacSweens.

В 2004 году Мюллер сняла видеоклип« World on Fire» для Сары Маклахлан, который был не просто музыкальным видео, а социально направленным посланием; стоимость клипа составила всего 15 долларов, собранные с продажи сингла 150000 долларов были направлены на благотворительность.
In 2004, she directed the socially aware video for Sarah McLachlan's"World on Fire", where all but $15 of the entire $150,000 video budget was donated to charities.