Sta znaci na Engleskom МАКСИМАЛЬНАЯ МАССА НЕТТО - prevod na Енглеском

• maximum net mass

Примери коришћења Максимальная масса нетто на Руском и њихови преводи на Енглески

Максимальная масса нетто.
Outer packaging maximum net mass.

Канистры( 3A1 или 3B1); максимальная масса нетто: 120 кг.
Jerricans(3A1 or 3B1); maximum net mass: 120kg.

Максимальная масса нетто см. 4. 1. 3. 3.
Maximum net mass see 4.1.3.3.

PP6 Для номера ООН 3249: максимальная масса нетто на упаковку составляет 5 кг.
PP6 For UN 3249, the maximum net mass per package shall be 5 kg.

Максимальная масса нетто не должна превышать 30 кг.
Maximum net mass shall not exceed 30kg.

Фибровый барабан( 1G), который может быть снабжен вкладышем или внутренним покрытием; максимальная масса нетто: 50 кг.
Fibre drum(1G) which may be fitted with a liner or coating; maximum net mass: 50kg.

Максимальная масса нетто не должна превышать 30 кг.
The maximum net mass shall not exceed 30 kg.

Комбинированная тара: ящик из фибрового картона( 4G) с одиночным внутренним полимерным мешком; максимальная масса нетто: 50 кг.
Combination packagings: Fibreboard box(4G) with a single inner plastic bag; maximum net mass 50kg.

Максимальная масса нетто наружной тары должна составлять 125 кг.
Outer packagings shall have a maximum net mass of 125 kg.

Что касается класса 1, то максимальная масса нетто 1 кг для веществ и 5 кг для изделий считается безопасной для перевозки частными лицами.
In the case of Class 1, the maximum net mass of 1 kg for substances or 5 kg for articles is considered to be without risk for the needs of private individuals.

Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка составляет 30 кг.
The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;

Комбинированная тара: ящик из фибрового картона( 4G) или фибровый барабан( 1G) с внутренней пластмассовой тарой, в каждой единице которой содержится не более 5 кг груза; максимальная масса нетто: 25 кг.
Combination packagings: Fibreboard box(4G) or fibre drum(1G) with inner plastic packagings each containing a maximum of 5 kg; maximum net mass: 25kg.

Максимальная масса нетто наружной тары не должна превышать 30 кг.
The maximum net mass per outer packaging shall not exceed 30 kg.

Вместе с тем очевидно, что эта максимальная масса нетто может ограничиваться техническими условиями, установленными другими транспортными правилами, например общим весом транспортного средства.
It is evident however that this maximum net mass may be limited by technical constraints imposed by other traffic regulations e.g. total weight of the vehicle.

Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг.
The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;

Максимальная масса нетто и максимальная вместимость определены в подпункте 1. 2. 1.
Maximum net mass and maximum capacity are as defined in 1.2.1.

Максимальная масса нетто наружной тары не должна превышать 45 кг, а для ящиков из фибрового картона- 30 кг.
The maximum net mass of the outer packagings shall not exceed 45 kg except for fibreboard boxes which shall not exceed 30 kg.

Максимальная масса нетто" означает максимальную массу нетто содержимого в единичной таре или максимальную совокупную массу внутренней тары и ее содержимого, выраженную в килограммах.
Maximum net mass” means the maximum net mass of contents in a single packaging or maximum combined mass of inner packagings and the contents thereof expressed in kilograms.

Наружная тара должна иметь максимальную массу нетто 125 кг.
Outer packagings shall have a maximum net mass of 125 kg.

Герметично запечатанный металлический бидон с максимальной массой нетто 15 кг; или.
Hermetically sealed metal cans, with a maximum net mass of 15kg; or.

Означает максимальную массу нетто содержимого в.
Means the maximum net mass of contents in a single packaging or.

В Нет, один из трех грузов превышает максимальную массу нетто.
B No, one of the three cargoes exceeds the maximum net mass.

Максимально допустимая нагрузка"( для мягких КСГМГ) означает максимальную массу нетто, на которую рассчитан КСГМГ и которую разрешается перевозить в нем.
Maximum permissible load"(for flexible IBCs) means the maximum net mass for which the IBC is intended and which it is authorized to carry.

Максимально допустимая нагрузка( для мягких КСГМГ) означает максимальную массу нетто груза, на которую рассчитан КСГМГ и которая разрешена для перевозки в КСГМГ.
Maximum permissible load(for flexible IBCs) means the maximum net mass for which the IBC is intended to be used and which it is authorized to carry.

Для всех категорий КСГМГ, кроме мягких КСГМГ означает массу КСГМГ и любого сервисного или конструкционного оборудования вместе с максимальной массой нетто.
For all categories of IBCs other than flexible IBCs means the mass of the IBC and any service or structural equipment together with the maximum net mass.

Ii стеклянная внутренняя тара, обложенная со всех сторон сухим негорючим абсорбирующим материалом в количестве, достаточном для поглощения всего содержимого, с максимальной массой нетто 2 кг; или.
Ii glass inner packagings cushioned on all sides with dry, absorbent, non-combustible material in a quantity sufficient to absorb the entire contents with a maximum net mass of 2 kg; or.

При перевозке в расплавленном состоянии- барабаны( 1A2, 1B2 или 1N2) с максимальной массой нетто 400 кг; или.
When fused, drums(1A2, 1B2 or 1N2) with a maximum net mass of 400 kg; or.

Барабаны из фибрового картона( 1G) или фанеры( 1D) снабжены внутренними вкладышами с максимальной массой нетто 200 кг.
Fibreboard(1G) or plywood drums(1D) fitted with inner liners with a maximum net mass of 200 kg.

Внутренняя тара должна включать стеклянные, металлические или твердые пластмассовые сосуды, предназначенные для жидкостей, с максимальной массой нетто по 15 кг каждый.
Inner packagings shall comprise glass, metal or rigid plastics intended to contain liquids with a maximum net mass of 15 kg each.

Максимально допустимая масса брутто означает массу КСГМГ и любого сервисного и конструкционного оборудования вместе с максимальной массой нетто.
Maximum permissible gross mass means the mass of the IBC and any service or structural equipment together with the maximum net mass.