Sta znaci na Engleskom МАКСИМАЛЬНО ОПЕРАТИВНО - prevod na Енглеском

• as quickly as possible
• as expeditiously as possible
• as rapidly as possible
• promptly as possible

Примери коришћења Максимально оперативно на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы доставим Ваш букет максимально оперативно.
We will deliver your bouquet as quickly as possible.

Мы ответим Вам максимально оперативно и грамотно.
We will answer you maximum operatively and competently.

Штаб по снегоборьбе действует максимально оперативно.
Main office on snow control acts as quickly as possible.

Чтобы помочь Вам максимально оперативно, нам важны все детали.
To help You as quickly as possible, trying to get an idea.

Мы всегда будем рады помочь и свяжемся с вами максимально оперативно.
We will always be happy to assist you and will get back to you as soon as we can.

Это позволяет максимально оперативно реагировать на запросы клиентов.
This allows us to respond to clients' requests as promptly as possible.

Вы можете быть уверены, что Ваш платеж будет проведен максимально оперативно.
You can be sure that your payment will be carried out as quickly as possible.

Система также позволяет максимально оперативно вносить в информацию изменения.
The system also facilitates data correction at the earliest possible time.

Наша компания делает все, чтобы доставить грузы всех категорий максимально оперативно и в срок.
Our company does everything to deliver goods of all categories as soon as possible and on time.

Директор обрабатывает их максимально оперативно и в индивидуальном порядке.
The director works on them as quickly as possible and on individual order too.

Журнал активно сотрудничает с региональными авторами, пропуская их статьи максимально оперативно.
The journal is actively cooperating with regional authors, publishing their articles as quickly as possible.

Команда опытных специалистов конференц- сервиса максимально оперативно поможет в решении любого вопроса.
A team of experienced conference service specialists is here to help solve any problem as quickly as possible.

Отметим, что доставка курьером в любой город осуществляется бесплатно, в любое время суток и максимально оперативно.
Note that the courier delivery to any city is free of charge, at any time and as quickly as possible.

В случае если было совершено преступление, наказание должно следовать максимально оперативно",- подчеркнула Меркель.
If the crime was committed, the punishment shall follow as quickly as possible,"- Merkel stressed.

Для получения ответа на интересующие вас вопросы, пожалуйста, заполните формуляр связи, и мы ответим вам максимально оперативно.
If you have any questions or concerns, fill out the following form and we will contact you as soon as possible.

Далее программный алгоритм все берет на себя, данные обрабатываются максимально оперативно и так же незамедлительно выносится решение.
The software algorithm assumes that data is processed as quickly as possible and immediately makes a decision.

Делать надо все максимально оперативно, поскольку, если вам не удастся уложиться в определенное время, игру придется начинать заново.
Should do everything as quickly as possible, because if you can not meet at a certain time, the game will start again.

Если в ходе таких проверок прокуратура обнаруживает какие-либо нарушения, она максимально оперативно принимает соответствующие меры.
If the Prosecutor's Office discovered any violations during the inspections, it tried to react as quickly as possible.

В мои обязанности не входит определение каких-либо сроков, но я хочу лишь обратить внимание членов на то, что мы должны работать максимально оперативно.
It is not my duty to establish a deadline, but I just want to draw members' attention to the fact that it is important for us to work as speedily as possible.

С завтрашнего дня фермеры смогут обращаться к нам, мы постараемся максимально оперативно реагировать на их заявки",- добавил он.
From tomorrow farmers will be able to contact us and we will try to respond as quickly as possible to their applications," he added.

Лучший способ не допустить появления новых- максимально оперативно приступить к уничтожению клопов, а если дело произошло в путешествии- поменять гостиницу.
The best way to prevent the emergence of new ones is to proceed as quickly as possible with the destruction of bedbugs, and if it happened during the journey, change the hotel.

Именно из-за этой высокой степени риска беременных женщин, ищущих убежище, максимально оперативно направляют в центры акушерской помощи.
Precisely because of their high risk profile, pregnant asylum seekers are referred as quickly as possible for obstetric care.

Эти получаемые материалы должны максимально оперативно анализироваться на предмет определения их актуальности для того или иного конкретного расследования или той или иной версии следствия.
This fresh material must be analysed and assessed as quickly as possible to determine its relevance, if any, to any particular investigation or line of inquiry.

А если вдруг возникнет спорная ситуация- наша служба поддержки готова решить проблему максимально оперативно в любое время дня и ночи.
And if suddenly arise a disputable situation- our support team to solve the problem as quickly as possible at any time of the day or night.

Если обвиняемый взят под стражу, все органы, участвующие в уголовном процессе, и органы, оказывающие юридическую помощь, обязаны действовать максимально оперативно.
All authorities taking part in criminal proceedings and authorities providing legal assistance have a duty to proceed with the utmost urgency if the accused person is in detention.

Такой подход позволит добиться быстрого прогресса в тех областях, где существует консенсус, и максимально оперативно продвигаться в работе над другими проблемами.
That approach would make it possible to move fast where consensus existed, and as fast as possible on other concerns.

Процесс регистрации производится максимально оперативно, от клиента требуется только предоставление доверенности, копии паспорта и заявка на оформление ТМ в Намибии.
The registration process is carried out as prompt as possible, the power of attorney, copies of the passport and the application for registration of trademark in Namibia are only required from the client.

Все концессии и контракты будут проверяться на соответствие международной практике и максимально оперативно приводиться в соответствие с этими требованиями или будут отклоняться.
All concessions and contracts will be determined to be in conformity with international practice, be brought into conformity as rapidly as possible or be rescinded.

Благодаря оповещениям по электронной почте можно круглосуточно получать настраиваемые сигналы тревоги о любой подозрительной активности и максимально оперативно реагировать на любую ситуацию.
With our email notifications you can receive custom alerts for any irregular activity at any time of day, ensuring you can react to any situation as quickly as possible.

Грамотно оформленный сайт http:// www. uahk. com. ua, позволяющий максимально оперативно ознакомиться с предлагаемым ассортиментом, заказать его, при желании- стать нашими дистрибьютерами.
A well-designed website http://www. uahk. com. ua, allowing as quickly as possible to get acquainted with the assortment offered, to order it, if you wish- to become our distributors.