Sta znaci na Engleskom МАКУЛАТУРА - prevod na Енглеском

• waste paper
• scrap paper

Примери коришћења Макулатура на Руском и њихови преводи на Енглески

Это макулатура.
It's trash.

Из них получится отличная макулатура.
They make great paperweights.

Это макулатура.
It's a rag-sheet.

Макулатура также известный как переработка, лом.
Waste Paper also known as le recyclage, la ferraille.

Основное сырье для производства- макулатура.
The main raw material used for the production is recycled paper.

Макулатура, полимеры, стекло, стеклобой, металл черный, металл цветной.
Waste paper, polymers, glass, cullet, metal black, color metal.

Себе и выводится на печать так моя сцена в макулатура, быстро и нерегулярные.
Imagined and plotted so my scene in scrap paper, quickly and irregular.

Макулатура, бытовой пластик, стекло, в том числе битое, а теперь еще и отслужившая свое оргтехника.
Waste paper, household plastic, glass, including broken, and now also served his office.

Нынче всем известно, что макулатура является гарантом сохранения леса, а также возможностью существенно сэкономить.
Today all known, that trash is guarantor save forest, and and opportunity significantly save.

Пресс-подборщик можно использовать для мягких отходов, таких как картонные коробки, макулатура и полиэтиленовая пленка.
The Baler can be used for soft waste, such as cartons, waste paper, and polythene wrap.

Макулатура- самое низкое по качеству целлюлозное сырье, но ее можно использовать при условии добавления различных химикатов.
Scrap is the lowest quality pulp feedstock, but it can be used with various chemical additives.

Один считал, что это великая книга, которую не удастся продать, другой полагал, что это макулатура, но будет хорошо продаваться.
One said it was a great book that would never sell; the other said it was trash but would sell well.

К другим источникам биомассы относятся промышленные отходы( например, целлюлоза и макулатура), отходы лесоперерабатывающей промышленности и сельскохозяйственные отходы например, солома.
Other sources of biomass include industrial residues(e.g., pulp and paper waste), forestry residues, and agricultural residues e.g., straw.

Крупнейшими экспортерами Макулатура являются США($ 3, 09 Миллиарды), Великобритания($ 750 Миллионы), Япония($ 695 Миллионы), Франция($ 432 Миллионы) и Германия$ 405 Миллионы.
The top exporters of Waste Paper are États-Unis($3,09 milliards), Royaume-Uni($750 millions), Japon($695 millions), France($432 millions) et l'Allemagne $405 millions.

Следует включить материалы, собираемые для рециркуляции частными источниками( например, макулатура, собираемая частными участниками и т. д.) см." Термины и определения.
Material that is collected for recycling by private sources(e.g. waste paper collected by private parties, etc.) should be included see Terms and Definitions.

Подлежащие полигонному захоронению органика, макулатура, полимеры, стекло, стеклобой, металл черный, металл цветной, текстиль, кожа, резина, камни, штукатурка, керамика, древесина, кости, прочее.
Polygonic organics, waste paper, polymers, glass, cullet, metal black, color metal, textiles, leather, rubber, stones, plaster, ceramics, wood, bones, etc.

Наряду со свежими волокнами( древесная масса, целлюлоза) и вторичными волокнами( макулатура) могут использоваться и другие волокнистые материалы, такие как тряпье, водоросли, солома или пенька.
Along with fresh fiber(wood pulp, cellulose) and secondary fibers(waste), other fibrous materials such as rags, weeds, straw or hemp can be used.

С одной стороны, вступление этой Конвенции в силу привело к значительному сокращению ввоза отходов, часть из которых( например, макулатура) нередко используется в качестве сырья в производстве.
On the one hand, it has resulted in a major reduction of imports of wastes, where some of them(e.g. scrap paper) are often used as inputs in production processes.

В регионе ЕЭК получение энергии остается одним наиболее важным видом использования древесины по объему, если учитывать все различные виды форм энергии обычная топливная древесина, древесные остатки, черный щелок и макулатура, а также использованная древесина.
Energy remains the single most important use of wood in volume terms in the ECE region when account is taken of all the different types of energy forms conventional fuelwood, wood residues, black pulping liquor and waste paper, as well as used wood.

Непосредственно после использования бумажных изделий( их большинства), с различных пром., админ. и др. предприятий+ торговых точек, макулатура доставляется в пункты приема преимущественно в утрамбованном виде.
Directly use paper products(their most), with different prom., admin. and other. enterprises+ commercial points, trash transported in points receiving mainly in rammed as.

В результате судебного преследования китайскими властями это лицо было приговорено к тюремному заключению сроком на 10 лет, а 238 метрических тонн отходов, поддельно маркированных как макулатура, были возвращены в Калифорнию.
The individual was prosecuted by the Chinese authorities and received a sentence of ten years in prison while the 238 metric tons of waste, falsely labelled as scrap paper, was returned to California.

С недавних пор рециркулированная макулатура и древесные отходы стали важной частью общего объема торговли лесными товарами в Европе, где, например, в Нидерландах коэффициент использования макулатуры для производства бумаги и картона в 1997 году превысил 70% Peck, 2001.
Recently, recycled waste paper and wood residues have become an important part of the total trade in forest products in Europe, where, for example in the Netherlands, the ratio of use of waste paper to production of paper and paperboard was over 70% in 1997 Peck, 2001.

Октябрьского Роман Капитан(« Чистый Петрозаводск») во время экосубботника рассказал об особенностях сортировки и переработки мусора в городе, о процессе сбора макулатуры и пластика и о том, какая макулатура и пластик перерабатывается.
Roman Kapitan(Clean Petrozavodsk), the organizer of cleanup days in the Oktyabrsky prospect area, told us about garbage sorting and recycling process in the city, about waste paper and plastic pick-up process and about types of waste paper and plastic used for reprocessing.

Наряду с бытовыми, промышленными и городскими отходами или хозяйственным мусором, а также свалочным мусором и пищевыми отходами, в автоматических канальных тюковых прессах„ восстанавливают форму" прежде всего оборотные материалы- макулатура/ картон, пластмассы, а также алюминиевые и жестяные банки.
Along with household, industrial and municipal(msw waste) or domestic waste as well as landfill and catering waste, the fully automated channel baling presses will"shape up" the recycling materials waste paper/ cardboard, all types of plastics as well as aluminium and tin cans.

В сотрудничестве с ведущим польским производителем промышленных резисторов разработано и внедрено пусковое устройство асинхронного двигателя с фазным ротором, который приводит в действие смеситель для приготовления древесной массы( пульпы), где мелется макулатура на фабрике бумаги и картона.
In cooperation with the leading Polish manufacturer of industrial resistors, we developed and implemented an automatic resistance starter for a wound-rotor motor, driving the pulp mixer, where a wastepaper is grinded in the paper and cardboard factory.

Тысяч рублей собирали сбором макулатуры, металлолома и т. п.
Rubles were amassed by collecting waste paper, scrap metal, and so forth.

Чаще всего сдают картон, макулатуру, ПЭТ- бутылки.
Most often, people bring cardboard, waste paper, and PET bottles.

Например, организация постоянных точек сбора макулатуры на территории общежитий.
For example we could put permanent wastepaper collection points in the dorms.

Эта группа состоит из металлолома, обработанного стекла, макулатуры для переработки.
This group consists of metal scrap, processed glass, waste paper for recycling.

Летом 1987 года мемуары Брежнева были изъяты из книжных магазинов и списаны в макулатуру.
In summer 1987 the books were removed from bookshops and turned into waste paper.