Sta znaci na Engleskom МАКУЛЯРНОГО - prevod na Енглеском

• macular

Примери коришћења Макулярного на Руском и њихови преводи на Енглески

Современные подходы к лечению диабетического макулярного отека.
Modern approaches to diabetic macular edema treatment.

В дальнейшем может развиться образование макулярного отверстия, ведущего к значительному падению зрения.
This can subsequently evolve into the formation of a macular hole that often results in a significant visual loss.

Участники в обеих лечебных группах показали снижение симптомов макулярного отека в течение шести месяцев.
Participants on both treatment groups showed a reduction in macular edema symptoms over six months.

Ключевые слова: диабетический макулярный отек; макулярный пигмент; оптическая плотность макулярного пигмента.
Keywords: diabetic macular edema; macular pigment; macular pigment optical density.

Выявлена взаимосвязь между количественным показателем оптической плотности макулярного пигмента и размером зоны отека.
The correlation between quantitative macular pigment optical density indices and the size of the edema area has been revealed.

При диабетическом макулярном отеке происходит резкое снижение показателей оптической плотности макулярного пигмента.
In diabetic macular edema, sharp decline in macular pigment optical density indices occurs.

Анализ интенсивности коагулятов при лазерном лечении диабетического макулярного отека на роботизированной лазерной установке Navilas.
Analysis of the coagulates intensity in laser treatment of diabetic macular edema in a Navilas robotic laser system.

Он может использоваться и для взаимодействия интравитреальных инъекций в терапии макулярного отека сетчатки.
It can also be used to assist intravitreal injective treatments in the therapy of retinal macular oedema.

Также ввел в Испании методы макулярного вдавливания для лечения тракционной макулярной патологии при миопии высокой степени.
Introduced macular indentation techniques in Spain for treating tractional macular disease in high myopia.

Этот метод успешно применяется в диагностике диабетической ретинопатии, особенно при наличии диабетического макулярного отека ДМО.
OCT is successfully applied to the diagnosis of diabetic retinopathy especially if there is diabetic macular edema DME.

Однако состояние макулярного пигмента при диабетическом макулярном отеке и их взаимосвязь до сих пор до конца не выяснены.
However, the macular pigment condition in diabetic macular edema and their correlation have not been fully explored.

В 2005, стероиды были исследованы для лечения макулярного отека из-за блокировки кровеносных сосудов сетчатки, таких как CRVO и BRVO.
In 2005, steroids were investigated for the treatment of macular edema due to retinal blood vessel blockage such as CRVO and BRVO.

Использование anti- VEGF терапии- инъекционное применение медикаментов, подавляющих развитие диабетического макулярного отека и стабилизирующих состояние глаза.
Anti-VEGF therapy: an injection suppressing the development of diabetic macular edema and stabilizing the condition of the eye.

ОПМП определяли по следующим показателям: объем макулярного пигмента, площадь распределения, максимальное и среднее значения концентрации макулярного пигмента.
Macular pigment volume, distribution area, maximum and mean values of macular pigment concentration were used to estimate MPOD.

Цель исследования- выявить особенности изменения оптической плотности макулярного пигмента( ОПМП) при диабетическом макулярном отеке.
The aim of the investigation was to reveal the peculiarities of macular pigment optical density(MPOD) alteration in diabetic macular edema.

Измерение оптической плотности макулярного пигмента может служить дополнительной информативной процедурой при индивидуальном мониторинге пациентов с диабетическим макулярным отеком.
Macular pigment optical density measurement can serve as an additional informative procedure for individual monitoring of patients with diabetic macular edema.

Цель: проанализировать интенсивность коагулятов при лазерном лечении диабетического макулярного отека, проводимого в навигационном режиме на роботизированной лазерной установке Navilas.
The aim ofthisworkwasto analyze the intensity of the laser coagulates in the treatment of diabetic macular edema conducted in navigation mode on robotic laser system Navilas.

Концентрация макулярного пигмента оказывает прямое влияние на световую чувст вительность сетчатки, вследствие чего регулярное и объективное измерение ОПМП оправдано при патологии центрального отдела сетчатки 4, 5.
Macular pigment concentration affects directly the retinal light sensitivity, therefore regular and objective MPOD measuring proves to be rational in case of pathology of the central part of the retina 4, 5.

Изображения глазного дна и анализ графических картограмм оптической плотности макулярного пигмента у пациента с диабетической ретинопатией( а, б) и у пациента без сахарного диабета в, г.
The fundus images and graphic cartogram analysis of macular pigment optical density in a patient with diabetic retinopathy(a),(b) and in a patient without diabetes mellitus(c), d.

Измерение оптической плотности макулярного пигмента( ОПМП) показывает степень сохранности протекторных веществ в отношении патогенетических факторов развития повреждений макулярной зоны и характеризует состояние наружных слоев сетчатки 2, 3.
Macular pigment optical density(MPOD) measurement shows the extent of protective substances preservation in relation to pathogenic factors causing macular area damage development and characterizes the condition of outer retinal layers 2, 3.

Макулярное отверстие- это разрыв сетчатки на уровне макулы.
The macular hole is a break in the retina at the level of the macula.

Макулярный отек: является наиболее частой причиной потери зрения у диабетиков.
Macular oedema: The most common cause of sight loss in diabetic patients.

ОСТ, ДЗН или Макулярная зона или Роговица подробнее.
OST, or ONH Macular area or cornea more.

Ключевые слова: диабетический макулярный отек; оптическая когерентная томография; лазеркоагуляция тканей глазного дна; ранибизумаб.
Keywords: diabetic macular edema; optical coherence tomography; laser coagulation of eye fundus tissues; ranibizumab.

Макулярная дистрофия.
Macular dystrophy.

Макулярное сморщивание является патологией поверхности сетчатки и ее взаимодействия со стекловидным телом.
Macular pucker is a disease of the retinal surface and its interface with the vitreous humour.

У него макулярное расстройство зрения.
He has a macular disorder.

Задержки появления макулярной degenereşcenţă процессов;
Delay occurrence of macular degenereşcenţă processes;

Когда мы говорим о макулярной дегенерации, мы говорим о проблемах с сетчатки.
When we talk about macular degeneration, we are talking about problems with the retina.

Актуальность Диабетический макулярный отек( ДМО) является частым осложнением диабетической ретинопатии.
Background Diabetic macular oedema(DMO) is a common complication of diabetic retinopathy.