Sta znaci na Engleskom МАЛАЙЗИЙСКИХ - prevod na Енглеском

• malaysian

Примери коришћења Малайзийских на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы с ней обедаем в суши- кафе возле" Малайзийских Авиалиний.
Having lunch with her at the Wok N' Roll near Malaysia Airlines.

Правительство Малайзии разработало национальный план действий в целях защиты малайзийских семей.
The Government of Malaysia formulated a National Action Plan for Malaysian Families.

В 1966 году разработал одежду для стюардесс Малайзийских авиалиний.
In 2001, she worked as a flight stewardess for Malaysia Airlines.

Была подчеркнута готовность малайзийских университетов принять участие в космической деятельности.
It was noted that Malaysian universities were eager to get involved in space activities.

Победители получают дипломы и премию в размере 10 тыс. малайзийских ринггитов.
Winners receive diplomas and a bonus of 10,000 Malaysian ringgit.

Расследование катастрофы Boeing" Малайзийских авиалиний" над Украиной искусственно тормозится.
The investigation of the Malaysia Airline Boeing crash in Ukraine is being artificially slowed.

Наплечные пластины являются синонимом элитных сил в Малайзийских вооруженных силах.
The shoulder tabs are synonymous with elite forces in Malaysian Armed Force.

Полным ходом ведутся консультации и образовательные мероприятия для увеличения потенциала малайзийских компаний.
Consultation and education efforts are underway to increase Malaysian companies' capacity.

К сожалению, в фильме« Падение черного ястреба» игнорируется роль малайзийских и пакистанских солдат в Сомали.
Regrettably, the film Black Hawk Down ignores the role of Malaysia and Pakistan in Somalia.

Рабочая группа также отмечает, что большинство малайзийских тюрем отвечают международным стандартам с точки зрения условий содержания.
The Working Group also notes that most Malaysian prisons met international standards on conditions.

Наказанием за такое правонарушение является штраф на сумму до 10 000 малайзийских ринггитов.
The penalty for such an offence is a fine of up to 10,000 Malaysian ringgit.

ФМП предоставляют иностранным инвесторам информацию о малайзийских товарах и услугах в обрабатывающей промышленности.
The FMM provides information to foreign investors on Malaysian products and manufacturing services.

Иммиграционный департамент Малайзии разместил своих сотрудников во всех малайзийских пунктах въезда и выезда.
The Malaysian Immigration Department placed its officers at all entry and exit points in Malaysia.

В СП2 отмечается, что большинство малайзийских газет принадлежит членам партий, входящих в правящую правительственную коалицию.
JS2 noted that most Malaysian newspapers were owned by members of parties in the ruling coalition Government.

Перевод прибыли, как правило, производится в ринггитах через выплату дивидендов из малайзийских филиалов головной компании.
Profit repatriations are normally made in ringgit, through dividend payments from the Malaysian affiliate to a parent company.

Небольшое количество малайзийских армий Группа Джерак Хас коммандос были прикреплены к ХАНДАУ в качестве ВBС Малайзии воздушная спасательная команда.
A small number of Malaysian Army Grup Gerak Khas commandos were attached to HANDAU as RMAF Air Rescue Team.

В отношении Малайзии напомнили, что на совещании АНТКОМ- XXX странычлены выразили озабоченность по поводу использования малайзийских портов ННН судами.
With respect to Malaysia, it was recalled that at CCAMLR-XXX Members had expressed concern about the use of Malaysia's ports by IUU vessels.

В таблице 8. 3 показано число малайзийских женщин, направленных на работу в международные организации, и занимаемые ими должности в 2002 году.
Table 8.3 shows the number of Malaysian women attached to international organisations and their positions in 2002.

Также музей представляет ранние известные письма малайцев, датированные еще 16 веком, как вклад Малайзийских авторов, и влияние Ислама на государственные законы.
The museum also showcases the earliest known Malay letters, dating to the 16th century, the contributions of Malay authors, and the influence of Islam on the nation's laws.

Как видно из таблицы 8. 3, число малайзийских женщин, работающих в таких международных организациях, к сожалению, все еще невелико.
As apparent from Table 8.3, the number of Malaysian women working in such international organisations is unfortunately still low.

Дорожно-строительная ассоциация Малайзии также проводит всеобъемлющий обзор стандартов в области малайзийских дорог и шоссе в свете современных требований дорожного движения страны.
The Road Engineering Association of Malaysia has also undertaken a comprehensive review of Malaysian road and highway standards in the light of the country's modern traffic requirements.

Бескрылые и безногие самки малайзийских горбаток живут в гнездах муравьев рода Aenictus, где о них заботятся муравьи.
Wingless and legless females of the Malaysian phorid fly(Vestigipoda myrmolarvoidea) live in the nests of ants of the genus Aenictus and are cared for by the ants.

Действительно, мы будем поддерживать все усилия для того, чтобы обеспечить справедливость для всех и отдать дань памяти 298 уникальных лично- стей, которые погибли при катастрофе рейса MH17« Малайзийских авиалиний».
Indeed, we will support all efforts to secure justice for all and to honour the memory of the 298 irreplaceable lives in the downing of Malaysia Airlines Flight 17.

Все мои заявления, касающиеся малайзийских судебных органов, были сделаны в связи с защитой и обеспечением их независимости, беспристрастности и неприкосновенности.
My statements on the Malaysian judiciary were all in relation to protecting and securing its independence, impartiality and integrity.

После принятия судом этого решения как минимум 10 церквей подверглись нападению малайзийских экстремистов, которые бросали самодельные гранаты и бутылки с зажигательной смесью и разрисовывали стены краской.
As a result of the court decision, ultra-Malays pressure groups attacked at least 10 churches with petrol bombs, Molotov cocktails and splashed paint.

Федерация малайзийских производителей( ФМП) и Малайзийская корпорация Юг- Юг( МАССКОРП) играют важную роль в расширении возможностей для интеграции малайзийских предприятий в ГПСЦ.
The Federation of Malaysian Manufacturers(FMM) and the Malaysian South-South Corporation(MASSCORP) have played a role in improving the opportunities for Malaysian enterprises to be integrated in GVCs.

Его Превосходительство обладает большей властью по сравнению со всеми лицами, включая правителей девяти малайзийских штатов т. е. Тренгану, Перлис, Кедах, Перак, Селангор, Негри- Сембилан, Паханг, Келантан и Джохор.
His Majesty takes precedence over all persons including the Rulers in the nine states in Malaysia i.e. Terengganu, Perlis, Kedah, Perak, Selangor, Negeri Sembilan, Pahang, Kelantan, and Johor.

Представители малайзийских компаний выразили заинтересованность в налаживании двусторонних связей и в дальнейшем обмене информациями о результатах внедрения современных IТ- технологий в транспортном бизнесе Узбекистана.
Representatives of the Malaysian companies have expressed interest in developing bilateral relations and further information exchange on the results of the introduction of modern ITtechnologies in the transport business in Uzbekistan.

Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин заявил, что Россия подняла вопрос об обнародовании записей переговоров украинских диспетчеров, направивших рейс MH17 малайзийских авиалиний в зону конфликта.
Russian ambassador to the UN, Vitaly Churkin, said that Russia raised the problem of disclosing records of the negotiations of the Ukrainian air traffic controllers who had sent the Malaysian Boeing MH17 in a combat zone.

Во время малайзийских всеобщих выборах 2013 года, в свете первого в истории страны применения меток избирателя, голосующие сообщили, что чернила можно легко смыть обычной проточной водой, несмотря на обратные заверения избирательной комиссии Малайзии.
During the Malaysian general election, 2013, in light of the first ever implementation of Electoral Stain, voters reported that the ink could be easily washed off with running water, despite assurances by the Election Commission of Malaysia on the contrary.