Примери коришћења Маленькая девчонка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Умная маленькая девчонка.
That's a smart little gal.Какая-то глупая маленькая девчонка.
Some silly little girl.Сумашедшая маленькая девчонка думает что она шпион.
Crazy little girl thinks she's a spy.Закричал, как маленькая девчонка♪.
And scream like a baby girl.Визжащего и плачущего, как маленькая девчонка.
Squealing and crying like a little girl.Ты глупая маленькая девчонка.
You foolish little girl.Никакой босс. Просто маленькая девчонка.
No, she's just a little girl.Такая маленькая девчонка, у нее был меховой воротник на пальто.
A little gal. She had Он кричал как маленькая девчонка.
He screamed like a little girl.Он всегда говорил, что ты такая холодная маленькая девчонка.
He always said you were such a frigid little girl.Она просто маленькая девчонка.
She's just a little girl.Просто, когда мне плохо… я не плачу как маленькая девчонка.
It's just that when I feel bad… I don't cry like a little girl.Ты кричал как маленькая девчонка.
You screamed like a little girl.Тебе здесь абсолютно нечего делать.Ты надоедливая маленькая девчонка.
There's absolutely nothing to do,you nosy little girl!Ты, непослушная маленькая девчонка.
You are a very naughty little girl.Та маленькая девчонка с вывернутыми руками укусила меня за грудь.
That-that little girl with her arms on backwards straight-up bit my tit.Ты готова умереть, маленькая девчонка?
Are you ready to die, little girl?Но что я наблюдал,Говард Воловитз плачет как маленькая девчонка.
What I have observed, however,is Howard Wolowitz crying like a little girl.Ты просто маленькая девчонка, усталая, гиперактивная и переевшая вредных сладостей.
You're just a little girl, overtired, overstimulated, and chock full of preservatives.Маленький Перси позвонил своей тете и поплакался как маленькая девчонка.
Little Percy calls his aunt and squeals like a schoolroom sissy.Я знаю, она невыносимая,жуткая, испорченная маленькая девчонка, но, пожалуйста, убереги ее.
I know she's an incredibly annoying, ghastly,spoilt little girl, but please make her safe.Сядь, глупая маленькая девчонка, и не говори о вещах, в которых не смыслишь,- холодно отрезала Рита Москита, строго глядя на Эрмиону.
Sit down, you silly little girl, and don't talk about things you don't understand," said Rita Skeeter coldly, her eyes hardening as they fell on Hermione.В жизни каждого мужчины наступает и другой момент, когда он должен бежать как маленькая девчонка, чтобы достать любовное письмо из шкафчика.
There also comes a point in every man's life when he has to run like a little girl to retrieve a love note from a locker.Все это время, я думала, что ты- злодейка, а на самом деле, ты просто… ты просто закомплексованная маленькая девчонка, отчаянно нуждающаяся во внимании.
All this time, me thinking that you're a villain when you're really just… you're just an insecure little girl in desperate need of attention.Использует маленькую девчонку в качестве защиты.
Using a little girl for a shield.Так Беркхард послал маленькую девчонку решать его проблемы?
So Burkhardt's sending a little girl to solve his problems?О, мы просто беседовали о наших маленьких девчонках.
Oh, we were just having a little girl talk here.Визжать как маленькие девчонки.
Scream like little girls.Ты же знаешь этих шпионов… большая кучка маленьких девчонок.
You know spies… a bunch of bitchy little girls.Ты же знаешь этих шпионов- кучка стервозных маленьких девчонок… или семью.
You know spies… a bunch of bitchy little girls.
