Примери коришћења Маленькая штучка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эта маленькая штучка?
That little thing?Прекрасная маленькая штучка.
Great little thing.Сумашедшая маленькая штучка под названием любовь.
Crazy little thing called love.Симпатичная маленькая штучка.
Pretty little thing.Такая маленькая штучка.
That little thing.Да ты забавная маленькая штучка.
You are such a funny little thing.Эта маленькая штучка сделала мою жизнь лучше.
Laughing That little gizmo has made my life good.Вот эта маленькая штучка?
This little thing?Одна маленькая штучка для штуки,… одна огромная штуковина для штукенции!
One small thing for a Вот эта маленькая штучка?
That little thing?Просто та стервозная маленькая штучка вернулась.
It's just that bitchy little thing is back.А вот та маленькая штучка у вас… Это- каподастр.
And that little thing you got right there-- that's called a capo.Знаешь ли, у Ф. Г. А.( Федеральное управление гражданской авиации), и пограничного патруля,есть такая маленькая штучка, которая называется радаром, и если ты погрузишь товар такого объема, это высветится на их экранах.
You see, the F.A.A., the Border Patrol,they have this little thing called radar, and you put a pallet that size out there, it's gonna pop on their screens.Хочешь сказать, эта маленькая штучка защитила тех парней от затмения?
You're saying this little thing kept those guys from blacking out?Не могу поверить, что маленькая штучка типа Джорджа ускоряется и все мои выходные идут прахом.
I can't believe a little thing like George speeding and my whole weekend is gone.Значит тебе не нужна маленькая штучка, которая была в твоем брате?
So you don't want this little thing we found inside him?В Польше у меня была такая маленькая штучка, которую я любила щекотать перед сном.
In Poland, I had this little thing that I liked to tickle before I went to sleep.Хорошо. Думаешь, твоя маленькая штучка между ног все устроит, не так ли?
You think that little thing right here between your legs is gonna make everything okay, don't you?Прелестные маленькие штучки грабят дом парня.
Pretty little thing like you robbing a man's house and home.Просто нажми на ту маленькую штучку.
Just hit the little thing.Вся моя книга действительно помещается на этой маленькой штучке?
Have you really got my entire book on that little thing?Вы же не будете продолжать попытки управлять Джампером с этой маленькой штучки?
You're not gonna still try and control the Jumper from that little thing,?Опусти эти маленькие штучки, продолжай копаться в своей блевотине.
Put these little things down, continue to look through your vomit.Маленькую штучку под названием" Trick Bag.
Little something' called"Trick Bag.Эти маленькие штучки-… всего лишь результат химического дисбаланса.
These small things… are just a question of chemical imbalances.Маленькие штучки вот вот оторвутся от одуванчика.
Little things here now come off of a dandelion.Как играть в онлайн игру: Маленькие штучки вот вот оторвутся от одуванчика.
How to play the game online Little things here now come off of a dandelion.Когда я справлялась в последний раз,для статей требовались такие маленькие штучки, как" факты.
Last I checked,stories required these little things called"facts.И надо засунуть туда, и выстрелить туда маленькими штучками.
And you have to stick it in and shoot up at this little thing.Я медленно увядаю, пока эти маленькие штучки становятся все больше.
I am slowly shrinking. While this tiny thing grows larger every day.
