Sta znaci na Engleskom МАЛЕНЬКОЕ МЕСТЕЧКО - prevod na Енглеском

• little place
• small place

Примери коришћења Маленькое местечко на Руском и њихови преводи на Енглески

Мое маленькое местечко за городом.
Our little place in the country.

Здесь недалеко отсюда есть маленькое местечко.
There's this little place nearby.

Я знаю одно маленькое местечко, оно небольшое.
I know this little place, it's small.

Я нашел в интернете милое маленькое местечко.
I found a cute little place online.

Маленькое местечко под названием Бергин, Кентуки.
A little place called Burgin, Kentucky.

Я знаю это маленькое местечко около моста.
I know this great little place near the bridge.

Маленькое местечко на 72ой под названием Lenane' s.
This little place on 72nd called lehane's.

Помнишь то маленькое местечко возле Южной Бухты?
You remember that little spot near South Bay?

Хочешь защитить свое маленькое местечко в команде?
You wanna protect your little spot on the dance team?

Это маленькое местечко и очень романтичное.
It's a tiny little place that is so romantic.

Нет, но я знаю одно маленькое местечко за углом.
No, but I think there's this little place on the corner.

Маленькое местечко, его даже нет на карте.
It's so little, it's not even on the map.

Вам предстоит превратить это маленькое местечко в самый крутой клуб во всем городе.
You have to turn it into a small place in the coolest club in town.

Какое-то маленькое местечко для отдыха, где за ней присмотрят.
Something like a little holiday place where she could get looked after.

Я хочу залезть в это таинственное маленькое местечко в твоей голове и выяснить, что оно делает тик- тик- тик!
I want to crawl into that mysterious little mind of yours and find out what makes this place tick-tick-tick!

Хольцгау- маленькое местечко, которое стало знаменитым благодаря водопаду Симмс.
Holzgau is a beautiful small village famous for its waterfall Simms-Wasserfall.

Это было в конце июля или в начале августа, я уехала из Парижа, из дома, где я поселилась, и приехала в сельскую местность, совсем маленькое местечко на побережье, чтобы пожить у друзей, у которых был сад.
It was at the end of July or the beginning of August. I left Paris, the house I was staying in, and went to the countryside, quite a small place on the seashore, to stay with some friends who had a garden.

Это идеальное маленькое местечко- там есть старомодная маленькая главная улица, все друг друга знают.
It's this perfect little place-- it's got this quaint little main street, everyone knows each other.

Отель расположен в бухте залива г. Петровац, откуда открывается вид на два острова Катич и Светого Воскресенья, по которым известно это маленькое местечко и которые делают положение этого отеля еще привлекательней.
The hotel is located in a cove of the Petrovac Bay, from where you can see two islands of Katic and Sveta Nedjelja, the landmarks of this small place which make the location of the hotel even more appealing.

Было бы здорово, но Питер и я собирались пообедать в одном маленьком местечке.
I would love to, but Peter and I were gonna get dinner at that little place by the.

Когда-то давно, я был, да… в маленьком местечке, которое я обычно называл Нью-Йорк.
Once upon a time, I was, yeah… in a little place I like to call New York City.

Они пьют в баре Голливуд или в Окраинном баре… маленькие местечки глубоко в городе, и они спорят там о вещах, которых не понимают… политика, расовый вопрос, религия.
They drink at The Hollywood or the Uptown Bar- tittle places deep in the city, and they argue there about things they don't understand- politics, race, religion.

Меня зовут Аврам Белински… и я родом из маленького местечка в Польше… И не судите о людях по тому, как они выглядят!
My name is Avram Belinski… and I come from a small village in Poland… and don't you judge people by their appearance!

В 1968 году в возрасте 16 лет Тоцци вошел в состав« Off Sound», одной из многих групп, которые давали концерты в маленьких местечках вокруг Турина.
In 1968, at the age of 16, Umberto Tozzi joined'Off Sound', one of the many groups that performed in small venues around Turin.

Заключительное сражение состоялось 4 июня 1832 года в Ступе, маленьком местечке на дороге между Сараево и Илиджией.
The final battle was played out on 4 June at Stup, a small locality on the road between Sarajevo and Ilidža.

Даниэль Фернандес родился 27 октября( на самом деле 25- го, но зарегистрировали малыша только 27- го) 1957 года в маленьком местечке близ Барселоны в семье андалузских протестантов.
Daniel Fernandes was born on October 25, 1957, in a small town near Barcelona in the family of Andalusian Protestants.

В маленьком местечке, которое рифмуется с" нигде.
Little place that rhymes with"not there.

Ты была в этом маленьком местечке в Гиперионе, в котором продают браслеты с шипами?
Have you been to that little place on Hyperion that has those studded bracelets?

В докладе за 2004 год организации" Врачи без границ" сообщается о том, что в Бараке в маленьком местечке Южная Киву, которое расположено на берегу озера Танганьика, она лечила жертвы в возрасте от 4 до 70 лет.
In a report published in 2004, Médecins sans Frontières(MSF) stated that it had treated victims in Baraka, a village in South Kivu, on the edge of Lake Tanganyika, the youngest of whom was 4 years of age and the oldest 70.

В своем докладе за 2004 год организация" Врачи без границ" сообщила о том, что она в Бараке в маленьком местечке в Южной Киву на берегу озера Танганьика оказывала услуги по лечению жертвам в возрасте от 4 до 70 лет.
In a report published in 2004, MSF stated that it had treated victims in Baraka, a village in South Kivu, on the edge of Lake Tanganyika, the youngest of whom was 4 years of age and the oldest 70.