Sta znaci na Engleskom МАЛОБЮДЖЕТНЫХ - prevod na Енглеском

• low-budget
• low budget
• low-cost

Примери коришћења Малобюджетных на Руском и њихови преводи на Енглески

Карьера Патрика началась с небольших ролей в малобюджетных фильмах.
Sudhi started off doing small roles in multi-starer movies.

Даже 3- D технология сейчас доступна для малобюджетных независимых режиссеров.
D technology is available to low-budget, independent filmmakers.

Реплика новой серии малобюджетных винтовок- один из самых популярных китайских производителей в мире- CYMA.
Replica of a new series of low-budget rifles one of the most popular Chinese manufacturers in the world- CYMA.

Поэтому больше концентрируем внимание на малобюджетных ремонтах с быстрой окупаемостью.
Therefore, we focus on low-budget quick payback repairs.

Сейчас рынок растет в основном за счет средне- и малобюджетных альткоинов.
Today the market is growing by means of middle and low budget altcoins.

Актриса любит разнообразие, появляясь в малобюджетных независимых фильмах и масштабных голливудских постановках.
She enjoys the variety of appearing in both low-budget independent films and large-scale Hollywood productions.

Нам все равно, если ты украла свои фразы из малобюджетных интернет- сериалов.
We don't care if you stole your catchphrase from some low-budget Web series.

Дэвид Хьюлетт появился во многих малобюджетных фильмах ужасов, таких как« Darkside»,« Сканеры II: Новый порядок» и« Пин».
Hewlett has appeared in many low-budget horror films, such as The Darkside and the minor cult favourites Scanners II: The New Order and Pin.

Это Птахо- Фитнесс 4000- величайшее достижение в области самодельных малобюджетных устройств для персонального тренинга.
No, the Birdiciser 4000 is a breakthrough in low-budget improvised personal training solutions.

К июню 1983 года рынок более дорогих игр стремительно сокращался, замещаясь рынком сделанных в спешке малобюджетных игр.
By June 1983, the market for the more expensive games had shrunk dramatically and was replaced by a new market of rushed-to-market, low-budget games.

Нолан провела остаток своей актерской карьеры, играя роли в малобюджетных фильмах для независимых студий.
Nolan spent the remainder of her acting career appearing in roles in low-budget films for independent studios.

Грузия находится в списке малобюджетных путешествий, что привлекает все больше и больше туристов со всего света, три этом они остаются приятно удивлены.
Georgia is in the list of low-budget travel that is attracting more and more tourists from all over the world, and they are pleasantly surprised.

Бюджет фильма 2011 года составил всего 100 тысяч гривен и считается одним из самых малобюджетных в мировом кинематографе.
The film's budget in 2011 was only 100 thousand hryvnias and is considered one of the most of low-budget filmmaking in the world.

Полезно было бы изучить возможность реализации малобюджетных инициатив с использованием Интернета, например электронное обучение журналистов или создание информационного центра для работников печати.
It might also be useful to consider low-budget initiatives using the Internet, such as e-learning for journalists or a resource hub for the press.

В 2014 году Фестиваль кино« Raindance Film Festival» опубликовал статью, назвав YouTube основным местом для малобюджетных кинематографистов.
In 2014 Raindance Film Festival published an article naming YouTube as a primary venue for low-budget filmmakers.

Надеемся, что наши новые маршруты и увеличение регулярности ряда существующих рейсов будет тепло встречено путешественниками и принесет пользу сфере туризма и авиации, так как мы приносим в Латвию больше малобюджетных рейсов».
We hope that our new routes and increased capacity on some existing routes will be welcomed by consumers and benefit the tourism and aviation sectors as we bring more low fares to Latvia.”.

Кроме этого, наша архитектурная студия занимается инновационной разработкой малобюджетных энергосберегающих экологически чистых домов.
Besides, our architectural bureau works on the innovative development of low-cost energy-saving and environmentally friendly houses.

Маркович подчеркнул, что« Сербия как принимающая страна, предложила принятие особой организации или фонда для финансирования малобюджетных фильмов регионального масштаба.
Minister Marković also emphasized that Serbia, as the host country, had proposed the adoption of a special organizational form or fund for financing micro-budget films with a regional dimension.

Думается, что в силу политических причин шансы на создание даже таких« малобюджетных» конституционных( уставных) судов в регионах невелики.
Owing to political reasons, the creation of even such“low budget constitutional(statutory) courts in regions is thought to have low chances.

Несмотря на то, что они уже имеют все истории о малобюджетных авиакомпаний перевозчиков, мы представляем некоторые из них, но наиболее известным с которыми Топ направления вы можете прийти несколько десятков евро из любого уголка Европы.
Even though they already have all the stories about the low-budget Air transportation companies told, we bring them a couple of the most popular with which to top destinations you can come over for a few tens of euros from any corner of Europe.

После нескольких лет работы у Кастнера, Уингрем по его заданию спродюсировал несколько малобюджетных фильмов совместно с Кассианом Элвесом.
After his job for Kastner for several years, he eventually produced several low budget films for him in partnership with Cassian Elwes.

В связи с успешным IPO лидера отрасли анализируются его финансовые результаты и риски, имеющие большое значение для инвесторов с точки зрения особенностей базового актива таких компаний и быстро меняющихся тенденций развития малобюджетных рынков электронной коммерции.
In connection with the successful IPO of the industry leader, risks important for investors in terms of the underlying assets features of such companies and fast-changing trends in the development of the low-budget e-commerce market analyzed.

После перенесенных травм, полученных в автокатастрофе в 1930 году, Ревьер в основном снималась в малобюджетных лентах компании Columbia Pictures.
After recovering from two broken arms suffered in a 1930 car accident, she played roles in low-budget films for Columbia Pictures.

Эти меры должны быть подкреплены обновленными и дополненными руководящими принципами, а также оценкой со стороны Исполнительного совета в отношении дополнительной ценности управленческой информации, получаемой по итогам проведения большого количества малобюджетных оценок разного качества.
This should be supported by updated and additional guidelines and an assessment by the Executive Board of the value added to available management information by large numbers of low-budget evaluations of variable quality.

В коммерческом плане наиболее удачными были профессиональные записи, сделанные для двух малобюджетных фильмов The World' s Greatest Sinner( 1962) и Run Home Slow 1965.
Zappa's earliest professional recordings, two soundtracks for the low-budget films The World's Greatest Sinner(1962) and Run Home Slow(1965) were more financially rewarding.

Обосновывается необходимость идентификации, систематизации и оценки специфических рисков, имеющих большое значение для инвесторов с точки зрения особенностей базового актива таких компаний и в целом быстро меняющихся тенденций развития малобюджетных рынков электронной коммерции.
The strict need for identification, systematization and assessment of specific risks highly important for investors in terms of the underlying assets features of such companies and fast-changing trends in the development of the low-budget e-commerce market are emphasized in conclusion.

Это, например, управление пропускной способностью и пассажиропотоками, решение проблемы высоких издержек на топливо, работа в условиях конкуренции со стороны новых малобюджетных перевозчиков, открытое воздушное пространство, консолидация отрасли, выбросы углерода и многие другие проблемы.
This, for example, includes managing traffic capacity and passenger traffic flow, solution of the problem of high costs of fuel, work in the face of competition from the new low-cost carriers' side, the open skies, industry consolidation, carbon emissions and many other problems.

Золото в номинации« Лучший малобюджетный ролик»- Имиджевые ID заставки.
Gold award in the category"Best Low-Budget Video" for the image ID videos.

Малобюджетный способ заставить кого-нибудь почувствовать себя важной шишкой.
A low-cost way to make someone feel more important.

Это малобюджетный фильм.
It's a low-budget film.