Sta znaci na Engleskom МАЛОИЗВЕСТНОЕ - prevod na Енглеском

• little-known

Примери коришћења Малоизвестное на Руском и њихови преводи на Енглески

Малопосещаемое и малоизвестное место.
Abandoned and Little-Known Airfields.

Это малоизвестное стихотворение Эндрю Марвелла.
It is a little-known Andrew Marvell poem.

В 1989 году она выпустила малоизвестное одноименное музыкальное видео под названием« Rock- n- Soul».
In 1989, she released a little-known, self-titled music video called"Rock-n-Soul.

Фильм позволяет взглянуть на отдаленное островное общество, малоизвестное даже большинству индонезийцев.
The film allows one to look at the remote islander society, little known even to most Indonesians.

В то же время совершенно другое, малоизвестное растение способно полностью, с тем же успехом заменить его.
At the same time very different, a little-known plant is able, with the same success to replace it.

Определение Hoffman принудительное рассмотрение в противном случае languished как малоизвестное, интересная мысль.
Hoffman's determination forced the consideration of what otherwise would have languished as a little-known, interesting idea.

MDO- DiPT, или 5, 6- метилендиокси- N, N- диизопропилтриптамин- малоизвестное психоактивное вещество из группы триптаминов.
MDO-DiPT, or 5,6-methylenedioxy-N, N-diisopropyltryptamine, is a lesser-known psychedelic drug.

Расслабленное малоизвестное карибское государство Сент-Винсент и Гренадины состоит из большого острова Сент-Винсент и множества мелких островов, называемых Гренадинами.
The laid-back, relatively obscure Caribbean nation of St. Vincent and the Grenadines consists of a big island called St. Vincent and a bunch of smaller islands called the Grenadines.

Все в этом перечне ведет в одно место… одно малоизвестное, неожиданное место… монастырь в Берндорфе, расположенный у подножья австрийских Альп.
Everything on that list goes to one place… one obscure, unexamined place… a nunnery in Berndorf, in the lower Austrian Alps.

Это Почаевская Лавра, источник Святой Анны, Таракановский Форт, город Кременец, непокоренная татарами гора Бона, Вишневецкий дворец, Збаражский замок, малоизвестное село Колодное- где пролегала граница между Австро и Московской империями.
This is the Pochayiv Lavra, the source of St. Anne, the Kremenets town, the Borea mountains, the Vyshnivtsi Palace, the Zbarazh Castle, the little-known Kolodne village, where the border between the Austrougorsk and the Moscow empires lay.

Штрих к истории григорианского раскола: малоизвестное письмо председателя ВВЦС Заместителю Патриаршего Местоблюстителя 1926 г.
On the history of Grigorian Schism: little-known letter of chairman of the"Temporary Higher Church Council" to the deputy patriarchal locum tenens, 1926.

Публикация вводит в научный оборот малоизвестное полемическое письмо главы возникшего в декабре 1925 г. григорианского раскола архиепископа Григория( Яцковского) Заместителю Патриаршего Местоблюстителя митрополиту Сергию Страгородскому.
This publication makes public a little-known polemical letter from archbishop Grigory(Yatskovskiy), the leader of the Grigorian schism that originated in December, 1925, to the Deputy Patriarchal Locum Tenens metropolitan Sergius Stragorodsky.

Штрих к истории григорианского раскола: малоизвестное письмо председателя ВВЦС Заместителю Патриаршего Местоблюстителя 1926 г.// Вестник ПСТГУ.
Mazyrin Alexander(2018)"On the history of Grigorian Schism: little-known letter of chairman of the"Temporary Higher Church Council" to the deputy patriarchal locum tenens, 1926", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Стихотворение, малоизвестное в течение столетия после написания, было включено в патриотическую антологию стихов, изданную в 1916 г. во времена упадка морального состояния общества из-за многочисленных жертв в Первой мировой войне и ощущения, что ей не видно конца.
The poem, which was little known during the century which followed its writing, was included in the patriotic anthology of verse The Spirit of Man, edited by the Poet Laureate of the United Kingdom, Robert Bridges, and published in 1916, at a time when morale had begun to decline because of the high number of casualties in World War I and the perception that there was no end in sight.

В течение нескольких недель, предшествовавших нападению, малоизвестное<< Конголезское движение борцов за демократию ненасильственными методами>> распространило брошюру с призывом к нападению на баньямуленге.
During the weeks before the attack, tracts were distributed by the little-known Mouvement congolais des combatants non-violents pour la démocratie(Congolese Movement of Non-Violent Combatants for Democracy), calling for the Banyamulenge to be attacked.

После купания можно отправится в малоизвестное место- Хонгор- Уула- бальнеологическая курортная местность, расположенная у хребта Гурби- Дабан в долине реки Харагун по обеим ее берегам.
After swimming, you can go to a little-known place- Hongor-Oulu- balneological resort area, located at the Gurbi-Daban ridge in the valley of the Kharagun river on both its banks.

Основная и малоизвестная достопримечательность города- советская победная стела на центральной площади.
The city's main and little-known sight: a Soviet victory monument on the central square.

Пять малоизвестных фактов о Мелании Трамп.
Little-Known Facts About Melania Trump.

Одесским ученым удалось реконструировать малоизвестные страницы истории плодотворного межконфессионального диалога.
Odessa scientists managed to reconstruct the little-known pages of the history of fruitful inter-confessional dialogue.

Специалисты отмечают и малоизвестные качества известняка, такие как экологичность и теплоизоляция.
Experts note and little-known quality limestone, such as environmental and thermal insulation.

Малоизвестные страницы жизни г.
Little-known facts of life g.i.

Сайт посвящен малоизвестному, но очень интересному театру на колесах" Gypsy Caravan Theatre.
The website is devoted to the little-known but very interesting theater on wheels"Gypsy Caravan Theatre.

Статья посвящена реконструкции биографии малоизвестного коптского подвижника Булуса аль- Хабиса† 1267/ 8.
The article is dedicated to biography of little-known Coptic hermit Bulus al-Habis† 1267/8.

Давным-давно герцог Миланский заказал малоизвестному художнику создать громадную статую лошади.
Long ago, the Duke of Milan commissioned a little-known artist… to erect a mammoth statue of a horse.

Малоизвестная компания- производитель смартфонов из Китая Leagoo предложила покупателям гаджет M5 с максимальной выносливостью.
A little-known manufacturer of smartphones Leagoo China proposed buyers gadget M5 with maximum endurance.

Используя малоизвестные термины, обязательно следует подать их толкования.
Using a little-known terms, be sure to submit their interpretation.

Малоизвестный факт.
Little-known fact.

Есть малоизвестный факт.
And a little-known fact.

Потому что одно из малоизвестных вымышленных имен Ятагана- Валид Абу Ситта.
Because one of The Scimitar's little-known aliases is Walid Abu Sitta.

Малоизвестный афинский воин.
A little-known Athenian… soldier.