Примери коришћења Мало информации на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
У нас очень мало информации.
We have very little information to share.Очень мало информации о нем самом.
There's very little information about him.Извините, я очень мало информации.
Sorry, I have very little information.Очень мало информации о погоде и климате.
Very little information about weather and climate.О версии 4. очень мало информации.
Very little information is known regarding version 4.0.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
общественной информациидополнительную информациюподробную информациюэта информациянеобходимую информациюследующую информациюсправочная информациясоответствующей информацииэкологической информациитакой информации
Више
Употреба са глаголима
представить информациюобновленную информациюполученной информациисодержится информацияпредставить дополнительную информациюпредоставить информациюимеющейся информацииобмениваться информациейпредставить подробную информациюпредставить информацию о мерах
Више
Употреба именицама
обмена информациейраспространение информациидоступ к информацииинформацию о мерах
основе информациисбора информацииуправления информациейданных и информациипредоставление информацииотсутствие информации
Више
Там очень мало информации о настоящем нападении.
There's very little information about the actual attack.У коллектива очень мало информации об этом виде.
The collective has very little information about the species.Что мало информации имеется о применении статьи 2.
There was little information on the implementation of article 2.К СОЖАЛЕНИЮ, мало информации на этот титул.
Unfortunately, little information is available about this title.По" межсекторальным вопросам" имеется довольно мало информации.
Relatively little information is available on"cross-cutting issues.Существу́ет очень мало информации о ее дальнейшей жизни.
There is very little information about her later life.По" межсекторальным вопросам" имеется довольно мало информации.
Only relatively little information is available on"cross-cutting issues.Трайпод" представила мало информации в объяснение этой претензии.
Tripod provided little information explaining the claim.Имеется мало информации о прядильных методах, использовавшихся в Китае.
Little information exists about spinning techniques in use in China.В докладе содержится мало информации о насилии в отношении женщин.
The report provides little information on violence against women.Все опции фильтров стараются терять настолько мало информации, насколько это возможно.
All filter options try lose as little information as possible.В докладе содержится мало информации о положении женщин на рынке труда.
The report contains limited information about the situation of women in the labour market.Г-жа Сайга говорит, что в докладе содержится мало информации о статье 13.
Ms. Saiga said that the report did not contain much information on article 13.В частности, имеется крайне мало информации о женщинах- инвалидах.
Very little information exists on women with disabilities in particular.Имеется мало информации о влиянии качества пищи на рост и воспроизводство криля.
There is little information on the effect of quality of food on krill growth and reproduction.Несмотря на ее важность,было предоставлено мало информации о списании задолженности.
Despite its importance,not much information was available on debt cancellation.Мало информации было представлено об учете и осуществлении целевых задач, намеченных на 2010 год.
Little information was provided about mainstreaming and implementation of the 2010 targets.И до того, как там побывал, было мало информации вообще о стране, и даже не знаешь, о чем представлять.
Before that I had little info about the country, I did not really know what to paint.У нас мало информации о составе команды, но мы знаем, что Железный человек, миллиардер Тони Старк.
We have limited information on the team but we do know that billionaire Tony Stark's Iron Man.Комитет сожалеет о том, что доклад государства- участника содержит мало информации о телесных наказаниях.
The Committee regrets that the State party report provides limited information on corporal punishment.В НС3 содержалось мало информации о том, как учитываются эти критерии при разработке политики.
The NC3There was provided limited information in the NC3, however, on how these criteria were considered in policy policy-making.Что касается образования, то в докладе приводится мало информации об уровне грамотности различных групп населения.
Concerning education, the report did not provide much information on the literacy level of various population groups.Комитет выражает сожаление в связи с тем, что в докладе государства- участника приводится мало информации по вопросу о телесных наказаниях.
The Committee regrets that the State party report provides limited information on corporal punishment.По мнению Кетеван Мсхиладзе, у журналистов- мало информации по гендерным вопросам, и поэтому обязательно их информирование.
Ketevan Mskhiladze believes that journalists have scarce information about gender issues so it is necessary to inform them.Тем не менее доступно мало информации о том, сколько стран признали РОКМО и совместно управляемые охраняемые районы.
However, not much information is available regarding how many countries accorded recognition to ICCAs and co-managed protected areas.
