Sta znaci na Engleskom МАЛЬДИВСКОЙ - prevod na Енглеском

• maldives
• maldivian

Примери коришћења Мальдивской на Руском и њихови преводи на Енглески

Меры, принятые Мальдивской Республикой.
Action taken by Maldives.

Мальдивской Республики при Организации Объединенных Наций.
The Permanent Mission of Maldives to the United Nations.

Доклад Мальдивской Республики.
Report of the Republic of Maldives.

В отношении оговорки Мальдивской Республики.
On a reservation by Maldives.

Правительством Мальдивской Республики при присоединении.
The Government of the Republic of Maldives upon accession.

Целевой фонд ПРООН для Мальдивской Республики.
UNDP Trust Fund for the Republic of the Maldives.

В Мальдивской Республике системы защиты детей попрежнему весьма слабы.
In the Maldives, child protection systems remain particularly weak.

Мале- столица Мальдивской республики.
Malé, Capital of the Maldives.

Г-на Мохамеда Нашида, президента Мальдивской Республики.
Mr. Mohamed Nasheed, President of the Republic of Maldives.

Конституция Мальдивской Республики.
The Constitution of the Republic of Maldives.

Его Превосходительство г-н Мохамед Вахид, вице-президент Мальдивской Республики.
His Excellency Mr. Mohamed Waheed, Vice-President of Maldives.

Правительство мальдивской республики.
Government of the Republic of Maldives Male.

То же возражение, mutatis mutandis, что и в отношении оговорок Мальдивской Республики.
Same objection, mutatis mutandis, as the one made for Maldives.

Гости могут познакомиться с мальдивской культурой во время выступления бодуберу.
Guests can enjoy a taste of Maldivian culture with our Bodu Beru performance.

Его Превосходительство г-н Момун Абдул Гайюм, президент Мальдивской Республики.
His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives.

Мохаммед Нашид, Президент Мальдивской Республики, как высокопоставленное лицо, выступил с основной речью.
Mohamed Nasheed, President of Maldives, delivered a high-level keynote speech.

Рассмотрев также меморандум, представленный правительством Мальдивской Республики.
Having considered also the memorandum submitted by the Government of the Republic of Maldives.

Организацию также посетили вице-президент Мальдивской Республики и министр здравоохранения этой страны.
It also hosted a visit from the Vice President and Minister for Health of Maldives.

Выступление Его Превосходительства г-на Мохамеда Нашида, президента Мальдивской Республики.
Address by His Excellency Mr. Mohamed Nasheed, President of the Republic of Maldives.

Его Превосходительство г-на Момуна Абдулу Гайюма, президента Мальдивской Республики, сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives, was escorted to the rostrum.

В ресторанчиках и гестах в основном подают блюда континентальной и мальдивской кухни.
Restaurants and guest houses usually offer the dishes of the Continental and Maldivian cuisines.

Если единственное, чего вы хотите- это уединение и наслаждение мальдивской красотой, то этот остров однозначно то, что вам нужно.
If the only thing you want is solitude and Maldivian beauty to enjoy, then this island is definitely what you need.

Выступление Его Превосходительства г-на Момуна Абдула Гайюма, президента Мальдивской Республики.
Address by His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, President of the Republic of Maldives.

Лагуна мальдивской Курумбы окружена волнорезами, которые гасят волны и течение, создавая идеальные условия для снорклинга.
The Kurumba Maldives lagoon is surrounded by wave breakers, which reduce waves and currents for ideal snorkelling conditions.

Поэтому рациональная рыбохозяйственная деятельность является одной из ключевых забот мальдивской общественности.
Sustainable fisheries management is a key concern of the Maldivian community.

Во время путешествия, один из наших опытных гидов поделится мальдивской мудростью и покажет местные острова и хорошие места для снорклинга.
As you journey, one of our experienced guides shares Maldivian wisdom and points out local Islands and snorkelling spots.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Мохамед Нашид, президент Мальдивской Республики.
Mr. Mohamed Nasheed, President of the Republic of Maldives, addressed the General Assembly.

Делегации также поблагодарили Президента Мальдивской Республики, заместителя Верховного комиссара и участников дискуссионной группы за их выступления.
The delegations further thanked the President of Maldives, the Deputy High Commissioner and the panellists for their presentations.

Комитет серьезно обеспокоен быстро возрастающей проблемой наркомании в Мальдивской Республике.
The Committee is seriously concerned at the rapidly growing drug addiction problem in the Maldives.

На протяжении мальдивской истории роль и положение женщин и их статус в обществе в значительной степени создавались и укреплялись за счет гендерных предубеждений и стереотипов.
Throughout Maldivian history, the role and status of women and the position of women in societies has been to a large extent created and reinforced by gender prejudices and stereotypes.