Sta znaci na Engleskom МАЛЯРОМ - prevod na Енглеском

• painter

Примери коришћења Маляром на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был маляром.
He used to be a house painter!

Был художником, маляром.
I was an artist and a painter.

Вы работали маляром 20 дней?
You worked as a house painter for 20 days?

Кажется, сейчас он работает маляром?
I bet he's just a room painter.

Позднее работала в маляром и штукатуром.
She later worked at sculpture and pottery.

Ты была с водопроводчиком и маляром.
You were with a plumber and a housepainter.

Прирабатываю водопроводчиком, маляром и прочее дерьмо.
Some plumbing, painting and shit.

Так как отец страстно любил рисовать, он становится маляром.
As he likes painting, Dad becomes a painter.

С 1851 года он 7 лет проработал маляром при дворе Максимилиана II Баварского.
From 1851 he spent 7 years working as a painter in the service of Maximilian II of Bavaria.

Они поселились в Сиднее, где он работал механиком и маляром.
The settled in Sydney where he worked a motor engineer and painter.

Несколько лет сильно нуждался, работал маляром на стройке, исполнял копии картин старых мастеров.
A few years much needed, worked as a painter in construction, served copies of paintings by old masters.

Назвать меня парнем с хорошим вкусом, все равно что обозвать Рембрандта маляром.
Calling me an eye guy is like calling Rembrandt a decorator.

Стремясь преобразовать свою жизнь и стать добропорядочным гражданином, Фриман стал маляром и вступил в Уэст- Мельбурнское общество взаимного совершенствования.
Setting out to reform himself and become a respectable citizen, Freeman became a house painter and joined the West Melbourne Mutual Improvement Society.

Вскоре после увольнения из армии он женился и жил с семьей в Сиднее, работая маляром.
He married soon after discharge from the Army and lived in Sydney working as a painter.

После войны он поселился в Сиднее, женился на австралийской девушке Изабелле Токли, и продолжал работать маляром, оформителем и стал преуспевающим художником.
After the war he settled in Sydney, married an Australian girl, Isabella Toakley, and continued his occupation as a painter, decorator and a successful artist.

Он приехал в Брисбен в 1911 году через русский Дальний Восток и работал в Брисбене маляром.
He arrived at Brisbane in 1911 from the Russian Far East and worked in Brisbane as a painter.

Линксон родился в Барнете, Хартфордшир в семье Роберта Линксона, работавшего маляром, и Ребекки Бартрэм, которая продавала платяные шкафы, изготавливаемые ее отцом и братьями.
His father was Robert Linkson, a house painter; his mother, Rebecca Bartram, ran a business selling wardrobes made by her father and brothers.

Затем работал художником в парке" Сокольники", работать приходилось в основном, маляром.
Then I worked as an artist in Sokolniki Park(after graduating from the vocational arts school), mostly as a painter.

Я знаю, что гонорары на Бродвее не так хороши, но неужели тебе и вправду пришлось подрабатывать маляром?
I know Broadway doesn't pay its actors very well, but did you really have to moonlight as a house painter?

Карл Эдгар Коллат из Тальсена в Латвии приехал в Сидней в 1908 году и работал там разнорабочим и маляром.
Carl Edgar Collath from Talsen in Latvia came to Sydney in 1908, and worked there as a labourer and a painter.

После войны он женился на русской женщине Прасковье Барановой и жил в Мельбурне, работая маляром.
After the war he married a Russian woman Praskovia(Parascovia) Baranov and settled in Port Melbourne, working as a painter.

Вайне Генри Понтинен, финский моряк из Гельсингфорса( Хельсинки), прибыл в Сидней в 1916 году и работал маляром.
Waine Henry Pontynen, a Finnish sailor from Helsingfors(Helsinki), came to Sydney in 1916 and worked as a house painter.

После войны он женился на австралийской девушке, Анни Руби Лейси, и жил в Рокхемптоне, работая шахтером и маляром.
After the war he married an Australian girl, Annie Ruby Lacey, and lived in Rockhampton working as a miner and painter.

Приехав в Австралию в 1911 году, он попал под подозрение местной полиции, предположившей что он является лидером группы, знаменитым главарем анархистов« Питером- маляром».
Coming to Western Australia in 1911, he got under suspicion of the local police as the infamous‘Peter the Painter', the leader of the group, and was arrested.

Твой маляр что, еще не закончил?
Your painter isn't done yet?

Маляр и лакировщик.
Painter and sprayer.

Шикльгрубер, маляр.
Schickelgruber, the housepainter.

Вы электрик, каменщик, маляр, столяр, плотник, сантехник, подрядчик или архитектор…?
Are you an electrician, mason, painter, joiner, carpenter, plumber, contractor or architect…?

То есть, не как маляр.
I mean, I'm not, like, a housepainter.

Должность маляра категории общего обслуживания прочие разряды.
General Service(Other level) Painter.