Sta znaci na Engleskom МАММОГРАФИИ - prevod na Енглеском

• mammography
• mammograms
• mammographies
• mammogram
• breastscreening

Примери коришћења Маммографии на Руском и њихови преводи на Енглески

FDR AMULET Innovality: инновации и качество в маммографии.
FDR AMULET Innovality: Innovation and Quality in Mammography.

Компьютерная томография помогает диагностировать опухоли, которые не были обнаружены во время маммографии.
Computer tomography helps to diagnose tumors that were not detected during mammography.

Армяно- американский" Центр маммографии"( действует с 1998г.);
The U.S. Armenian Mammography Centre(in operation since 1998);

Закон№ 11695 от 12 мая 2008 года об учреждении Национального дня маммографии.
Law No. 11,695 of May 12, 2008, which establishes National Mammography Day.

Тема, что" потребители" маммографии с трудом слышат о том, радиоактивный стресс этого лечения.
A topic that the mammography"consumers" hardly hear about is the radioactive stress of this treatment.

Женщинам в возрасте 5064 лет предлагается проходить обследование молочной железы при помощи маммографии каждые три года.
Women aged 50-64 are invited for breast screening by mammography every three years.

Когда врачи обнаруживают что-то в маммографии, это вовсе не означает, что женщина имеет рак молочной железы.
When doctors discover something in mammography, it does not mean that the woman has breast cancer.

У каждой женщины- свой благотворитель, благодаря которому и удается бесплатно обследоваться в Центре маммографии».
Every woman has a benefactor who helps them get a free checkup at the Mammography Center.

Доклад об" обеспечении технического качества в маммографии, 1998/ 1999 гг." был подготовлен в 2000 году.
A report on the subject"Technical quality assurance in breast-cancer screening, 199899" was completed in 2000.

Резюме: DCIS, который считается предшественником рака молочной железы, был обнаружен часто в маммографии.
Summary: DCIS, considered a precursor to breast cancer, was discovered frequently in mammography screening.

Лекции по таким темам, как программа маммографии, менопауза и остеопороз, состоялись в ряде населенных пунктов;
Conferences on the theme of the mammography programme, menopause and osteoporosis have been held in various locales;

Этот метод является обязательным в случае подозрительных непальпируемых новообразованиях, выявленных при маммографии и УЗИ.
This method is required in the case of suspicious neparprotami tumors detected by mammography and ultrasound.

Причиной этого является то, что маммографии часто обнаруживает предшественник рака" Проточная карциномой- in- situ», DCIS.
The reason for that is that mammographies often reveal a precursor to cancer"Ductal carcinoma-in-situ", DCIS.

До 40 лет выполняется как базовое исследование, после 40 лет- дополнительно к рентгеновской маммографии при наличии показаний.
Up to 40 years performed as a baseline study, after 40 years- in addition to X-ray mammography when indicated.

Между сообществами существует протокол о взаимопонимании и сотрудничестве в области выявления рака молочной железы с помощью маммографии.
A draft agreement exists of collaboration among the Communities regarding breast cancer screening by mammography.

Напротив, резкое увеличение показано в лечении рака молочной железы из-за маммографии- так называемый" раннее опознание.
On the contrary, a dramatic increase is shown in breast cancer treatment due to mammographies- the so-called"early recognition.

Это сильные слова, используемые д-р Джон Макдугалл, который провел тщательный обзор соответствующей литературы о маммографии.
These are the strong words used by Dr. John McDougall, who has undertaken a thorough review of the relevant literature about mammographies.

Был задан ряд вопросов о причинах, по которым сфера осуществления экспериментального проекта по маммографии была ограничена группой женщин старшего возраста.
It was asked why the pilot project on mammography had been restricted to an older age group.

Был заключен протокол о сотрудничестве между федеральными властями и властями сообществ о мерах по выявлению рака груди посредством маммографии.
A cooperation protocol has been concluded between the Federal Government regarding large-scale screening for breast cancer by mammography.

Тех, которые были диагностированы при регулярных обследованиях, например, маммографии и тестах ПСА, и не проявлялись никакой симптоматикой.
Those who were diagnosed with regular examinations, for example, mammography and PSA tests, and did not show any symptomatology.

Абдоминальная радиология• Общий радиолог, у которого почти 20 лет опыта работы в области КТ, МРТ, УЗИ, рентгена, маммографии и болеутоляющей терапии.
Abdominal imaging• General radiologist experienced with CT, MRI, Ultrasonography, X-Ray, Mammography, and Pain Therapy with almost 20 years of experience.

К его преимуществам относится безвредность, выявление опухоли в недоступных для рентгеновской маммографии участках молочной железы, дифференцировка кисты и солидных опухолей и т. п.
Its advantages include safety, detection of the tumor is not available for x-ray mammography parts of the breast, differentiation cysts and solid tumors, etc.

В случае возникновения подозрений пациенты направляются в специализированную клинику по онкологии груди при больнице в Виктории, где имеется доступ к маммографии и другим видам диагностики.
Referred cases are seen at a dedicated breast clinic at Victoria hospital, with access to mammography and other diagnostics.

Поэтому мы способствуем обеспечению доступа к профилактическим осмотрам, улучшению качества маммографии и расширению доступа к лечению больным раком.
We are therefore facilitating access to preventive examinations, improving mammogram quality and expanding treatment access for cancer victims.

Профилактический медицинский осмотр, также предусмотренный режимом ГМО, предполагает профилактику и обнаружение рака женских половых органов с помощью мазка по Папаниколау и маммографии.
Health check-ups, which are also covered by the Explicit Health-Care Guarantees scheme, include prevention and detection of gynaecological cancers through Pap smears and mammograms.

Ряд муниципалитетов и общин в партнерстве с неправительственными организациями направляют женщин в центры маммографии для бесплатной рентгеноскопии на предмет выявления рака груди.
A number of municipalities/ communities in partnership with NGOs, transfer women for free into mammography centers for breast cancer screening.

Она имеет разрешение Управления по контролю продуктов питания и лекарственных средств США( FDA) на использование в стандартной и многокадровой цифровой маммографии, а также томосинтезе молочных желез.
It is cleared by the US Food and Drug Administration(FDA) for use in standard and multi-frame digital mammography as well as breast tomosynthesis.

С начала осуществления программы в области маммографии в 1992 году было проведено 40 799 маммографических обследований и 3 498 пациенткам был поставлен диагноз уровень повторного диагноза: 8, 57.
Since the beginning of the breastscreening programme in 1997, 40,799 mammographs have been taken, and 3,498 patients have been followed up for diagnostic purposes diagnostic recall rate: 8.57.

Исследование, недавно опубликованное в" Radiology" показало, как много DCIS был обнаружен после введения маммографии в федеральной земле Северный Рейн- Вестфалия.
An investigation recently published in"Radiology" showed how much DCIS was discovered after the introduction of mammography screening in the state of North Rhine-Westfalia.

Частные больницы, поликлиники и медицинские центры по всей стране снизили стоимость маммографии до 40 тыс. ливанских фунтов, в то время как государственные больницы во время кампании предлагали эту услугу бесплатно.
Private hospitals and medical centres across the country lowered the cost of mammography to LBP 40,000, while Government hospitals offered it free of charge during the campaign.