Sta znaci na Engleskom МАНАССИИ - prevod na Енглеском

• manasseh

Примери коришћења Манассии на Руском и њихови преводи на Енглески

И поставил Ефрема выше Манассии.
And he set Ephraim before Manasseh.

Манассии было двенадцать лет, когда он стал царем.
Manasseh was twelve years old when he began to reign;

Такие поколения были в роду Манассии.
These are the families of Manasseh;

Манассии было двенадцать лет, когда он стал царем в Иудее.
Manasseh was twelve years old when he began to reign;

Мы сыны Арода, из рода Манассии.
We are the sons of arod, From the families of manasseh.

Вот дети Манассии, сына Иосифова, мужеского пола, по племенам их.
These are the other male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.

И взял он руку отца своего, чтобы переложить ее с головы Ефрема на голову Манассии.
He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.

Также Иаир, сын Манассии, пошел и взял селения их, и назвал их: селения Иаировы.
And Jair the son of Manasseh went and took their hamlets, and called them Havoth-Jair.

Некоторые же люди из колен Асира, Манассии и Завулона смирились и пришли в Иерусалим.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

Женой Манассии была Констанция- предполагаемая дочь французского короля Роберта II от его третьей жены Констанции Арльской.
Manasses married Constance, Princess of France, daughter of Robert II the Pious and his third wife Constance of Arles.

И выпал жребий колену Манассии, так как он был первенец Иосифа.
This was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph's firstborn, that is, for Makir, Manasseh's firstborn.

Но поскольку благословение Ефрема были весомее, чем благословения Манассии, оно стало упоминаться как тринадцатое колено.
As the blessings of Ephraim were greater than those of Manasseh, it is generally referred to as the thirteenth tribe.

Из колена Асира- двенадцать тысяч, из колена Неффалима двенадцать тысяч, из колена Манассии- двенадцать тысяч.
Of the tribe of Asher 12 thousand were sealed; of the tribe of Naphtali 12 thousand were sealed; of the tribe of Manasseh 12 thousand were sealed;

В племени сынов Манассии, сына Иосифова, они были женами, и остался удел их в колене племени отца их.
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Библия определяет общую площадь Сихема как место последнего упокоения праотца Иосифа и двоих его сыновей- Ефрема и Манассии.
One biblical tradition identifies the general area of Shechem as the resting-place of the biblical patriarch Joseph and his two sons Ephraim and Manasseh.

Ибо дочери Манассии получили удел среди сыновей его, а земляГалаадская досталась прочим сыновьям Манассии.
Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.

По повелению Господа было это с Иудою, чтобы отвергнуть его от лица Его за грехи Манассии, за все, что он сделал;
Surely at the commandment of Jehovah came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did.

Но Иисус сказал дому Иосифову, Ефрему и Манассии: ты многолюден и сила у тебя велика; не один жребий будет у тебя.
And Joshua spoke unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, You are a great people, and have great power: you shall not have one lot only.

Сыны Манассии: от Махира поколение Махирово; от Махира родилсяГалаад, от Галаада поколение Галаадово.
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.

Но Иисус сказал дому Иосифову, Ефрему и Манассии: ты многолюден и сила у тебя велика; не один жребий будет у тебя.
And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only.

Более того, есть множество мирских обстоятельств, которые ясно свидетельствуют о том, что Великобритания и США- это на самом деле" потерянные колена" Ефрема и Манассии.
Furthermore, there are numerous secular incidents that show clearly that Great Britain and the USA are in fact the"lost tribes" of Ephraim and Manasseh.

Города сии принадлежат Ефрему, хотя находятся среди городов Манассии. Предел Манассии- на северной стороне потока и оканчивается морем.
There were towns belonging to Ephraim lying among the towns of Manasseh, but the boundary of Manasseh was the northern side of the ravine and ended at the sea.

Иаков благословил Ефрема и Манассию на своем смертном одре, вопреки традиции, он отдал предпочтение младшему Ефрему, а не" первенцу" Манассии БЫТИЕ 48: 19.
Jacob blessed Ephraim and Manasseh on his deathbed and he preferred- contrary to tradition- the younger Ephraim and not the"firstborn" Manasseh GENESIS 48:19.

Господь сообщает через Израиля, что потомкам Манассии суждено стать великим народом, но не столь великим, как Ефрем, потомкам которого суждено стать многочисленным народом.
The Lord spoke through Israel that the descendants of Manasseh were to become a great nation, but not as great as Ephraim whose descendants were to become a multitude of nations.

Эти факты вместе с периодом наказания, увеличенным всемеро, идентифицируют Великобританию как потомков Ефрема, а Соединенные Штаты Америки как потомков Манассии.
These facts, together with the punishment period of seven times, identify Great Britain as Ephraim's descendants and the United States of America as Manasseh's descendants.

И поставили у себя сыны Дановы истукан; Ионафан же, сын Гирсона, сына Манассии, сам и сыновья его были священниками в колене Дановом до дня переселения жителей той земли;
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

Для Православной церкви, это включает Второканонические книги, которые состоят из католического дейтероканона, плюс Третья книга Маккавейская, Псалом 151, Молитва Манассии, и Вторая книга Ездры.
For the Eastern Orthodox Church, this includes the anagignoskomena, which consist of the Catholic deuterocanon, plus 3 Maccabees, Psalm 151, the Prayer of Manasseh, and 3 Esdras.

И поставили у себя сыны Дановы истукан; Ионафан Ионафан же, сын Гирсона, сына Манассии Манассии, сам и сыновья его были священниками в колене Дановом до дня переселения жителей той земли земли;
And the children children of Dan Dan set up the graven image graven image: and Jonathan Jonathan, the son son of Gershom Gershom, the son son of Manasseh Manasseh, he and his sons sons were priests priests to the tribe of Dan Dan until the day of day of the captivity of the land land.

В отношении нечестивого царя Манассии, который правил в Иерусалиме пятьдесят пять лет, Библия говорит:« и делал он неугодное в очах Господних, подражая мерзостям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых» 2 Паралипоменон 33: 2.
With respect to the evil king Manasseh who reigned in Jerusalem fifty five years the Bible states:"He did evil in the eyes of the Lord, followed the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites" 2 Chronicles 33:2.

К этим книгам относятся: Третья Книга Ездры, Четвертая Книга Ездры, Книга Товита, Книга Иудифи, окончание Книги Эсфири, Книга Премудрости, Книга Иисуса, сына Сирахова, Варух, песнь трех отроков, история Сусанны, история о Виле и драконе, молитва Манассии, Первая Книга Маккавеев, Вторая Книга Маккавеев.
Such are these following: The III Book of Esdras; The IV Book of Esdras; The Book of Tobias; The Book of Judith; The rest of the Book of Esther†; The Book of Wisdom; Jesus the Son of Sirach; Baruch the Prophet†; The Song of the Three Children†; The Story of Suzanna; Of Bel and the Dragon†; The Prayer of Manasses†; The I Book of Maccabees; The II Book of Maccabees.