Sta znaci na Engleskom МАНГИСТАУ - prevod na Енглеском

• mangistau
• mangystau

Примери коришћења Мангистау на Руском и њихови преводи на Енглески

Мангистау- большой музей под открытым небом.
Mangystau is a big outdoor museum.

Также все больше российских туристов приезжают в Мангистау.
Also, more and more Russian tourists come to Mangistau.

В Мангистау самолет совершил аварийную посадку.
Plane makes emergency landing in Mangistau.

Приграничные регионы- Мангистау и Балканский велаят схожи.
The bordering Mangystau and Balkan regions are similar in many ways.

Мангистауская область, Мунайлинский район, село Мангистау.
Mangystau region, Munayly district, Mangystau village.

В его памяти проводится международный турнир по боксу в Мангистау.
The Denmark International is an international badminton tournament held in Denmark.

Мангистау вошел в список маршрутов для гостей и участников EXPO- 2017.
Mangistau was included in the list of EXPO 2017 routes.

Ferula foetida имеет достаточные промышленно- ценные запасы сырья в Мангистау.
Ferula foetida has sufficient industrial and precious raw material stocks in Mangistau.

Жители Мангистау могут обучиться летным специальностям за счет авиакомпании« Эйр Астана».
Residents of Mangistau can learn flight specialties at the expense of Air Astana.

Музеем под открытым небом назвал Мангистау видный общественный деятель, писатель Абиш Кекилбаев.
Prominent public figure and writer Abish Kekilbayev called Mangystau an open-air museum.

Две трети всех историко-культурных и архитектурных памятников Казахстана находятся в Мангистау.
Two thirds of all historical and cultural and architectural statues of Kazakhstan are in Mangystau.

Региональная распределительная компания Мангистау РЭК планирует предложить 10- летние облигации в конце июля.
The regional electricity distribution company Mangistau REK will offer 10-year bonds at the end of July.

В области будет создано еще два кредитных товарищества, помимо работающего КТ« Мангистау».
Two more credit partnerships will be created in the region, in addition to the operating"Mangistau" credit partnership.

АКТАУ, Казахстан-- Во вторник( 1 мая) в Мангистау была запущена первая солнечная электростанция в Казахстане.
AKTAU, Kazakhstan-- Kazakhstan inaugurated its first solar power plant Tuesday(May 1) in Mangistau, Kazinform reported.

Мангистауская область расположена на юго-западе Казахстана, к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак Мангистау.
Mangistau region is located in southwestern Kazakhstan, east of the Caspian Sea to the plateau Mangyshlak Mangystau.

Через реализацию программы« Нур Капитал» по всему Мангистау начнет работать механизм трансформации рынка труда.
Through the implementation of the"Nur Capital" program, a mechanism for transforming the labor market will begin to operate around Mangistau.

В связи с этим, для модернизация общественного сознания, для трансформации рынка труда в Мангистау стартует проект« Нур Капитал».
In this connection, for the modernization of public conscience, for the transformation of the labor market in Mangistau, the project"Nur Capital" starts.

На нынешней территории Мангистау проходила северная шелковая дорога, что привело к созданию нескольких суфийских святынь в окрестностях Актау.
In the present territory of Mangistau is the Northern silk road that led to the creation of several Sufi shrines in the vicinity of Aktau.

Учеба по вопросам коммуникации в целях более полного соблюдения пациентами медицинских рекомендаций и улучшения показателей здоровья, Кызылорда и Мангистау, Казахстан 29- 31 марта.
Training in communication for better compliance and health outcomes, Kyzylorda and Mangystau, Kazakhstan 29-31 March.

Памятники наскального искусства зафиксированы на полуострове Мангышлак( Мангистау), плато Устюрт и в горах Мугоджары, являющихся южными отрогами Уральского хребта.
Rock art sites are known in the Mangyshlak Peninsula(Mangistau), Ustyurt Plateau and Mugodzhari Mountains that are southern spurs of the Ural Range.

В региональном разрезе увеличение сети школ произошло в Алматинской области- 3 ед., ЮКО- 2 ед., Атырау, Мангистау, город Астана и Алматы- по 1 ед.
In the regional view an increase in the number of schools took place in Almaty oblast- 3 items, South Kazakhstan oblast- 2 items, Atyrau, Mangistau, Astana city and Almaty- 1 item.

По составу ампликонов ДНК показаны достоверные различия между популяциями Ferula foetida, произрастающими в естественных условиях пустынь полуострова Мангистау.
According to the composition of DNA amplicons significant differences between populations of Ferula foetida, growing in the wild desert of Mangistau peninsula has been shown.

Также выступал за команды« Металлург»( Ермак, ныне Аксу),« Енбек» из Жезказгана,« Жетысу» из Талдыкоргана,« Мангистау» из Актау,« Экибастузец» из Екибастуза,« Восток» из Усть-Каменогорска.
Also he played for the team"Metallurg"(Ermak, today Aksu),"Yenbek" from Zhezkazgan,"Zhetysu" in Taldykorgan,"Mangistau" in Aktau,"Ekibastuz" from Ekibastuz, east from Ust-Kamenogorsk.

Методом ВЭЖХ впервые изучен состав фенольных соединений в листьях, семенах и корнях Ferula foetida, произрастающей в природных популяциях пустыни Мангистау.
With the use of HPLC method, composition of phenol compounds in leaves, seeds and roots of Ferula foetida growing in natural populations in the deserts of Mangistau has been analyzed for the first time.

Петроглифы Устюрта и Мангистау Наскальные рисунки зафиксированы в меловых горах Устюрта и Мангистау- Акмая, Айракты, на открытых поверхностях и в пещерах мыса Жыгылган на северо-восточном побережье Каспийского моря.
Ustyurt and Mangistau petroglyphs Rock drawings were found in the Ustyurt and Mangistau cretaceous mountains(Akmaya, Ayrakty) on open surfaces and in caves of Zhygylgan Cape on the north-eastern shore of the Caspian Sea.

Вообще-то когда в 90- ые годы правительство обратило свое внимание на гидропонику, то задумывалось все это для обеспечения томатами, огурцами, зеленью населения регионов с бедными почвами- Караганда, Мангистау.
As a matter of fact, when in 90's the government paid attention to hydroponics, then it was sorted out to supply tomatoes, cucumbers and greens to regions with poor soils- Karaganda, Mangistau.

Своеобразие природных условий Мангистау и Устюрта,- в первую очередь, практически полное отсутствие прочных пород камня как субстрата для создания долговечных наскальных рисунков,- наложило отпечаток на развитие наскального изобразительного творчества.
The uniqueness of the Mangistau and Ustyurt natural environment influenced the development of rock art, particularly the almost non-existence of durable rocks as a substrate.

Я хотел бы особо отметить участие в этом процессе и активную работу акиматов Атырау, Мангистау и Западного Казахстана, равно как и адекватную ответную реакцию и вклад операторов и международных нефтяных компаний в дело достижения реальных успехов в развитии Западного Казахстана.
I wish to pay tribute to the activities and engagement of the Akimats of Atyrau, Mangistau and West Kazakhstan, in addition I have been very pleased to see the reaction and contribution of operators and international oil companies in assisting the implementation for real progress in development for Western Kazakhstan.

Квест- игра для молодежи прошла в Мангистау( ФОТО) 04 Августа 2015 В историко-культурном комплексе« Саура», который находится 90 км от Актау, прошел областной турслет молодежи Мангистау, посвященный 550- летию Казахского ханства, сообщает пресс-служба акимата области.
Quest game for youth held in Mangistau rgn(PHOTO) 04 August 2015 The historical and cultural complex"Saura", which is located 90 kilometers from Aktau, held tourist gathering of the youth of Mangistau region, dedicated to the 550 anniversary of the Kazakh Khanate, Governor's Office of the region reported.

Проведены общественные слушания по самой острой проблеме Мангистау по проекту" Реконструкциия и рекультивации хвостохранилища Кошкар- Ата", в котором приняли участие студенты, представители НПО, а также сотрудники ЗАО" Мехонобр Инжениринг", Актауского представительства национального ядерного центра РК, ТОО" Проектировщик.
Public hearings were held on the most serious problem of Mangistau, which involves the reconstruction and reclamation of the tailings pond in Koshkar-Ata; students and NGO representatives, as well as employees of the Mekhonobr Engineering Company, the Aktau office of Kazakhstan's national nuclear centre and the limited liability company Proektirovshchik.