Sta znaci na Engleskom МАНИПУЛЯТОРОВ - prevod na Енглеском

• manipulators
• manipulator

Примери коришћења Манипуляторов на Руском и њихови преводи на Енглески

Справочник покупателя портативных манипуляторов КИМ.
Portable Arm CMM Buyers Guide.

Их хозяев и иностранных манипуляторов ожидает провал.
Their masters and foreign manipulators will not succeed.

Лукреция так поступает по воле других жестоких манипуляторов.
Lucrezia acts at the behest of other' cruel manipulations.

Производители промышленных манипуляторов Dalmec S. p. A.
Wood- Lifting devices- Industrial Manipulators Dalmec S.p.A.

Бесшумный, ловкий, скоростной- настоящий суперсолдат среди манипуляторов.
Silent, dexterous, high-speed mouse is a real super-soldier among manipulators.

В робототехнике создание манипуляторов с мягким захватом.
In robot technology manipulators with tender acquisition were developed.

Не возникает сомнений, какой именно контингент формирует основную мишень манипуляторов.
This is unquestionably the contingent which is the main target of manipulation.

Робот, давай дружить или как использовать роботов- манипуляторов для интерактивного продвижения.
My friend the robot or How to use robotic manipulators for interactive promotion.

Компания имеет производственные мощности в более чем 2, 000 промышленных манипуляторов в год.
It has a production capacity of more than 2,000 industrial manipulators per year.

Мартин слышал в верхнем завитке тоннеля шум манипуляторов и какой-то металлический скрежет.
Martin heard manipulators rattling and a kind of metallic skier in the upper curl of the tunnel.

На этом уровне человек легко распознает всех тайных врагов, мстителей, манипуляторов.
At this level the person easily recognizes all her secret enemies, as well as vengeful people and manipulators.

Благодаря использованию роботов и манипуляторов также возможна реализация автоматического режима.
Due to a combination with robots and manipulators a fully automatic operation can be realized.

Конструирование устройств типа« Возьми и положи», а также различных манипуляторов по индивидуальным запросам Клиентов.
Constructing"Take& Put" machines and different manipulators customised to our Customers' specific needs.

Переключение дисплея на отображение манипуляторов размера, позволяющих изменить размер или повернуть выбранный объект.
Toggles display of sizing handles to change size or rotation of selected object.

Однако везде присутствует активность профессиональных манипуляторов информационным пространством и группами».
However, she noted, professional manipulators of the information space and groups are present everywhere.

Использование манипуляторов позволяет осуществить безопасное обращение с легко повреждаемыми или чувствительными к загрязнению изделиями.
Utilising manipulators enables safe handling for sensitive of easily contaminated products.

Однако область применения интерактивных роботов- манипуляторов выходит за рамки чисто промышленных задач.
The use of interactive robotic manipulators however goes far beyond purely industrial objectives.

Системы видеосигналов, применяемые в промышленности для обнаружения деталей и позиционирования работы роботов и манипуляторов.
Vision systems applied in industry for detecting details and positioning operation of robots and manipulators.

Создание специализированных манипуляторов для электро- и магнитооптических измерений в условиях криогенных температур.
The purpose is to create specialized manipulators for electro- and magneto-optical measurements at cryogenic temperature.

Наши инженеры, программисты, дизайнеры объединили трех роботов- манипуляторов в интерактивно- управляемую мультимедийную инсталляцию.
Our engineers, IT professionals and designers unified three robotic manipulators into an interactively managed multimedia installation.

Поэтому область применения роботов- манипуляторов сегодня выходит далеко за рамки выполнения сугубо промышленных задач.
That is why nowadays the sphere of applying manipulator robots isn't restricted by performing strictly industrial tasks.

Робототехническая инсталляция представляла собой интерактивно- управляемую мультимедийную инсталляцию на основе промышленных роботов- манипуляторов Kuka.
This robotics installation was an interactively controlled multimedia installation using KUKA industrial robot manipulators.

Программирование роботов- манипуляторов для управления их траекторией движения- это отдельное направление работы технической службы« Дизайн Досье».
Programming robotic manipulators for controlling their motion path is a Design Dossier technical team's specific objective.

Кис Кук обнаружил отсутствие очистки ввода в НID- драйвере для игровых манипуляторов Zeroplus, что приводит к локальному отказу в обслуживании.
Kees Cook discovered missing input sanitization in the HID driver for Zeroplus game pads that could lead to a local denial of service.

Благодаря внедрению манипуляторов вы увеличиваете производительность работ, что способствует постоянному улучшению качества изделий.
Due to the use of a manipulator you can increase the efficiency of your production, which contributes permanently to improve the quality of your products.

Все наши упаковочные машины можно оснастить автоматизированной установкой торцевых заглушек и этикеток с использованием промышленных роботов или манипуляторов.
All our wrapping machines can be equipped with automated header and label application using standard industrial robots or special manipulators.

Аннотация: Рассмотрен способ планирования траекторий мультикоординатных электроктромехатронных манипуляторов, полученный с помощью нелинейных преобразований пространства.
Annotation: The way of planning trajectories multi coordinate elektro-mechatronic manipulators obtained by non-linear transformations of the space is considered.

Внедрение манипуляторов при оптимальной последовательности ведения сварочных процессов позволяет очень точно выполнять работу, значительно сокращая при этом степень поводки при сварке.
The use of a manipulator allows with optimized welding sequence a very precise work, and thus significantly redues the welding distortion rate.

Есть почти поэтическая справедливость в том, что этих манипуляторов ведут к потерям те самые люди, о которых они думают как о помогающих, а именно- чрезмерно потребляющие американцы.
It almost seems poetic justice that the manipulators are given losses by the very people they think they are helping, namely over-consuming Americans.

Краны- штабелеры, определяемые как системы манипуляторов, работающие в декартовых координатах, смонтированные в составе вертикальной системы складских бункеров и сконструированные для того, чтобы обеспечить доступ к содержимому этих бункеров для складирования и выгрузки;
Stacker cranes defined as Cartesian coordinate manipulator systems manufactured as an integral part of a vertical array of storage bins and designed to access the contents of those bins for storage or retrieval;