Sta znaci na Engleskom МАНСТЕР - prevod na Енглеском

• munster

Примери коришћења Манстер на Руском и њихови преводи на Енглески

Входит в состав провинции Манстер.
It belongs to the province of Manicaland.

Название Манстер происходит от имени кельтской богини Мума.
The name of Bombay is derived from this koli goddess.

Переводы и аудиозаписи в этом приложении сделаны на южном диалекте область Манстер.
The translations and voice recordings in this app are of Munster dialect.

Стрелки Манстера, их необходимо перебросить с V- пляжа на Y- пляж.
The Munster Fusiliers, I want them off the V-beach and relanded on Y-beach.

Один трофей клуб с ним все же выиграл, это был Кубок Манстера в 1988 году.
However, the only trophy won during that period was the Munster Senior Cup in 1988.

Эдди Манстер и Герман Манстер, я не знаю, как с этим справляться.
Eddie Munster and Herman Munster, I don't know how to deal with this.

Ленстер» уступил« Ольстеру» на одну реализованную попытку и всухую переиграл« Манстер», забив гол.
Leinster lost to Ulster by a converted try and beat Munster by one goal to nil.

Манстер, происходит от ирландского Mumhan+ древнескандинавское staðr, что означает« земля Mумы».
Munster, derived from Irish: Mumhan+ Old Norse staðr, meaning"land of Mumha.

Также в это время сооружаются многочисленные каменные круги( кромлехи), в основном в Ольстере и Манстере.
Numerous stone circles were also erected at this time, chiefly in Ulster and Munster.

Выступает за« Манстер» в Про12 и кубке Хейнекен, на международном уровне представляет сборную Ирландии.
He played for Munster in the Pro12 and Heineken Cup, and played internationally for Ireland.

После этой крупной победы Хью О' Нилл двинулся на юг, чтобы подчинить своей власти ирландских лордов в провинции Манстер.
O'Neill then went south to secure the allegiance of Irish lords in Munster.

Первую попытку за« Манстер» он оформил в матче Про12 14 апреля 2012 против« Глазго Уорриорз».
He scored his first try for Munster in the Pro14 league fixture against Glasgow Warriors on 14 April 2012.

Кроме того, территория страны разделена на четыре провинции: Коннаут, Ленстер, Манстер и Ольстер.
It is also traditionally divided into the four provinces of Connaught, Leinster, Munster and Ulster.

Король назначил его командующим английской армии в Манстере, а также создал для него баронии Инчиквин и Йол.
He was made Commander of the English forces in Munster, Ireland and created Lord of Inchiquin and Youghal.

Лимерик Сити» в первом же сезоне своего существования выиграл возрожденный Кубок Лиги и Кубок Манстера.
In the first season at Recreation Park Murton won the Wearside League and the Monkwearmouth Cup.

Первым матчем на« Парк и Скарлетс» стала игра 28 ноября против« Манстера» в Кельтской лиге.
The Scarlets hosted their first match at Parc y Scarlets on 28 November against Munster in the Celtic League with capacity limited to 9,000.

Мюррэй дебютировал за« Манстер» в матче с« Коннактом» в Кельтской Лиге 18 апреля 2010, выйдя на замену.
Murray made his competitive debut for Munster against Connacht in the Celtic League on 18 April 2010, coming on as a blood replacement.

В Кельтской лиге три первых места заняли ирландские команды-« Ольстер»,« Ленстер» и« Манстер» соответственно.
The final table was dominated by the Irish, with the top three spots taken by Ulster, Leinster and Munster respectively.

В июле 1922 мятежные войска заняли южную провинцию Манстер и некоторые другие области страны.
By July 1922 anti-Treaty forces held much of the southern province of Munster and several other areas of the country.

Состоит из четырех союзов, каждый из которых представляет одну из исторических провинций Ирландии- Коннахт, Ленстер, Манстер и Ольстер.
Contested by four teams each representing one of the Irish provinces Connacht, Leinster, Munster and Ulster.

На его сторону перешли многие крупные кланы в Манстере, в частности Маккарти Мор, О' Салливаны, О' Кифы и два Батлера, братья 10- го графа Ормонда.
This ensured FitzMaurice the support of important Munster clans, notably MacCarthy Mór, O'Sullivan Beare and O'Keefe, and two prominent Butlers, brothers of the Earl.

В июле 1541 года Джеймс Фицджеральд, 14- й граф Десмонд, был назначен королем Англии главным исполнителем« указов о Реформации Ирландии» в Манстере.
In July 1541, James FitzGerald was appointed chief executor of the"ordinances for the reformation of Ireland" in Munster.

Стиль Клэр из северной провинции Манстер, который, как правило, играется немного медленнее, чем Голвэй по темпу, но большой акцент на самой мелодии, а не на орнаментации.
Clare fiddling from northern Munster, which tends to be played near the slower Galway tempo yet with a greater emphasis on the melody itself rather than ornamentation.

Считается самой длинной рекой в стране, отделяет запад Ирландии( в основном, провинцию Коннахт) от востока и юга Лейнстер и большую часть Манстера.
The Shannon divides the west of Ireland(principally the province of Connacht) from the east and south Leinster and most of Munster.

Аналитик Джин Манстер из Piper Jaffray предсказывает, что Wi- fi iPad будет более популярным и составит 60% всех продаж, в то время как 3G iPad соберет 40% покупателей.
Piper Jaffray's analyst Gene Munster predicts that the Wi-Fi iPad will be more popular and will take 60% of sales while iPad 3G-capable model will carry only 40% of overall sales.

Страна исторически разделена на четыре провинции: Ольстер( Север), Манстер( Юг), Коннаут( Запад) и Ленстер( Восток), причем площадь территории каждой провинции является примерно одинаковой.
The country is historically divided into four provinces, each roughly equivalent to the four primary points of the compass, i.e. Ulster(North), Munster(South), Connacht(West) and Leinster East.

Аналитик из Piper Jaffray Джин Манстер сообщил вчера, что презентация нового iPhone на международной конференции разработчиков 2010 вряд ли будет большим сюрпризом.
Gene Munster, who is an analyst at Piper Jaffray, told yesterday that Steve Jobs won't allegedly make a surprise with presentation of the next generation iPhone at the WorldWide Developer Conference 2010.

Король Англии Эдуард III Плантагенет утвердил за Джеральдом Фицджеральдом все его владения в Манстере, при условии, что он женится на Элеонор Батлер, дочери лорда- юстициария Ирландии Джеймса Батлера, 2- го графа Ормонда.
King Edward III confirmed Gerald in his large estates in Munster, provided that he marry Eleanor Butler, daughter of the Justiciar, James Butler, 2nd Earl of Ormond.

Агентство Piper Jaffray, в котором работает Манстер, предположило, что Verizon продаст приблизительно 25 миллионов смартфонов в следующем году, и 36% из них( или 9 миллионов) будут Apple iPhone.
Piper Jaffray, where Munster works at, assumed that Verizon will sell approximately 25 million smartphones in the next year, and 36% of it(or 9 million) will be Apple's iPhones.

Исторически страна разделена на четыре провинции, каждая из которых примерно соответствует четырем сторонам света на компасе, т. е. Ольстер( север), Манстер( юг), Коннахт( запад) и Ленстер восток.
The country is historically divided into four provinces, each roughly equivalent to the four primary points of the compass, i.e. Ulster(North), Munster(South), Connacht(West) and Leinster East.