Sta znaci na Engleskom МАНТР - prevod na Енглеском

• mantras
• mantra
• of the mantra-s

Примери коришћења Мантр на Руском и њихови преводи на Енглески

Джапа- повторение мантр.
Repetition of a mantram.

Одной из функций мантр является торжественность и ратификация ритуалов.
One function of mantras is to solemnize and ratify rituals.

Это одна из самых священных в Тибете мантр.
It is one of the most popular mantras in Tibet.

Несколько мантр приходят на ум:" Я получил свое, и я сохраню его!
Several mantras come to mind:"I have got mine, and I'm keeping it!

Это одна из самых известных в Тибете священных мантр.
This is one of the most famous mantras in Tibet.

Часто повторение мантр сочетают с дыхательными упражнениями.
The repetition of mantras is often combined with respiration exercises.

В этот день постоянно звучит одна из самых красивых мантр.
On that day one of the most beautiful mantra is chanted.

Во время звучания мантр, монолитное тело пирамиды начинает резонировать петь.
During the sound of mantras, the monolithic body of the pyramid begins to resonate sing.

Герой все время находится под воздействием базовых эффектов всех четырех мантр.
Gain the base effect of all four Mantras at all times.

Эта медитация не предполагает ритуалов и мантр, ее можно практиковать где угодно и когда угодно.
It is a meditation without rituals or mantras and can be practised anywhere at any time.

Дело не в сидении в тишине, дело не в распевании мантр.
It is not a question of sitting silently, it is not a question of chanting a mantra.

ज प, japa IAST- духовная практика медитативного повторения( рецитации) мантр или имен Бога в индуизме.
Japa(Sanskrit: जप) is the meditative repetition of a mantra or a divine name.

Асьямодака" или" ямья"- как и" акшисантарджана", поражает с помощью мантр.
Asyamodaka or Yamya: just like akshisamtarjana, it hits by means of mantras.

Отмечается всенощным бодрствованием, пуджами, повторением мантр и обходом вокруг Горы.
Observed by an all-night vigil, pujas, recitation of mantras and circumambulation of the Hill.

Утром и вечером можно посетить концерт или совместное пение мантр.
In the mornings and evenings you can attend concerts and join in the mantras.

Вот, глотай эти лобковые волосы… и читай 8 глав Мантр Компаса… чтобы отомстить твоему врагу.
Here, swallow this pubic hair and chant the 8 Points of the Compass Mantra to exact revenge on your enemy.

Садхана- это утренняя духовная практика Кундалини йоги, медитации и чтения мантр.
Sadkhana- it is a variety of Kundalini yoga, meditation and mantras reading.

Работа в духовности, как-то: чтение призывов, молитв, мантр, велений Фиолетового Пламени и т. д.
The work in spirituality, such as saying invocations, prayers, mantras, the Violet Flame Decrees, etc.

Lahgash означает почти то же самое, что и Вак Вач, скрытая сила мантр.
Lahgash is nearly identical in meaning with VBch, the hidden power of the Mantras.

Она узнала в науке и мантр наг Састра, который описывает различные методы очаровательной змей.
She is learned in the science and mantras of the Naga-sastra, which describes various methods of charming snakes.

Их слушатели по всему миру открывают для себя трансформирующую магию мантр.
Their listeners all over the world are discovering the transformative magic of mantra chanting.

В первой прославляется мантра« Я есмь Брахман» и говорится, что она является самой важной из всех ведических мантр.
One extols the“I am Brahman” mantra and says it is the apex of all Vedic mantras.

По этой причине, О, Богиня!, порождающий источник-- силы, или могущества--( мантр) сокрыт Мной.
For this reason, oh goddess!, the generative source--virility or potency--(of the mantra-s) has been concealed by Me.

Тогда вы получаете полную отдачу от этой мантры, гораздо большую, чем от повторения сотни разных мантр.
Then you have the full benefit of that mantra, which is much more than chanting one hundred different mantras.

Это было в Америке 1960- х: эпоха моды на восточную философию, культуру хиппи, поездки в Индию и разучивание мантр.
This was America of 1960s, the age when fashion dictated devotion of Eastern philosophy, hippie culture, trips to India, and learning the mantras.

Асаны, пранаяму, киртан- чтение мантр, медитацию, карма- йогу- бескорыстную помощь в силу опыта, сил и знаний.
Asanas, Kirtan, Pranayama- reading mantras, meditating, Karma Yoga- selfless help with a help of experience, knowledge and power.

Язык классической индийской литературы, священных текстов, мантр и ритуалов индуизма, джайнизма, а также частично буддизма.
The language of classical Hindu literature, scriptures, mantras and rituals of Hinduism, Jainism and partially Buddhism.

Маркус Шмике провел в Индии много времени и теперь представляет в этой книге более ста оригинальных мантр с объяснением их применения.
Marcus Schmieke, who spent a considerable amount of time in India as a monk, presents more than onehundred authentic mantras in this book and demonstrates how they can be applied.

Эта, одна из наиболее известных тибетских мантр, высечена на глыбе желтого песчаника и покрыта сусальным золотом.
This is one of the most famous Tibetan mantras and is now chiselled out on a yellow sandstone chunk and covered with gold leaf.

Символы наряду с коммуникативной ценности, помимо некоторой энергичной силы, так же, как слова и мантр имеют определенное значение энергии само по себе.
Symbols alongside a communicative value besides some energetic force, just as words and mantras have a specific energy value in itself.