Sta znaci na Engleskom МАРДОХЕЮ - prevod na Енглеском

• mordecai

Примери коришћења Мардохею на Руском и њихови преводи на Енглески

Мардохею передали слова Есфири.
They told to Mordecai Esther's words.

И пересказали Мардохею слова Есфири.
And he told Mordecai Esther's words.

Вы еще просите милости для меня, отказывая в этом моему народу и Мардохею?
You would beg mercy for me yet deny it to my people and Mordecai?

И пересказали Мардохею слова Есѳири.
And they told Mordecai Esther's words.

И сказал царь: какая дана почесть и отличие Мардохею за это?
And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this?

И пересказали Мардохею слова Есфири.
And they told to Mordecai Esther's words.

И сказалъ царь: какая дана за это почесть и отличіе Мардохею?
And the king said, What honor and dignity hath been bestowed on Mordecai for this?

Но на этот раз, Мардохею будет позволено защищать Евреев.
But this time, Mordecai will be allowed to defend thejews.

Мы исследуем эти обвинения, Мардохею нет смысла меня обманывать.
We will investigate these charges, for Mordecai would have no cause to deceive me.

И снял царь перстень свой, который он отнял у Амана и отдал его Мардохею.
The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai.

Есфирь Ваше величество, ты позволил Мардохею говорить от имени своего народа.
Esther Your Majesty, you have permitted Mordecai to speak on behalf of his people.

Тогда иди и скажи Мардохею собрать всех евреев Персии и пусть постятся за меня.
Go then, and tell Mordecai to gather all the Jews of Persia and have them fast for me.

Поэтому я прошу Вас, Великий царь, когда- либо Вы выдавали указ моему учителю, Мардохею, которого он ослушался?
Therefore I must ask you, great king, when ever did you issue an orderto my Teacher, Mordecai, which he did not obey?

Хотя они были заказаны Мардохею, Я уверен, что Вы посчитаете их для него идеально подходящими.
Though it was tailored for Mordecai, I am sure you will find it for him a perfect fit.

И пошел Гафах к Мардохею на городскую площадь, которая пред пред царскими воротами.
So Hatach went forth to Mordecai unto the street street of the city city, which was before before the king's gate gate.

Просто продолжайте молиться; как Я дал Мардохею проницательность, чтобы знать, где были враги и какие планы они сделали, чтобы уничтожить Святых.
Just continue to pray as I gave Mordecia the discernment to know where the enemies were and what plans they had made to destroy the holy.

И пошел Гафах к Мардохею на городскую площадь, которая пред царскими воротами.
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.

И возвратился Мардохей к царским воротам.
And Mordecai came again to the king's gate.

Ибо сей человѣкъ- Мардохей поднимался выше и выше.
For the man Mordecai became greater and greater.

И возвратился Мардохей къ царскимъ воротамъ.
And Mordecai came again to the king's gate.

И возвратился Мардохей к царским воротам.
And Mordecai came back to the king's doorway.

Гафа́х пошел к Мардохе́ю на городскую площадь перед царскими воротами.
So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the king's gate.

Скажи, Мардохей, она красива?
Tell me, Mordecai, is she beautiful?

Мардохей сказал, она была сиротой.
Mordecai said she was an orphan.

Потому что Мардохей хитер, если не хуже.
Because Mordecai is cunning, if nothing else.

А Мардохей не кланялся и не падал ниц.
But Mordecai would not bow nor pay him reverence.

Зови Мардохея и Амана, Я сделал свой выбор.
Summon Mordecai and Haman, I have made my choice.

Это был Мардохей, который обучил меня таким образом.
It was Mordecai who taught me thus.

Этот Мардохей не будет жить, так и его народ не будет жить.
This Mordecai shall not live and neither shall his people.

А Мардохе́й не кланялся и не падал ниц.
But Mordecai bowed not, nor did[him] reverence.