Sta znaci na Engleskom МАРКИЗОМ - prevod na Енглеском

• marquis
• marquess
• marchese

Примери коришћења Маркизом на Руском и њихови преводи на Енглески

Кем-то еще. Маркизом де Садом.
Or whoever, the Marquis de Sade.

Я хотел бы быть Прустом… или маркизом де Садом.
I want to be Proust or the marquis de Sade.

Ты был с маркизом де Карабасом.
You was with the marquis de Carabas.

Я лучше проведу ночь с маркизом де Садом.
I would rather spend the night with the Marquis De Sade.

Он также был с маркизом при победе в битве под Аулдерном.
He was also with Montrose at the subsequent victory at the Battle of Auldearn.

Говорят, вы шли сюда с Маркизом Карабасом.
They say you are travelling with the marquis de Carabas.

В 1789 году он был создан маркизом Солсбери в пэрстве Великобритании.
In 1789, he was created Marquess of Salisbury in the Peerage of Great Britain.

Он стал сенатором в 1845 году и маркизом в 1848.
He had been made a senator in 1845, and marquis in 1848.

Он считает себя неким маркизом де Груши и разговаривает с Наполеоном.
He thinks he's someone named Marquis de Grouchy, and he's talking to Napoleon.

Поместье Кампо ди Сассо было приобретено маркизом Лодовико Антинори в 1995 году.
Campo di Sasso estate was purchased by the Marquis Lodovico Antinori in 1995.

Ее муж был маркизом Мелколесским это один из старейших титулов в стране!
Her husband was the Marquis of Littlewood, one of the oldest marquisates in the country!

Ее первая помолвка была с Жаном I, маркизом Намюрским, в сентябре 1290 года.
Her first betrothal was to John I, Marquis of Namur, in September 1290.

Оно было открыто 5 июня 1876 года губернатором Новой Зеландии, маркизом Норманби.
It was opened on 5 June 1876 by the Governor of New Zealand the Marquis of Normanby.

Ее отец Митиаки Кога( 久 我 通 顕) был японским маркизом и членом Палаты пэров Японии.
Her father, Michiaki Koga(久我通顕), was a marquis and a member of the House of Peers.

Если бы Генри оказался новым маркизом, все женщины Англии бросились бы ему на шею.
If Henry were the new Marquess, there wouldn't be a woman who wasn't setting her cap at him.

Он уже как-то был будущим Герцогом, Дворянином, Графом, Маркизом, 12 раз за 5 веков.
He's been someone's future duke, earl, count, marquis, 12 times in five centuries.

Наиболее видным маркизом Грэнби был Джон Меннерс( 1721- 1770), сын 3- го герцога.
The most notable Marquess of Granby was John Manners(1721-1770), eldest son of the third Duke.

Он сказал, мистер Вандермар, что мы свободны сделать с маркизом все, что нам угодно.
He said, Mister Vandemar, that we should feel free to do whatsoever we wished with the marquis.

Я был маркизом, полковником, врачом адвокатом, промышленником… архитектором, министром, букмекером.
I was a marquis, colonel, doctor, lawyer, industrialist, architect, bookmaker.

Нани писал о заговоре Испании против Венецианской республики, инициированном маркизом де Бедмар.
Nani wrote about the Conspiracy of Spain against the Venetian Republic, set up by the Marquis de Bedmar.

Переехал из Пьяченцы в Феррару в период правления той маркизом Лионелло д' Эсте 1441- 1450.
He moved from Piacenza to Ferrara during Leonello d'Este's tenure as marquis of the city between 1441 and 1450.

Здесь армия Корнуоллиса была прижата к морю Континентальной армией во главе с маркизом де Лафайетом.
Cornwallis' movements in Virginia were shadowed by a Continental Army force led by the Marquis de Lafayette.

В 1703 году, 9- й граф Ратленд был создан герцогом Ратлендом и маркизом Грэнби королевой Анной.
In 1703, the ninth Earl of Rutland was created Duke of Rutland and Marquess of Granby by Queen Anne.

Беатриса была впервые обручена с Манфредом III, маркизом Салуццо 4 марта 1223 года вскоре после своего рождения.
Beatrice was first betrothed not long after her birth on 4 March 1223 to Manfred III, Marquess of Saluzzo.

Джон был осужден 18 августа 1553 года в Вестминстер- холле вместе с отцом и маркизом Нортгемтоном.
Warwick was tried on 18 August 1553 in Westminster Hall, alongside his father and the Marquess of Northampton.

Главным лунатиком в Уэльсе, шерифом Ноттингема, маркизом Мидленда, лордом Палмекера, и вестником обреченной Крысы!
Viceroy of Wales, Sheriff of Nottingham, Marquis of the Midlands, Lord Po-maker in Ordinary, and Harbinger of the Doomed Rat!

Вы понятия не имеете, через что я прошла, чтобы внести права собственности на Серебряного Огня в мой брачный контракт с маркизом.
You have no idea the battles that I fought to get ownership of Silver Blaze included in my prenuptials with the marquess.

После смерти отца стал маркизом де Сен- Веран, унаследовав все права и привилегии этого титула.
On the death of his father in 1735, he became the Marquis de Saint-Veran, inheriting the honours, rights, and debts of that position.

Как будто меня может заинтересовать какой-нибудь торговец, фермер или другой неотесанный буржуа, который только и мечтает, чтоб зваться маркизом.
As if I could possibly be interested in every uncouth merchant and farmer who aspires to become a marquis.

В саду хризантем дворца Имари все еще выдающая себя за гейшу Молли ждет предстоящее бракосочетание с маркизом, которого сильно влечет к девушке.
Act II In the chrysanthemum gardens of the Imari palace, Molly, still disguised as Roli Poli, awaits her impending marriage to the Marquis, who has become much attracted to her.