Sta znaci na Engleskom МАССООБМЕНА - prevod na Енглеском

• mass transfer
• mass-exchange

Примери коришћења Массообмена на Руском и њихови преводи на Енглески

Также известна определяющая роль внешнего массообмена.
Also leading role of the external mass transfer known.

Расчет сложный процессов тепло и массообмена в аппаратах пищевой промышленности.
Calculation of the complex processes of heat and mass transfer in food processing machines.

Исключение азота из технологических реагирующих газов повышает интенсивность массообмена.
Removing nitrogen from the reactive process gases boosts mass exchange.

Расчет сложных процессов тепло- и массообмена в аппаратах пищевой промышлености: учеб.
Calculation of complex processes of heat and mass transfer in food machines-howl industry: tutorial.

ЗАВКОМ изготавливает колонное оборудование, предназначенное для проведения процессов тепло- и массообмена.
ZAVKOM manufactures column equipment designed for heat and mass-exchange processes.

Расчет сложных процессов теплообмена и массообмена в аппаратах пищевой промышленности.
Minuhin LA Calculation of the complex processes of heat and mass transfer in food processing machines.

Для интенсификации процессов массообмена при топливоподготовке предложено использование газоструйных ультразвуковых излучателей.
In order to intensify mass-exchange processes during the fuel preparation operation a gas-jet rod radiators was used.

Большая масса предполагается для моделирования энерговыхода и массообмена« Великой вспышки» с общей массой двойной системы в 250 солнечных масс до первой вспышки.
Higher masses have been suggested, to model the energy output and mass transfer of the Great Eruption, with a combined system mass of over 250 M☉ before the Great Eruption.

Другие являются результатом массообмена в двойной звездной системе, к ним относятся бариевые звезды и некоторые звезды S- типа.
Others are the result of mass transfer in a binary star system; examples of these include the barium stars and some S stars.

Уделял большое внимание вопросам пространственного изменения ледников, внутреннего и внешнего массообмена, разработав радиогеодезический способ получения« экспресс- данных» о скорости изменения массы ледника.
He also paid much attention to the problems of spatial changes in glaciers, internal and external mass transfer, developed a radio-geodetic method of obtaining"quick data" on the change rates in the glacier mass..

Обсуждается использование аналогии тепло- и массообмена в численном моделировании и при интерпретации экспериментальных результатов, полученных теневым фоновым методом.
Using heat and mass transfer analogy in numerical modeling and for interpretation of experimental results, obtained with background oriented schlieren technique, is discussed.

Как и в случае с белым карликом в качестве донора, орбита двойной системы, как ожидается, начнет расширение вскоре после запуска массообмена, и мы должны наблюдать звезду как систему типа AM Гончих Псов после окончания периода минимума.
As in the case of a white-dwarf donor, the binary orbit is expected to'bounce' and start expanding soon after mass transfer is started, and we should typically observe the binary after the period minimum.

Представитель Нидерландов проинформировал о последних изменениях в системе моделирования LOTOS- EUROS, касающихся расчета баланса массы аммиака( последствий включения параметра двустороннего массообмена" поверхность земли- атмосфера");
A representative of the Netherlands presented the latest developments in the LOTOS-EUROS modeling system with respect to the mass balance of ammonia(effects of including bi-directional surface-atmosphere exchange);

Он обратил особое внимание на потребность в оценке роли массообмена между поверхностью суши и атмосферой в оказании нагрузки и в балансе массы.
He emphasized the need for an assessment of the role of mass exchange between the land surface and the atmosphere, in terms of loading and mass budget.

Основное направление научных исследований- кинетика восстановления трудновосстановимых оксидов углеродом и построение математических моделей процессов в рудно- термических печах с учетом кинетики, гидродинамики и массообмена.
Basic direction of scientific researches- kinetics of hard-recovered oxides recovery by a carbon and mathematical models construction of ore-thermal furnace processes with taking into account kinetics, hydrodynamics and mass-exchange.

Для обеспечения процесса тепло- массообмена и фракционного разделения спиртосодержащих паров в бражной колонне« Горилыч» предусмотрено применение различных насадок- РПН Панченкова, керамических колец Рашига и других наполнителей, которые вы можете купить в нашем магазине.
To ensure the process of heat and mass transfer and separation fractional alcohol vapors in the mash column"Gorilych" involves the use of various attachments- RPN Panchenkova ceramic Raschig rings and other fillers, which you can buy in our store.

Очистка жидкости и газа от содержащихся в нем частиц примесей осуществляется с помощью различных устройств, позволяющих добиваться нужного эффекта под действием инерционных, гравитационных, центробежных сил, а также путем электрического или магнитного взаимодействия, массообмена, механической фильтрации.
Liquid and gas purification is performed using various devices that allow to achieve the desired effect with inertia, gravity, centrifugal forces, as well as electrical or magnetic interaction, mass transfer, mechanical filtration.

На основе полуэмпирической теории турбулентного переноса и закон распада турбулентных пульсаций в четвертой степени в тепловых и диффузионных слоях, окружающих дрожжевые клетоки, показана возможность решения проблемы тепло- и массообмена между клеткой и культуральной жидкости.
On the basis of the semi-empirical theory of turbulent transport and the law decay of turbulent fluctuations in the fourth degree in the thermal and diffusion layers surrounding the yeast cell, the possibility of solving the problem of heat transfer and mass transfer between the cell and the culture fluid is shown.

Научное описание принципа работы природного механизма вывода теплоты из стратосферы в ближний космос для понимания природного механизма вывода теплоты из стратосферы в космос необходимо использовать некоторые знания, касающиеся определения температуры вещества, термодинамики и тепло- и массообмена.
Scientific description of the operating principle of the natural mechanism of heat transmission from the stratosphere to the near space For understanding the natural mechanism of heat transfer from the stratosphere into space some knowledge related to substance temperature definition, thermodynamics, heat and mass transfer should be involved.

Анализ приведенных экспериментов, в совокупности с литературными данными, позволяет предположить, что жидкость представляет собой ультра_ коллоидную систему твердых кластеров, отделенных друг от друга моноатомной пленкой, при движении которой происходит процесс массообмена как по высоте, так и поперек капилляра.
The analysis of the given experiments, in total with literary data, allows to assume that liquid represents an ultracolloid system of the solid clusters separated from each other by a monoatomic film when which driving there is a process of a mass transfer both on height, and across a capillary.

Нестационарный массообмен в процессах удаления влаги из фосфолипидных эмульсии подсолнечного масла.
Unsteady mass transfer processes in removing moisture from the phospholipid emulsion of sunflower oil.

Массообмен между звездами приведет также к их взаимному сближению.
This mass transfer between the stars will also cause their mutual orbit to shrink.

Тепло- и массообмен между клеткой и культуральной средой при аэробном культивировании хлебопекарных дрожжей.
Heat- and mass transfer between cells and culture medium for aerobic cultivation baker's yeast.

Обеспечивает улучшенный тепло- и массообмен между изделиями и реагентами, повышая эффективность работы.
Provides better heat and mass exchange between products and reactants for improved efficiency.

Международный комитет по тепло- и массообмену, Анкара, Турция.
International committee on heat and mass exchange, Ankara, Turkey.

Основные направления научной и педагогической деятельности: тепло- и массообмен в металлургических процессах, высокотемпературные свойства железорудных материалов, термодинамическое моделирование взаимодействия металл- шлак, газификация твердого топлива, утилизация железосодержащих отходов.
Main directions of research and pedagogical activity: heat and mass transfer in metallurgical processes, high-temperature properties of iron-ore materials; thermodynamic modelling of metal-slag interaction; solid fuel gasification; recycling of ferrous wastes.

Их основой является массообмен между взаимодействующими фазами, а движущей силой- разность концентраций распределяемого вещества веществ.
Their basis is mass-exchange between interacting phases, and driving force- difference of concentrations of distributed substance substances.

Нестационарный массообмен в процессах удаления влаги из фосфолипидных эмульсии подсолнечного масла Алтайулы С.
Unsteady mass transfer processes in removing moisture from the phospholipid emulsion of sunflower oil Altaiuly S., Antipov S.T.

Тепло- и массообмен между клеткой и культуральной средой при аэробном культивировании хлебопекарных дрожжей Тишин В. Б., Оганнисян В.
Heat- and mass transfer between cells and culture medium for aerobic cultivation baker's yeast Tishin V.B., Oganesian V.G., Leonov A.

В наши конструкции включено множество запатентованных конструктивных особенностей, которые позволяют реализовать улучшенный процесс перемешивания, дающей в итоге улучшенный тепло- и массообмен.
Our designs include multiple patented features that enable better mixing, resulting in improved heat transfer and mass transfer.