Sta znaci na Engleskom МАСТИКОЙ - prevod na Енглеском

• mastic

Примери коришћења Мастикой на Руском и њихови преводи на Енглески

Выпавшие сучки и трещины заполнены мастикой.
Cracks and hollow knots are filled with lute.

Я не знакома с мастикой, но выглядит аппетитно.
I mean, I'm not familiar with fondant,- but it, it looks delicious.

Мастерок( для промазывания стыков мастикой);
Trowel(for promazyvaniya joints with mastic);

Мастикой нужно обмазать образец, придав ему круглую форму.
The putty should be wrapped around the specimen and molded into a round shape.

Трещины в сучках и выпавшие сучки заполнены мастикой.
Cracks in the knots and hollow knots are filled with lute.

В месте стыков необходима обработка мастикой для качественной герметизации.
At the joint treatment is necessary for high-quality sealing mastic.

Знание и умение работать с марципаном, мастикой, сливками.
Knowledge and ability to work with marzipan, mastic, cream.

Трубка была покрыта несколькими слоями ткани, пропитанной мастикой.
That was covered with several layers of canvas soaked in mastic.

Синтетический хотя бы гибкий, и мастикой каждые полгода натирать не нужно.
Synthetic least flexible, and every six months to rub mastic do not need.

Выходной патрубок крепят саморезами и уплотняют клеевой мастикой.
Attach the outlet joint using self-drilling screws, and seal the seam using glue compound.

Привнести некоторые из эпоксидной смолы или асфальт мастикой когда отверстие сухие достаточно.
Inject some of epoxy resin or asphalt mastic when the hole dry enough.

Выпуск должен составлять около 1 см над капельником и быть загерметизировам мастикой.
Starters must be overhanged about 1 cm over the drip edge and sealed with mastic.

Мы советуем Вам полировать металлические части корпуса( т. е. внешнюю поверхность двери, боковые стенки) силиконовой мастикой( автомобильная полироль) для того, чтобы сохранить высокое качество окраски.
We recommend that you polish the metal parts of the product(i.e. door exterior, cabinet sides) with a silicone wax(car polish) to protect the high quality paint finish.

Все места соединений изоляционного материала покрываются не пропускающей воздух влагостойкой мастикой.
All insulation joints will be sealed with a non-breathing moisture resistant mastic.

После окончания подключения электропроводки заполните оставшиеся щели в отверстиях для проводки в корпусе мастикой или изоляционным материалом( приобретается на внутреннем рынке), чтобы снаружи в агрегат не проникали насекомые и грязь и не вызывали коротких замыканий в блоке управления.
After all wiring connections are done, fill in any gaps in the casing wiring holes with putty or insulation material(field supply) thus to prevent small animals or dirt from entering the unit from outside and causing short circuits in the control box.

Вариантов украшения десертов очень много, но на свадьбу принято украшать торт сливками или мастикой.
Options decorating desserts very much, but the wedding cake to decorate cream or paste.

Окна дома и швы входных дверей в квартиры обработаны герметичной мастикой.
The gaps around the building's windows and entry doors of the apartments have been hermetically sealed with mastic.

Если одновременно с коробом используется гипсокартонная плита, приклейте ее листы к поверхности короба эластичной мастикой.
If using plasterboard, stick the sheets to the surfaces of the back box using flexible mastic.

Для этого необходимо использовать плоскую кисточку или кисть 01, которую необходимо периодически очищать по мере работы с мастикой.
Use a brush"paletina" or a No.01 paintbrush, that must be cleaned to remove the excess of Mastic.

Пространство между стеклами заполнено воздухом или инертным газом, а края для обеспечения герметичности уплотнены специальной мастикой.
Between the glass there is either air or an inert gas, and the edges are sealed with a special kind of mastics to ensure a hermetic seal.

При этом, если нет возможности произвести более масштабный ремонт пола( например, купить паркетную доску и перестелить фрагмент полностью, заменив на новый) при ширине щели более полусантиметра, щель необходимо углубить, выровнять и зачистить ее края, после чего плотно вогнать в щель подходящую по виду деревянную вставку, смазанную мастикой или столярным клеем.
At the same time, if you can not make more extensive work floor(eg perestelit fragment and completely replaced by a new) With a slit width polusantimetra, the gap must be deepened, align and clean up the edges, and then drive a tightly into the slot on the right type of wood inserts, greased with mastic or joiner's glue.

Битумные мастики и ленты дорожные.
Bituminous mastic and road tape.

Мастика- исключительно греческий продукт родом с эгейского острова Хиос.
Mastic is an exclusively Greek product, produced on the island of Chios.

Содержащая битум мастика горячей заливки для заполнения трещин.
Bituminous hot poured compound for filling cracks.

Кроме этого, мастика улучшает аромат вина.
Furthermore, mastic improves the aroma of wine.

REINAU® Rissfüllmasse- это битумная мастика горячей заливки с содержанием эластомеров( пласто- упругая).
REINAU® crack filling compound is a hot poured bitumen compound containing elastomers(plasto-elastic).

Мастика растворяется в спирте, поэтому можно сделать настойку и создать свой ополаскиватель для полости рта.
Mastic is soluble in alcohol, so you can make your own mouthwash.

Битумные мастики( торговля) импорт и продажа.
Bitumen Mastic(trade) import and selling.

Полиуретановые мастики( торговля) импорт и продажа.
Polyurethane Mastic(trade) import and selling.

Немецкая мастика для деревянных изделий пол, паркет.
German mastic for wooden items floor, parquet.