Sta znaci na Engleskom МАТЕМАТИЧЕСКИЙ АППАРАТ - prevod na Енглеском

• mathematical apparatus

Примери коришћења Математический аппарат на Руском и њихови преводи на Енглески

Математический аппарат физики: справочное руководство.
The mathematical apparatus of physics: reference manual.

Как применить абстрактный математический аппарат к физике?
How to apply abstract mathematical apparatus to physics?

Нужно только правильно подобрать соответствующий математический аппарат.
It is only necessary to properly choose the appropriate mathematical apparatus.

ОК2- Использовать математический аппарат и навыки проведения экономических расчетов.
GK2- Use the mathematical apparatus and skills of economic calculations.

Практически не использует богатый статистико- математический аппарат, особенно в выборочных обследованиях.
The rich statistical and mathematical machine is virtually unutilized, particularly in sample surveys.

К ним возможно применять математический аппарат и, соответственно, определять закономерности развития экономики.
It is possible to apply the mathematical apparatus and, accordingly, to identify patterns of economic development.

Математический аппарат, используемый в модели, позволяет графически отображать различные аспекты процесса функционирования финансовой пирамиды.
The mathematical apparatus used in the model allows to display in diagram form different aspects of functioning of financial pyramid schemes.

Теория расписаний( Scheduling Theory)- математический аппарат календарного планирования производства.
Theory of schedules(Scheduling Theory)- mathematical apparatus of production scheduling.

Предложен математический аппарат для обработки изображений микроструктуры чугунов перлитного класса, имеющих в структуре случайно распределенные включения графита.
The mathematical apparatus for processing of images of a cast-iron's microstructure of a pearlite class, having in structure casually distributed inclusions of graphite is offered.

Волны рассматриваются как нечто физически реальное, а не просто математический аппарат для записи знания наблюдателя, как в некоторых других интерпретациях квантовой механики.
The waves are seen as physically real, rather than a mere mathematical device to record the observer's knowledge as in some other interpretations of quantum mechanics.

Поэтому для прогнозирования результатов внедрения решений и анализа проектных вариантов традиционно привлекается математический аппарат моделирования процессов дорожного движения.
Therefore, even at a preliminary stage, it is already traditionally involved the mathematical apparatus of modelling and simulation of vehicular traffic processes for forecasting results of introduction and the analysis of the offered construction cases.

Кроме того, автор надеется, что со временем расширится математический аппарат easyChem, который позволит решать различные вычислительные задачи, в которых участвуют химические формулы.
In addition, the author hopes that eventually expand the easyChem mathematical apparatus that will solve various computational problems involving chemical formulas.

Ожидаемые результаты: В процессе выработки научных решений приходится формализовать зависимости между отдельными элементами экономической системы, применять математический аппарат, общие кибернетические закономерности и принципы.
The expected results: In the course of development of scientific decisions it is necessary to formalize dependences between separate elements of an economic system, to apply a mathematical apparatus, general cybernetic regularities and the principles.

Приведена графическая иллюстрация, и дан математический аппарат построения признакового пространства в целях моделирования степени принадлежности объекта к выделенному классу.
A graphic illustration is presented and the mathematical apparatus of construction of the feature space is given in order to simulate the degree of affiliation to the selected object class.

Излагается математический аппарат оригинального программного обеспечения, разработанного авторами для расчета радиационной защиты и полей тормозного и рассеянного излучения линейных ускорителей электронов, которое адаптировано к широкому классу прикладных задач.
This article describes the mathematical apparatus of original software that was developed by the authors for calculations of the radiation shielding and the fields of bremsstrahlung and scattered radiation of linear electron accelerators, which is adapted to a wide range of applications.

К опыту, логике, теоретическим наработкам Канторович привнес новый математический аппарат, специально разработанный для экономического применения, создав новое направление науки- математическую экономику.
Into experience, logic, theoretical researches, Kantorovich introduced new mathematical apparatus, specially designed for economic applications, created new direction of economical use, i.e.

Однако тензорный математический аппарат принципиально позволяет описывать геометрические свойства и евклидовых( плоских) пространств, которые в соответствии с гипотезой Вейля[ 11, 27] метрически( масштабно) неоднородны для вещества и, следовательно, несмотря на свою плоскостность, обладают особенностями подобными особенностям римановых пространств.
However, mathematical apparatus of Riemannian geometry allows us in principle to describe geometrical properties of Euclidean spaces, which are metrically(by scale) inhomogeneous for matter according to Weyl hypothesis11.

Что к моделям для исследования мезоуровня можно отнести как некоторые классические модели типа межотраслевого баланса Леонтьева, или, например, теории игр, так и относительно новые модели, использующие математический аппарат систем нелинейных отображений или дифференциальных уравнений, а также многообразные имитационные модели.
The some classical models like input-output model of Leontief, or, for example, game theory, and rather new models using a mathematical apparatus of systems of nonlinear mappings or the differential equations, diverse simulation models, can be considered as models of mesolevel.

Математический аппарат анализа ВРС включает целый комплекс методов: статистическую оценку ряда кардиоинтервалов, в том числе стандартные методы описательной статистики и методы оценки распределения( вариационная пульсометрия); скаттерографию; методы цифровой фильтрации; спектральный анализ и др.
Mathematical apparatus of HRV analysis includes a broad range of techniques: a statistical analysis of a series of R-R intervals including standard methods of descriptive statistics and a distribution method(variational pulsometry); scatterography(Poincaré plot); digital filtration techniques; spectral analysis, etc.

Поскольку для процессов в Интернете критически важным становится математический аппарат( ведь то, что гуманитарии называют дискуссией, можно перевести на строгий язык big data и воспринимать как счетную задачу), назревает битва за трактовку уже самих математических законов.
Since the mathematical apparatus gains crucial significance for the Internet processes(what people in the humanities call a“discussion” can be translated into the precise language of the big data and treated like a calculation assignment), the battle is brewing for the interpretation of the mathematical laws themselves.

В зависимости от используемого математического аппарата различают следующие основные направления прогнозирования 14.
Depending on the used mathematical apparatus the following basic predictions are distinguished 14.

Цель: ознакомиться с основными направлениями количественного финансового анализа, с применением математического аппарата.
Purpose: to get acquainted with the main directions of quantitative financial analysis, using a mathematical apparatus.

Шесть простых упражнений для начала интерактивного ознакомления с математическим аппаратом теории интертипных отношений.
Six easy exercises for interactive learning of mathematical apparatus of intertype relations theory.

Математического аппарата для решения математических..
Math apparatus to solving math problems; ability of using.

Основу математического аппарата предлагаемых инструментов составляют: последовательный анализ по Вальду, метод Байеса, критерии статистических решений.
The mathematical apparatus of the proposed tools is based on the sequential Wald-type analysis, Bayesian treatment, criteria of statistic decisions.

В работе приводится описание математического аппарата решения трехмерной задачи и метода расчета электромагнитной силы в объеме электрической машины.
The mathematical apparatus for solving a 3D problem and the method of calculating the electromagnetic force in the volume of an electrical machine are described in the article.

В теоретической физике метод ренормализационной группы( также метод ренормгруппы, РГ) относится к математическому аппарату, который позволяет систематическое исследование изменений физической системы при рассмотрении системы на разных пространственных масштабах.
In theoretical physics, the renormalization group(RG) refers to a mathematical apparatus that allows systematic investigation of the changes of a physical system as viewed at different scales.

В качестве математического аппарата обоснования принятия управленческих решений предлагается системно- динамический подход имитационного моделирования.
As a mathematical apparatus for substantiating managerial decision-making, the system dynamic approach of simulation modeling has been proposed.

Подчеркивается, что указанные материалы необходимо подвергать всестороннему анализу, в том числе с использованием математического аппарата.
It is emphasized that these materials must be subjected to comprehensive analysis, also using the mathematical apparatus.

Аннотация: В данной статье представлен оригинальный алгоритм выбора даты размещения облигационного займа на основе математического аппарата нейронных сетей.
Annotation: This article shows original choice of bonded loan placing date by using neural networks mathematical apparatus.