Sta znaci na Engleskom МАТЕРИАЛИЗМА - prevod na Енглеском

• materialism
• materialistic

Примери коришћења Материализма на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы живем в мире материализма.
We live in a materialistic world.

Я против материализма в любых его проявлениях.
I am against materialism in all its forms.

Следование идеям материализма и атеизма.
I advise you to guard against atheism and materialism.

Усиление материализма не является решением проблемы нищеты.
More materialism is no answer to the problem of poverty.

Кроме того,« Покемон» также обвиняли в пропаганде материализма.
Pokémon has also been accused of promoting materialism.

После счастье материализма, где дух счастья?
After the happiness of materialism, where the spirit of happiness?

Контраст духовного освобождения и отчаяния материализма.
Contrast spiritual liberation with the despair of materialism.

А Бюхнер как истинный догматик материализма заявляет.
Bbchner, for instance, like a true dogmatist in Materialism declares that.

История материализма и критика его значения в настоящем.
History of Materialism and Criticism of its Present Importance.

МОЛИТВА: Отче, освободи меня от царящего в этом мире материализма.
PRAYER: O Father, please free me from the materialism of this world.

Влияние материализма на человеческий ум не стоит недооценивать.
The influence of materialism on a human mind should never be underestimated.

В 1944 году он получил премию за книгу, посвященную критике диалектического материализма.
He devoted one book to criticizing dialectical materialism.

И это только первые ужасные плоды материализма и секуляризации;
And this is only the beginning of the dire harvest of materialism and secularism;

Это же еще один вид материализма, тлетворное влияние которого мы оба порицаем.
This is one type of materialism whose corrupting influence we can both agree upon.

Коммунистическая партия Китая является партией, которая проповедует теорию материализма.
The Chinese Communist Party is a grouping that professes the theory of materialism.

Ваша книга" Философия материализма" характеризует вас как эмпиричного материалиста.
Your book, The Philosophy of Materialism, describes you as an empirical materialist.

Истинные чувственные наслаждения доступны душе только тогда, когда она излечится от болезни материализма.
Real sense enjoyment is possible only when the disease of materialism is removed.

И сейчас Век Материализма стремительно уходит в тень, пока полностью не исчезнет.
Now the Age of Materialism is rapidly receding into the background before it completely disappears.

Христос также освобождает нас от материализма, ибо Он жил среди нас- бедный, кроткий и довольный.
Christ also delivers us from materialism, for he lived among us- poor, meek and content.

Помимо атеизма и материализма, в мире существует множество представлений о жизни загробной.
In addition to atheism and materialism, in the world there are many beliefs about the afterlife.

Его работа охватывает области физики, математики, психоанализа и исторического материализма.
His work encompasses the fields of physics, mathematics, psychoanalysis, and historical materialism.

Двенадцатый трек-« Piggies»- задумывался Харрисоном как филиппика против жадности и материализма современного общества.
Harrison wrote"Piggies" as an attack on greed and materialism in modern society.

Дух торгашества и материализма выстроен ровными шеренгами из корпоративных горе- менеджеров.
The spirit of mercantilism and materialism is maintained by straight lines of apologies for corporate managers.

Вы, дети мои, молитесь и боритесь против материализма, модернизма и эгоизма, которые мiр предлагает вам.
You, little children, pray and fight against materialism, modernism and egoism, which the world offers to you.

Их гнев направлен против материализма, забывая, что не существует материального развития, которое не одухотворяло бы мир.
They rage against materialism, forgetting that there has been no material improvement which has not spiritualized the world.

Уверенность и оптимизм основоположников исторического материализма и их идейных преемников неуклонно таяли.
The confidence and optimism of the founders of historical materialism, and of the successors, progressively disappeared.

Расизм есть самая грубая форма материализма, гораздо более грубая, чем материализм экономический.
Racialism presents the crudest form of materialism, singularly cruder than that of economic materialism.

Свое учение Фехнер называл Tagesansicht( Дневным видением) в отличие от современного ему материализма- Nachtansicht Ночного видения.
Fechner called his conception Tagesansicht(Day Vision), unlike his contemporary materialism- Nachtansicht Night Vision.

Это отвращение к полной бездуховности материализма отражает ее« безоговорочно гностическую» этическую позицию.
This aversion to the complete unspirituality of the materialism reflects her"implicit gnostic ethical stance.

Что« Цзян считал угрозу Фалуньгун идеологической: духовная вера против воинствующего атеизма и исторического материализма.
Jiang accepts the threat of Falun Gong as an ideological one: spiritual beliefs against militant atheism and historical materialism.