Sta znaci na Engleskom МАТЕРИНСКИЙ ИНСТИНКТ - prevod na Енглеском

• maternal instinct
• mother's instinct
• maternal instincts

Примери коришћења Материнский инстинкт на Руском и њихови преводи на Енглески

Материнский инстинкт.
A mother's instinct.

У Вас есть материнский инстинкт.
You have a mother's instinct.

Это материнский инстинкт.
It's maternal instinct.

У вас хорошо развит материнский инстинкт.
You have a good maternal instinct.

А как же материнский инстинкт?
What about that maternal instinct?

Материнский инстинкт- мощная штука.
A mother's instinct is a powerful thing.

У самок сильно развит материнский инстинкт.
Rubirosa has a strong maternal instinct.

Вижу, материнский инстинкт отсутствует.
Not one for the maternal instincts.

А во мне Лукас пробуждает материнский инстинкт.
For me, Lucas awakens my maternal instincts.

Этот материнский инстинкт неумолим.
These maternal instincts are relentless.

Кажется у тебя… все таки есть материнский инстинкт.
It seems you… possess the maternal instinct after all.

Материнский инстинкт всегда иррационален.
Maternal instinct is always irrational.

С тех пор как я забеременела, во мне проснулся материнский инстинкт.
Since I got pregnant, I have maternal instincts.

Твой материнский инстинкт набирает обороты.
Your maternal instinct is revving up.

Но это не делает материнский инстинкт человека всесильным.
Even at that, maternal instinct in the human species is not overpowering;

Материнский инстинкт- сильная штука.
It's a powerful thing-- the maternal instinct.

Кроме того, нужно заметить, что ты пробудил во мне материнский инстинкт.
In addition, I might add, you have aroused the maternal instinct in me.

Материнский инстинкт сильнее всех остальных.
Maternal instinct is stronger than all the others.

Видимо, это женский инстинкт, материнский инстинкт- защищать детей.
Maybe it was a woman's instinct or a maternal instinct.

Материнский инстинкт в его непосредственном проявлении!
A mother's instinct at its most primal level!

Видишь, у тебя мозги и материнский инстинкт, а я знаю как зад обернуть.
See, you got the brains and the maternal instincts, and I know how to wrap ass.

У них материнский инстинкт гораздо сильнее чем у Даниэль.
Even they have more maternal instinct than danielle.

Но вы не думаете, что это мог быть ее материнский инстинкт, типа шестого чувства?
But don't you think maybe it was her maternal instinct, like sixth sense?

Вот этот материнский инстинкт, идущий из глубины, есть же такое у женщин.
This maternal instinct, coming from the depth, women do have such one.

Депрессия- одна из немногих вещей, которая может подавить материнский инстинкт.
Depression is one of the few things that can overwhelm the maternal instinct.

Материнский инстинкт Эмили уже проходит, но мне нужно увидеть ее ребенка.
Emily's maternal instincts are starting to fade, but I need to see her baby.

Вернее, сильнейший материнский инстинкт, появляющийся прямо перед родами.
Specifically, the fierce maternal instinct that kicks in just prior to giving birth.

Я думала, что она не очень умна, но у нее может быть материнский инстинкт.
I thought-- well, she's not too bright, but she just might have the mothering instinct.

Я всегда считала, что материнский инстинкт, это самый удивительный подарок природы.
I have always thoughtthe maternal instinct is one ofnature's most amazing gifts.

Сердце Дэниела больше не бьется, но материнский инстинкт никогда его не отпустит.
Daniel's heart may no longer beat, but my maternal instinct will never let him go.