Примери коришћења Медалях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я говорю сейчас о медалях.
I'm talking about medals here.Изображение на медалях, по желанию, покрывается эмалями.
Image on medals, at pleasure, covered by enamels.Британия на британских монетах и медалях.
British Museum Dept. of Coins and Medals.Ну, раз уж зашел разговор о медалях, Джонс.
Well, you know, speaking of medal, Jones.Сделать гравировку на медалях и призах, предоставляемых ФИПС;
Engravings on the medals and cups provided by FIPS;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
золотую медальсеребряную медальбронзовую медальодной медалиюбилейной медальюпамятной медальюолимпийскую медальпрезидентской медальювоенной медальюнациональную медаль
Више
Употреба са глаголима
награжден медальюполучил медальнагражден медалью почета
завоевала золотые медализавоевали медализавоевала бронзовые медалинаграждаются медаляминагражден медалью ордена
медаль вручается
Више
Употреба именицама
медалью почета
орденами и медаляминаграды и медалимедали чемпионата
медаль за заслуги
изготовление медалейсторона медалимедалью свободы
дипломами и медалямикубки и медали
Више
Они должны знать, что я думаю об их медалях.
They shall know what I think of their medals.Читайте также в других разделах о медалях и технологиях их производства.
Read also in other divisions about medals.Но тогда думать о медалях, когда гибли люди, не приходило в голову.
But then to think of medals when people perished, didn't come to mind.С помощью этих технологий на медалях можно изображать даже лики.
By means of these technologies on medals it is possible to represent even portraits with amazing accuracy.Изображение на медалях может покрываться высококачественными эмалями или тонировочными лаками.
An image on medals can be covered by high-quality enamels or tone varnishes.В государственных наградах и медалях Киева, используется герб столицы.
In the state awards and medals of Kiev, the capital city coat of arms is used.Конечно, мне хотелось бы выиграть, но и тот факт, что все три дня я нахожусь« в медалях», тоже радует.
Of cause, I wanted to win; however, the fact that I got medals in all three races is very good.Мечтает о новых золотых олимпийских медалях и хочет когда-нибудь сыграть в сериале« Закон и порядок».
Dreams of Olympic gold medals and of someday playing a character on Law and Order.Одна из станций позволит бегунам выгравировать свои личные спортивные достижения на медалях, сделанных на заказ.
One of the stations will allow runners to engrave their personal achievements on custom-made medals.Хорошо, раз уж речь зашла о медалях, победители в мужском одиночном как раз занимают свои места на пьедестале почета.
Well, speaking of gold medals, the winners Государственный герб Российской Федерации может помещаться на денежных знаках,орденах и медалях Российской Федерации.
State Emblem of the Russian Federation may be placed on coins,orders and medals of the Russian Federation.Если мы говорим о спортивных медалях, тогда целесообразно заказывать именно медали на ленте, с указанными призовыми местами.
If we are talking about sports medals, then it is advisable to book Во время обучения проявил способности к пейзажной живописи ипотому" ходил весь в медалях", серебряных и к концу обучения золотых.
During training, showed the ability to landscape painting,and therefore"went all in the medals," silver and gold at the end of training.На медалях, отчеканенных для награждения иностранных граждан, надписи на реверсе медали-« УЧАСТНИКУ ВОЙНЫ» или« УЧАСТНИКУ ТРУДОВОГО ФРОНТА» отсутствуют.
On the medals struck to honour foreign nationals,Сегодня, Его последователи часто больше в титулах, медалях и социальной респектабельности, или, что еще хуже, они остаются тихими и не являются стоящими быть замеченными вообще.
Today, his followers are often more into titles, medals and social respectability, or, worst of all, they remain silent and are not worth being noticed at all.О медалях, вся информация о медалях, разновидности медалей, технологии изготовления медалей, история возникновения медалей. .
About medals, all information about Борьба осталась лишь в общении с друзьями, в воспоминаниях, грамотах,дипломах, медалях и черно-белых фотографиях, возвращающих ветерана в его полную событий беспокойную молодость.
Wrestling remained only in communication with friends, in memories, diplomas,diplomas, medals and the black-and-white photos returning the veteran in his complete of events uneasy youth.Сегодня действительно замечательный день, мы закончили работу над замечательным набором для Футбольной Федерации Украины в набор вошли 3 медали и кубок, носегодня мы поговорим о медалях.
Today is really a wonderful day, we finished work on a remarkable set of В этом разделе Вы сможете более детально узнать все о медалях, о разновидностях медалей, методы изготовления медалей, а также об истории появления медалей. .
In this section you will be able to more thoroughly learn all about the medals, about the different types of Другая сторона медали, не менее важная,-- эффективность помощи и развития.
Золотая медаль Королевского астрономического общества 1887.
Gold Medal of the Royal Astronomical Society 1887.Галемтерян была награжден медалью в декабре 1966 года.
Galemteryan was awarded the medal in December 1966.Колодка медали имеет удобную застежку для крепления к одежде.
Terminal medal has a convenient clasp for attaching to clothing.Габаритные размеры: медаль 32 мм, колодка- 32х48 мм.
Dimensions: 32 mm medal, shoe- 32h48 mm.Получить все бронзовые медали в школе вождения.
Get all Bronze medal in Driving school.
