Sta znaci na Engleskom МЕДИКО-САНИТАРНОЙ - prevod na Енглеском

• health
• medical

Примери коришћења Медико-санитарной на Руском и њихови преводи на Енглески

Первичной медико-санитарной помощи.
Primary Health Care.

Выдача пользователям карт медико-санитарной помощи;
To issue users with health assistance cards;

Гендерные предубеждения при оказании медико-санитарной.
Gender bias in the delivery of health care.

Службы первичной медико-санитарной помощи.
Primary health-care services.

Повышение глобальной заметности первичной медико-санитарной помощи.
Raising primary health care visibility globally.

Доступ к бесплатной медико-санитарной помощи.
Access to free health assistance.

Источник: Министерство здравоохранения/ Служба медико-санитарной статистики.
Source: Ministry of Public Health/ Health statistics service.

Дополнение к образцу медико-санитарной декларации.
Attachment to model of maritime declaration of health.

Инструмент оценки эффективности и потенциала первичной медико-санитарной помощи.
PHC-PACT Primary Health Care Performance and Capacity Tool.

Сбор и систематизация данных медико-санитарной статистики.
Health data collection and compilation.

Оказание медицинских услуг и медико-санитарной помощи 1230 военнослужащим и 69 сотрудникам гражданской полиции.
Military personnel and 69 civilian police officers provided with medical and health care.

Улучшение управления системой медико-санитарной информации;
Improving the management of the health information system;

Практические стандарты по медико-санитарной реабилитации инвалидов, 2004 год.
Practical Standards of Rehabilitation in Health of People with Disabilities, 2004.

Международная помощь в деле уменьшения медико-санитарной уязвимости.
International assistance for health vulnerability reduction.

Член группы по оценке Программы первичной медико-санитарной помощи, Радда Барнен, Аддис-Абеба, Эфиопия 1996 год.
Co-evaluator of primary health-care programme, Radda Barnen, Addis Ababa, Ethiopia 1996.

В комплексной модернизации нуждается система сбора медико-санитарной информации.
The health information collection system requires complex modernization.

Организация первичной медико-санитарной, а также неотложной медицинской помощи на территории предприятия;
Providing primary health care as well as emergency medical care at an industrial site;

Отчет о работе сети действий по измерению медико-санитарной грамотности Австрия.
Update on action network for the measurement of health literacy Austria.

Использование медико-санитарной информации для целей разработки политики и управления в области здравоохранения и оказания медицинской помощи;
Use of health information in health policy, management and delivery;

Будучи обеспокоен также ухудшением гуманитарной и медико-санитарной ситуации.
Concerned also at the deterioration of the humanitarian and health situation.

Применение гендерного подхода в системах медико-санитарной информации и в стратегиях охраны здоровья.
Promoting inclusion of the gender perspective in health information systems and health strategies.

В качестве проблемы сообщается также физическая доступность медико-санитарной инфраструктуры.
Physical accessibility to health infrastructure has also been reported as a challenge.

Необходимыми условиями для этого являются усиление медико-санитарной грамотности и доступ к достоверной информации по вопросам здоровья.
Increased health literacy and access to good healthrelated information are prerequisites.

В целях общего улучшения медико-санитарной ситуации для бедных слоев населения требуется межсекторальная координация.
The general improvement of the health status of the poor required proper intersectoral coordination.

Можно отметить, что степень охвата системой первичной медико-санитарной помощи( ПМСП) составляет почти 100.
Primary health-care(PHC) services can be said to provide almost 100 per cent coverage.

Цель этой медико-санитарной политики заключается в улучшении здоровья населения путем снижения заболеваемости и смертности.
The goal of this health policy is to improve the state of public health, thereby reducing morbidity and mortality.

Это содействует своевременной доставке предметов материально-технического снабжения, а также имеет важное значение для целей медико-санитарной эвакуации.
This improves the timely delivery of supplies, and is also essential for medical evacuation purposes.

Требуется дальнейшее совершенствование программ повышения цифровой и медико-санитарной грамотности как для специалистов, так и для общего населения.
Further improvement in digital and health literacy education for both professionals and the general public is required.

Отмечены существенные предпосылки для эффективной совместной работы стационаров и первичной медико-санитарной помощи, включая следующие.
Significant potential for hospitals and primary health care to work more effectively together were highlighted to include.

Главными источниками медико-санитарной информации на популяционном уровне являются переписи населения, обследования домашних хозяйств и системы регистрации( выборочной) естественного движения населения.
The main population-based sources of health information are censuses, household surveys and(sample) vital registration systems.