Sta znaci na Engleskom МЕДИКО-САНИТАРНЫМ - prevod na Енглеском

• health
• medical

Примери коришћења Медико-санитарным на Руском и њихови преводи на Енглески

Доступ к медико-санитарным услугам.
Access to Health Services.

Расширяет доступ к регулярным медико-санитарным услугам.
Encourages access to sustained health services.

Iv расширение доступа к медико-санитарным услугам и информации;
Iv Improving access to health services and health information;

Предоставление надлежащей подготовки медико-санитарным работникам.
Provision of appropriate, quality training to health-care personnel.

Однако порой медико-санитарным подразделениям недостает внутривенных жидкостей.
However, the health units sometimes lack intravenous fluids.

Нехватка информации по всем медико-санитарным вопросам;
The shortage of information on all health matters;

Доступ к базовым медико-санитарным услугам остается большой проблемой.
Lack of access to basic health-care services remains a major challenge.

Достичь более широкого охвата базовым медико-санитарным попечением по всей стране.
Achieve broader coverage of basic health care throughout the country.

Из 350 станций для очистки сточных вод только 30% отвечают медико-санитарным нормам.
Out of 350 waste-water treatment plants only 30 per cent meet sanitary standards.

Обеспечение доступа к всеобъемлющим медико-санитарным услугам для всех жителей Эмиратов;
Ensuring access to comprehensive health-care services for all inhabitants of the Emirates.

В результате 90 процентов населения Бутана имеет доступ к основным медико-санитарным услугам.
As a result, 90 per cent of Bhutan's population has access to basic health services.

Планируемый ГУО по готовности к гуманитарным и медико-санитарным чрезвычайным ситуациям.
Planned GDO for preparedness for humanitarian and health emergencies.

Предоставление медико-санитарным учреждениям расходных материалов, связанных с репродуктивным здоровьем.
Supplying health-care facilities with reproductive health products and consumables.

Расширять доступ женщин и девочек к базовым медико-санитарным услугам( Малайзия);
Improve access for women and girls to basic health-care services(Malaysia);

В Северном Кипре кипрско- греческое население имеет неограниченный доступ к медико-санитарным учреждениям.
The Greek Cypriot population has unrestricted access to the health-care facilities in Northern Cyprus.

Некоторым медико-санитарным заведениям в районах, затронутых минами, недостает запасов основного имущества и медикаментов.
Some health facilities in mine-affected areas lack supplies of basic stocks and medicines.

В настоящее время женщины имеют стопроцентный доступ к медико-санитарным услугам по всему Тувалу.
Women now have 100 per cent access to health services throughout Tuvalu.

Все выжившие жертвы мин имеют доступ к психиатрическим медико-санитарным заведениям, которые занимаются проблемами посттравматозного стресса.
All mine survivors have access to mental health facilities that deal with post-traumatic stress issues.

КПР рекомендовал Камбодже расширять доступ к бесплатным первичным медико-санитарным услугам во всех провинциях.
CRC recommended that Cambodia expand access to free primary health-care services across all provinces.

Как представляется, доступ к базовым медико-санитарным услугам улучшается в большинстве стран, которые ответили на вопросник ЮНФПА.
Accessibility to basic health services appears to be improving in most of the countries that responded to the UNFPA survey.

В США все вопросы и запросы о нарушениях инструкций по использованию нашей продукции должны направляться в отдел по медико-санитарным вопросам.
In the U.S., all questions or inquiries about off-label uses of our products must be directed to Medical Affairs.

В случае необходимости национальные общества помогают структурам гражданской обороны и медико-санитарным службам в составе вооруженных сил.
If necessary, the National Societies support the civilian defence and assist the medical service of their armed forces.

Очевидными примерами таких факторов являются характер питания, образ жизни, доступ к чистой воде, санитарии и медико-санитарным услугам.
Obvious factors are, for example, diet, health behaviour, access to clean water, sanitation and health services.

Неимущие должны иметь доступ к медико-санитарным услугам, чистой воде, надлежащей санитарии, энергоресурсам, жилью, образованию и профессиональной подготовке.
The poor need access to health services, clean water, adequate sanitation, energy, shelter, education and training.

Дети- мигранты должны пользоваться равным доступом к образованию, и все мигранты должны иметь доступ к важнейшим медико-санитарным услугам.
Migrant children should have equal access to education, and all migrants should have access to essential health services.

Предоставить медико-санитарным центрам, расположенным в районах, затронутых минами, хирургическое, реабилитационное и ортопедическое подгонное оборудование.
Provide health centres located in mine-affected areas with surgical, rehabilitation and orthopaedic fitting equipment.

Продолжать повышать уровень жизни; обеспечить широкий доступ общественности к качественным образовательным и медико-санитарным услугам( Узбекистан);
Continue to improve standards of living; ensure broad public access to quality education and health services(Uzbekistan);

ПГГ обеспечивает пациентам с определенными заболеваниями свободный доступ к медико-санитарным услугам, в том числе- лекарственным средствам теоретически.
The state-guaranteed benefit programme ensures free access to health services, including medicines(theoretically), for patients with specific conditions.

Доступ к образованию и основным медико-санитарным услугам является основополагающим элементом, который требуется для того, чтобы дать детям возможность жить полноценной жизнью.
Access to education and basic health services are fundamental ingredients needed to enable children to live full and meaningful lives.

В совместном представлении 5( СП5) отмечалось, что политические диссиденты были переведены в изолированные региональные тюрьмы с плохим медико-санитарным уходом и недостаточным питанием.
Joint Submission 5(JS5) noted that political dissidents had been transferred to isolated regional prisons with poor medical care and limited food.