Sta znaci na Engleskom МЕДИНСКИЙ - prevod na Енглеском

• medinsky
• medina

Примери коришћења Мединский на Руском и њихови преводи на Енглески

Мединский(« Звезда» Пермь), 7.
Eckett:"Binary Star", 7.

Это неправильно",- отметил Мединский.
This is wrong,"- said Medina.

Мединский, губернатор Санкт-Петербурга Г. С.
Medinsky, St. Petersburg Governor G.S.

Рост небольшой, но он есть»,- сказал В. Мединский.
The growth is small but we can see it”,- noted V. Medinsky.

Владимир Мединский позвал в новое музейное пространство.
Vladimir Medinsky invited visitors to the exhibition space.

Я оцениваю людей по эффективности их работы",- сказал Мединский.
I appreciate people for their performance,"- said Medina.

Судя по его книгам, сам Мединский- довольно плоский« патриотический» идеолог.
Judging by his books, Medinsky himself is a pretty mundane"patriotic" ideologist.

Калинин, как и Поклонская, последовательнее, чем Мединский, чем Путин.
Similar to Poklonskaya, Kalinin is more consistent than either Medinsky or Putin.

Мединский, Руководитель Федерального Агентства по Туризму- О. П. Сафонов, Губернатор Санкт-Петербурга- Г.
Medinsky, head of the Federal Tourism Agency- OP Safonov, Governor of St.

Открыл заседание 26 мая министр культуры России Владимир Мединский.
The conference is opened on May 26 by Minister of Culture of Russia Vladimir Medinsky.

Мединский считает, что все происходящее в культурной жизни Перми при Новичкове" было интересным".
Medina believes that everything that happens in the cultural life in Perm Novichkova"was interesting,".

Об этом заявил министр культуры РФ Владимир Мединский на Международном культурном форуме.
This was stated by the Minister of Culture of the Russian Federation Vladimir Medinsky at the International Cultural Forum.

Мединский уточнил, что сейчас Россия занимает девятое место в мире по количеству объектов, охраняемых ЮНЕСКО.
Medinsky said that now Russia ranks ninth in the world in the number of sites protected by UNESCO.

С этой целью важно отказаться от« зеркальной политики» ради развития въездного туризма, заявил В. Мединский.
To this end, it is important to abandon the“mirror-image policy” in order to develop the inbound tourism, said V. Medinsky.

Мединский документ является источником гордости, который можно распространять в целях цивилизованного сосуществования.
The Madina document is seen as a source of pride that may be emulated for civilized coexistence.

Мы должны знать, как они это сделали, ценить и уважать их наследие и, отталкиваясь от этого, строить нашу будущую жизнь»- В. Р. Мединский.
We need to know how they did it, value and respect their legacy and, based on it, build our future life,”- Vladimir Medinsky.

Как убеждает министр культуры РФ Владимир Мединский, российская история должна быть единой и политизированной в интересах государства.
As Minister of Culture of the Russian Federation, Vladimir Medinsky, professes: Russian history should be wholesome and politicized in the interests of the state.

С высокой наградой директора музея Екатерину Толстую в телеграмме поздравил министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский.
Vladimir Medinsky, the Minister of Culture of the Russian Federation, congratulated museum director Ekaterina Tolstaya on the award by telegram.

Анализируя российский опыт и опыт других стран, Мединский отметил, что либерализация визового режима напрямую влияет на рост туристического потока.
While analyzing the experience of Russia and other countries, Medinsky noted that the liberalization of the visa regime has a direct impact on the growth of the tourist flow.

Но Мединский предлагает« примирить» ее различные исторические интерпретации(« красные» и« белые»), и даже не обращать внимания на их фундаментальные различия.
However, Medinsky proposes"reconciling" its differing historical interpretations(the"red" and the"white" ones), and even disregarding their fundamental differences.

Похоже, что она также применима( по крайней мере частично) к идеологии представителей противоположного лагеря, таких как Мединский, для которых государственность сама по себе является высшей ценностью.
It also seems to be applicable for at the least part of the opposite site such as Medinsky, for whom the state as such is the greatest value.

Владимир Мединский добавил, что Российская Федерация заинтересована в тесном и конструктивном взаимодействии с Советом директоров национальных библиотек Европы.
Vladimir Medinsky added that the Russian Federation is interested in close and constructive cooperation with the Board of Directors of European National Libraries.

Затем, уже в XVIII веке, каллиграф Готба изобрел 4 каллиграфических стиля- мекканский, мединский, басрийский и куфи, названные по месту предположительного происхождения, что, однако.
Then in the 7th century penman Gotba invented 4 calligraphic styles: mekkanian, basrian, kufian, medinian named according to their approximate places of origin.

Я считаю везением тот факт, что Владимир Ростиславович Мединский обратил свое время внимание на наш коллектив и доверил нам проект« Праздник песни» в рамках празднования 300- летия Омска.
I think luck is the fact that Vladimir Rostislavovich Medinsky turned his attention to our team and has entrusted us with the project"Song Festival" in celebration of the 300-anniversary of Omsk.

Мы откровенно проигрываем в части реализации визовых условий въезда, действуя зеркально, хотя должны бы понимать, что мы больше в этом заинтересованы, чем наши визави»,- сказал В. Мединский.
We frankly lose in implementing visa entry conditions by acting with a mirror image, although we should understand that we are more interested in this than our counterparts”,- said V. Medinsky.

Во время встречи с членами комитета по образованию Мединский заявил, что министерство занялось разработкой законопроекта, в первую очередь, с целью стимулировать внешний туризм на территории России.
During the meeting with the members of the Education Committee Medinsky noted that the Ministry was engaged in the development of the bill in the first place in order to encourage inbound tourism in Russia.

Отметим, что новым министром образования РФ вместо Андрея Фурсенко стал бывший ректор МИСиСа Дмитрий Ливанов, новым министром культуры РФ- депутат Госдумы от« Единой России» V созыва Владимир Мединский.
Note that the new Education Minister Andrei Fursenko of Russia instead was a former rector of the MISA Dmitry Livanov, the new Minister of Culture of Russia- State Duma deputy from the«United Russia» V convocation Vladimir Medina.

Говоря о роли добровольческих объединений, министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский заявил о том, что ведомство рассчитывает на помощь волонтеров в организации культурных мероприятий на территории всей страны.
While speaking about the role of volunteer groups, the Minister of Culture of the Russian Federation, Vladimir Medinsky, stated that the Agency intends to help volunteers in organizing cultural activities throughout the country.

В церемонии приняли участие министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский, губернатор Московской области Андрей Воробьев, владелец и президент управляющей компании« Интеррос», генеральный директор горно-металлургической компании« Норильский никель» Владимир Потанин и другие почетные гости.
The ceremony was attended by the Minister of Culture of the Russian federation Vladimir Medinskiy, the governor of Moscow region Andrey Vorob'ev, the owner and the president of the management company“Inteross”, general director of the Mining and Metallurgic Company“Norilsk nickel” Vladimir Potanin and other guests of honor.

Мединского и статс-секретаря, заместителя министра культуры РФ Г. П.
Medinsky and the State Secretary, Deputy Minister of Culture G.P.