Sta znaci na Engleskom МЕДОВУХА - prevod na Енглеском

• mead
• medovukha

Примери коришћења Медовуха на Руском и њихови преводи на Енглески

Где медовуха?
Where's the mead?

Медовуха на хлебной браге?
Mead and grain alcohol?

Даже медовуха не поможет.
Not even mead.

Есть сливочное пиво, вино и превосходная выдержанная медовуха.
Got Butterbeer, wine, dazzling oak-matured mead.

Медовуха, либо квас медовый Елена Переливская Напитки для взрослых.
Mead, or kvass honey Elena Perelivskaya Drinks for adults.

Разное сброженных напитков также известный как сидр, перри, медовуха.
Divers boissons fermentées also known as cidre, poiré, hydromel.

Не нужны ей были ни медовуха, ни Семя, ни локон Валькирии, ни милая дева.
She didn't want one mead, nor seed; no Valkyrie hair, no maidens fair.

Официальный дистрибьютор торговых марок« Хортица», Blagoff,« Медовуха», OREANDA.
They are the official distributor of the Hortytsya, Blagoff, Medovukha, and OREANDA brands.

В наши дни медовуха- напиток с богатой историей и глубокими национальными корнями- приобретает все большую популярность.
Nowadays, mead- a drink with great history and deep national roots- is gaining popularity.

Настоящей гордостью предприятия является фирменная медовуха от« Очаково»- напиток, который имеет богатую историю и глубокие национальные корни.
The mead from"Ochakovo" has become the main thing to be proud of- a drink has a great history and deep national roots.

Медовуха от« Очаково»- напиток, щедро одаривающий сладким медовым послевкусием и создающий располагающую атмосферу для общения.
The"Ochakovo" mead is a drink with sweet honey aftertaste, it creates a relaxed atmosphere for communication.

Кумыс, кисломолочный напиток из молока кобылы или верблюда, был известен в Европе, но, как и медовуха, использовался в основном как лечебный напиток, рекомендуемый врачами.
Kumis, the fermented milk of mares or camels, was known in Europe, but as with mead was mostly something prescribed by physicians.

Медовуха отличается простотой приготовления- ей не нужна перегонка, поэтому она имеет сравнительно невысокую крепость примерно 10- 15 градусов.
Mead different cooking simplicity- it does not need refining, so it has a relatively low castle about 10-15 degrees.

Благодаря присутствию натурального цветочного меда в рецептуре, найденной в ходе этнографической экспедиции, медовуха от« Очаково» обладает душистым ароматом, насыщенным и очень мягким вкусом.
Due to the presence of natural floral honey in the recipe,"Ochakovo" mead has a fragrant aroma, rich and very mild flavor.

В наши дни медовуха приобретает все большую популярность- напиток прекрасно подходит для веселого и душевного общения в компании друзей и может являться дополнением к праздничному столу.
Nowadays, mead is gaining popularity- the drink is perfect for fun and hearty communications with friends and it may become an addition to celebratory dinner.

В результате торговая марка получила не только новое необычное название- Медовуха« М», но и совершенно непривычную для категории концепцию оформления, подтверждающую тезис о том, что традиционный- не значит архаичный.
As a result, the trademark received not only a new name- Medovukha"M", but also a quite unusual design concept, confirming the idea that traditional does not mean archaic.

Он бы взял медовухи, Короля Артура всего пива!
He would have had a mead. The King Arthur of beers!

Осенние празднества с медовухой, пивом и сливовицей.
Autumn celebrations with mead, beer and slivovice.

Смешать с медовухой и выпить залпом.
Stir it in your mead and swallow it in one gulp.

Например, у трактирщицы, подававшей медовуху, костюм явно был в германском стиле.
For example, the tavern girl serving flagons of mead.

Попробуйте медовуху, вино, абсент, суп из жуков, колбасу из крови демона и многое другое.
Make mead, wine, absinth, bug soup, demon blood sausage, and more.

Готовим домашнюю медовуху Елена Переливская Напитки для взрослых.
We prepare a house mead Elena Perelivskaya Drinks for adults.

Я люблю вздремнуть после угощения из кабана и медовухи.
I like to nap after a feast of wild boar and mead.

С давних времен пиво с добавлением меда называли хмельным медом или медовухой.
From the old days beer with honey was called"Heady Honey" or mead.

Из алкогольных напитков стоит попробовать медовуху, самогон и горилку.
As for the alcoholic beverages one should try mead, samogon and Ukrainian horilka vodka.

Душепарка- хмельной напиток, наподобие медовухи.
A Russian honey-based alcoholic beverage similar to mead.

Доступный в различных вкусов, наряду с ореховым чаем, медовухи и ликера.
Available in various flavors, along with nut tea, mead, and liqueur.

Мы переодеваемся, пьем медовуху, смотрим фильм.
We dress up, drink mead, watch the movie.

Наверное, хочешь медовухи.
Would you like some mead?

Голой и в стельку напившейся медовухи, и еще вовсю кричала на крыше.
Naked and drunk as a skunk on mead, shouting to the rooftops.