Sta znaci na Engleskom МЕЖДУНАРОДНИК - prevod na Енглеском

• international
• foreign affairs

Примери коришћења Международник на Руском и њихови преводи на Енглески

Водителей- международников отправят на учебу.
International drivers will be sent to study.

Ранее занимаемые должности в качестве юриста- международника.
Previous international law positions.

Илья Клепиков: международник и победитель.
Ilya Klepikov: foreign affairs specialist and the winner.

О больших перспективах сотрудничества говорят эксперты- международники.
Experts on international cooperation say about the great prospects for cooperation.

Журналист- международник со знанием иностранного языка.
An international journalist with a command of a foreign language.

Квалификация: Экономист- международник со знанием иностранных языков.
Qualification: International economist with knowledge of foreign languages.

Диплом юриста- международника, Алматинский государственный университет им.
Diploma of International lawyer, Almaty State University named after Abai.

Впоследствии поняла, что работа журналиста- международника ее не удовлетворяет.
Later she realised that work of international journalist does not satisfy her.

Это тоже огромная заслуга международников и Казахстана на международной арене.
This happened thanks to international relations experts and Kazakhstan.

Казахская Государственная Академия Управления по специальности- Экономист международник 1998.
Kazakh State Academy of Management, International Economist 1998.

Кроме того, экономист- международник- одна из самых высокооплачиваемых должностей.
In addition, the international economist is one of the highest paid positions.

От мелодии Софья Минквиц, журналист- международник в ЮНЕСКО, Одесса, июнь 2013 года.
From the melody Sophia Minkwitz, international journalist at UNESCO, Odessa, June 2013.

Организация неорганизованных трудящихся- включая водителей- международников и нестандартно занятых;
Organising unorganised workers including international drivers and precarious workers;

Каждый юрист- международник знает, что, по сути, заданный реальный вопрос остался без ответа.
Every international lawyer knows that in actuality the real question posed remained unanswered.

Специальность: Финансы и кредит, Экономист- международник со знанием иностранных языков.
Specialty: Finance and credit, international economist with knowledge of foreign languages.

Эксперты- международники могут внести свою весомую лепту в это благородное дело.
Specialists and experts in international relations could bring their weighty contribution towards that noble deed.

Обречены на подвиг Софья Минквиц, журналист- международник в ЮНЕСКО, Одесса, февраль 2014 года.
Doomed to the feat Sophia Minkwitz, international journalist at UNESCO, Odessa, February 2014.

Однако заключения Суда являются первостепенным источником для юристов- международников, ученых и политиков.
But the Court's pronouncements are a primary source for international lawyers, scholars and policy makers.

Правоведы- международники провели в этих целях множество аналитических исследований и исследований, посвященных политике.
International legal scholars have contributed many analytical and policy studies to this end.

По причинам, подобным приведенным выше, многие юристы- международники поддержали процедурную теорию.
Reasons of the above kind have led many international lawyers to support the procedural position.

Г-н Томас Фридман, журналист- международник газеты« Нью-Йорк таймс» выступит с докладом на тему« Торговля и развитие».
Keynote address on the theme"Trade and development" by Mr. Thomas Friedman, Foreign Affairs Columnist of The New York Times.

Запредельная одинаковость двух художников Софья Минквиц, журналист- международник в ЮНЕСКО, январь 2016 года.
Beyond the similarity of the two artists Sophia Minkwitz, international journalist at UNESCO, January 2016.

Журналист- международник Николай Павлов проводит лекцию об освещении терроризма для журналистов, экспертов в области безопасности и студентов вузов.
Nikolai Pavlov, an international journalist, May 23 in Bishkek lectures journalists, security specialists and college students about coverage of terrorism.

Дожаждалась, дошла до нашей встречи Софья Минквиц, журналист- международник в ЮНЕСКО, Одесса, август 2013 года.
Came to grief, came to our meeting Sophia Minkwitz, international journalist at UNESCO, Odessa, August 2013.

Соренсен за последние сорок лет как юрист- международник сыграл заметную роль в консультировании правительств по всему миру, а также крупных международных корпораций.
During the next four decades, Sorensen had a career as an international lawyer, advising governments around the world, as well as major international corporations.

В рамках Совместной программы ПРООН и Центра по правам человека в распоряжение Комиссии был предоставлен специалист- международник по правам человека и десять сотрудников- камбоджийцев.
Under the joint UNDP/Centre for Human Rights Programme, the Commission has been provided with an international human rights specialist and ten Cambodian staff.

Видный юрист- международник г-н Эммануэл Рукунас( Греция) был назначен независимым юристом, с тем чтобы обеспечить освобождение всех западносахарских политических заключенных и задержанных.
Mr. Emmanuel Roucounas(Greece), a prominent international jurist, had been appointed as the independent jurist, to ensure the release of all Saharan political prisoners and detainees.

Барон Михаил Александрович фон Таубе( 3 мая 1869, Павловск, Российская империя- 29 ноября 1961, Париж, Франция)- российский юрист- международник, историк, государственный деятель.
Baron Mikhail Alexandrovich Taube(May 15, 1869, Pavlovsk, Russian Federation- November 29, 1961; Paris, France) was a famous Russian international lawyer, statesman and legal historian.

Сирийский журналист- международник Аббас Джума уточняет, что" кого бы саудиты, турки и американцы не спонсировали, кому бы они оружие ни сбрасывали, в любом случае перепадает всем".
Syrian international journalist Abbas Juma said that"whomever the Saudis, Turks and Americans have sponsored, whomever they had given weapons it is dispersed all over the Midlle East in any case.".

Сфера деятельности- все сферы международных отношений, где экономист- международник находить пути выхода на внешний рынок и поддерживает долгосрочные деловые отношения с иностранными партнерами.
Scope of activity- all fields of international relations, where International Economist finds a way out to foreign markets and supports long-term business relations with foreign partners.