Примери коришћења Международное сотрудничество и координация на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vi Международное сотрудничество и координация.
Vi International cooperation and coordination.Для ответа на эти вызовы необходимы международное сотрудничество и координация.
Those challenges required international cooperation and coordination.IV. Международное сотрудничество и координация.
IV. International cooperation and coordination.Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: международное сотрудничество и координация.
Matters related to the implementation of the Convention: international cooperation and coordination.XV. Международное сотрудничество и координация.
XV. International cooperation and coordination.Для этого необходимы совместные действия и международное сотрудничество и координация.
What is needed is collective action XI. Международное сотрудничество и координация.
XI. International cooperation and coordination.Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции: правовые вопросы,вопросы соблюдения и управления: международное сотрудничество и координация.
Matters related to the implementation of the Convention: legal, compliance XII. Международное сотрудничество и координация.
XII. International cooperation and coordination.Обмен информацией о программах исследований, касающихся морского разнообразия за пределами национальной юрисдикции; международное сотрудничество и координация.
Exchange of information on research programmes regarding marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction; International cooperation and coordination.VII. Международное сотрудничество и координация.
VII. International cooperation and coordination.В распоряжении Рабочей группы имелась записка секретариата" Международное сотрудничество и координация: обзор хода осуществления решения IX/ 11" UNEP/ CHW/ OEWG/ 7/ 17.
It had before it a note by the Secretariat on international cooperation and coordination: review of the implementation of decision IX/11 UNEP/CHW/OEWG/7/17.XIV. Международное сотрудничество и координация.
XIV. International cooperation and coordination.В этой связи представляется необходимым межсекторальный подход на всех уровнях-- национальном,региональном и глобальном, а также более широкое международное сотрудничество и координация.
A cross-sectoral approach is therefore necessary at all levels-- national,regional XIII. Международное сотрудничество и координация.
XIII. International cooperation and coordination.В ходе применения этих механизмов сотрудничества могут быть урегулированы такие вопросы функционирования границ, как национальное и международное сотрудничество и координация, а также принятие международных стандартов.
The implementation of such co-operative arrangements could address border issues such as national IX/ 11: Международное сотрудничество и координация.
IX/11: International cooperation and coordination.Глава v. международное сотрудничество и координация.
Chapter v. international cooperation and coordination.Международное сотрудничество и координация деятельности в области прав человека; приспособление и укрепление механизма Организации Объединенных Наций по правам человека.
International cooperation and coordination of human rights activities; adaptation Глава iv. международное сотрудничество и координация.
Chapter iv. international cooperation and coordination.Международное сотрудничество и координация являются залогом успеха,и Европейский союз считает, что Всемирная организация здравоохранения в качестве главного специализированного учреждения по вопросам охраны здоровья призвана играть ключевую роль в решении этой задачи.
While international cooperation and coordination are the keystone of success, the European Union believes that the World Health Organization is the appropriate United Nations agency Всестороннее международное сотрудничество и координация в борьбе с этим злом имеют не менее важное значениеи для деятельности на национальном и региональном уровнях.
Comprehensive international cooperation and coordination against this evil is equally important to activities at the nationalIii. международное сотрудничество и координация.
III. International cooperation and coordination of human rights activities.Необходимы международное сотрудничество и координация для оказания государствам содействия в решении этих проблем, в том числе посредством укрепления потенциала и передачи технологии.
International cooperation and coordination is needed to assist States in addressing these challenges, including through capacity-building Напоминая, что международное сотрудничество и координация на всех уровнях играет важнейшую роль в поддержкеи дополнении усилий, прилагаемых каждым государством для содействия осуществлению и соблюдению Конвенции, включая комплексное управление прибрежными и морскими районами и их устойчивое освоение.
Recalling the essential role of international cooperation and coordination at all levels to supportАктивизация международного сотрудничества и координация национальной политики.
Improved international cooperation and coordination of national policies.Iv. расширение международного сотрудничества и координация.
Iv. enhancing international cooperation and coordination.Укрепление международного сотрудничества и координации.
Strengthening international cooperation and coordination.Iii Иные направления международного сотрудничества и координации.
Iii Other international cooperation and coordination.Активизация международного сотрудничества и координации.
Enhanced international cooperation and coordination.
