Sta znaci na Engleskom МЕЖДУНАРОДНОЙ СТАНДАРТНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ - prevod na Енглеском

• international standard classification

Примери коришћења Международной стандартной классификации на Руском и њихови преводи на Енглески

Код в Международной стандартной классификации образования: 0410.
Code in the International standard classification of education: 0410.

II. Ход работы по обновлению Международной стандартной классификации занятий.
II. Status of the work on updating the International Standard Classification of Occupations.

Пересмотр Международной стандартной классификации образования( МСКО) неопр.
Revision of the International Standard Classification of Education(ISCED) PDF.

II. Пересмотр и применение Международной стандартной классификации образования.
II. Revision and implementation of the International Standard Classification of Education.

Рекомендация Статистической комиссии относительно Международной стандартной классификации занятий.
Recommendation of the Statistical Commission on the International Standard Classification of Occupations.

Ход пересмотра Международной стандартной классификации занятий.
Status of the revision process of the International Standard Classification of Occupations.

Выразила поддержку проводимой работе по пересмотру Международной стандартной классификации занятий( МСКЗ);
Supported the revision work being undertaken on the International Standard Classification of Occupations(ISCO);

Ход пересмотра Международной стандартной классификации профессий.
Status of the revision process of the International Standard Classification of Occupations.

Пересмотр областей образования в Международной стандартной классификации образования.
Revision of the fields of education in the International Standard Classification of Education.

Работа по обновлению Международной стандартной классификации профессий( МСКП- 88) 2 началась в январе 2004 года.
The work to update the International Standard Classification of Occupations(ISCO-88)2 started in January of 2004.

Внедрение пересмотренного варианта Международной стандартной классификации образования 2011 года.
Implementation of the International Standard Classification of Education, 2011.

Варианты показателей, касающихся традиционных занятий, на основе международной стандартной классификации профессий.
Options for indicators of traditional occupations based on the International Standard Classification of Occupations.

Обеспечить, чтобы МБТ как куратор Международной стандартной классификации занятий( МСКЗ- 88) получила возможность.
Ensure that the ILO, as the custodian of the International Standard Classification of Occupations(ISCO-88), will have the capacity to.

Учредить группу экспертов по осуществлению Международной стандартной классификации образования;
To set up an expert group on the implementation of the International Standard Classification of Education Programmes;

Техническая подгруппа по Международной стандартной классификации занятий представит Группе экспертов доклад на одном из заседаний в начале 2007 года.
The Technical Subgroup on the International Standard Classification of Occupations will report back to the Expert Group at a meeting in early 2007.

Доклад Международного бюро труда об обновлении Международной стандартной классификации занятий МСКЗ.
Report of the International Labour Office on updating the International Standard Classification of Occupations ISCO.

Данные об уровнях образования основываются на Международной стандартной классификации образования( МСКО- 97), хотя ситуация в разных странах может разниться.
Education level: Data on education levels are based on the International Standard Classification System of Education Levels(ISCED97), although the situation may differ among countries.

Завершение разработки различных элементов руководства по Международной стандартной классификации образования( МСКО);
Ongoing methodological work to finalise different elements of the International Standard Classification of Educations(ISCED) manual;

Ожидается, что пересмотренный вариант Международной стандартной классификации образования будет представлен Генеральной конференции на ее 36й сессии в 2011 году.
A revised version of the International Standard Classification of Education is expected to be submitted to the General Conference for its 36th session in 2011.

Категория занятости: Основные группы работников, определяемые согласно Международной стандартной классификации занятий МОТ.
Employment category: Major groups of employees as defined by ILO's guidance International Standard Classification of Occupations.

В отсутствие международной стандартной классификации населения по социально-экономическим группам страны, возможно, пожелают разработать свою собственную классификацию..
As there is no international standard classification of the population by socio-economic group, countries may wish to prepare their own classification..

Международное бюро труда( МБТ) является куратором Международной стандартной классификации занятий МСКЗ.
The International Labour Office(ILO) is the custodian for the International Standard Classification of Occupations ISCO.

С 1997 года используются различные категории Международной стандартной классификации образования, затрагивающие сопоставимость статистических данных для средних школ и высших учебных заведений.
Since 1997, different categories for the International Standard Classification of Education are being used, affecting comparability of statistics for secondary and tertiary education.

Этот уровень определяется в соответствии с классификацией образовательной деятельности, основанной на МСКО- Международной стандартной классификации образования, утвержденной ЮНЕСКО в 1997 году.
This level is defined according to the classification of educational activities based on ISCED- the International Standard Classification of Education- UNESCO 1997.

В соответствии с предложением, высказанным Статистической комиссией на ее тридцать четвертой сессии, МОТ создала Техническую группу экспертов по обновлению Международной стандартной классификации занятий.
As suggested by the Statistical Commission at its thirty-fourth session, the ILO established the Technical Expert Group for updating the International Standard Classification of Occupations TEG/ISCO.

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) только что завершила пересмотр Международной стандартной классификации образования( МСКО) пересмотрена в 1997 году.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) has just completed revising the International Standard Classification of Education(ISCED) revised in 1997.

Вынесение рекомендаций о более подробных категориях для обновления Международной стандартной классификации занятий 1988 года и включения в них конкретных описаний неорганизованных видов деятельности;
Recommending more detailed categories for the updating of the International Standard Classification of Occupations, 1988, to cover specific descriptions of informal activities;

В этом контексте принятие международной стандартной классификации преступлений для целей статистики( МКПС) может оказаться полезным в деле сопоставления и согласования статистических данных по преступности.
In that context, the adoption of the International Standard Classification of Crime for Statistical Purposes(ICCS) will have a positive impact on the comparability and consistency of crime statistics.

В соответствии с предложением, высказанным Статистической комиссией на ее тридцать шестой сессии, Международная организация труда создала Техническую группу экспертов по обновлению Международной стандартной классификации занятий.
As suggested by the Statistical Commission at its thirty-sixth session, the International Labour Organization has established the Technical Expert Group for updating the International Standard Classification of Occupations.

В ней используются образовательные категории Международной стандартной классификации образования, принятой в 1976 году( МСКО 1976 года), в качестве косвенных показателей уровня квалификации различных видов работ.
It uses the educational categories and levels of the International Standard Classification of Education adopted in 1976(ISCED-76) as an approximation to the skill level of jobs.