Sta znaci na Engleskom МЕЖДУНАРОДНОМУ ОЛИМПИЙСКОМУ - prevod na Енглеском

• international olympic

Примери коришћења Международному олимпийскому на Руском и њихови преводи на Енглески

Рекомендации Международному олимпийскому комитету и ФИФА.
Recommendations for the International Olympic Committee and FIFA.

Гжа Го Сяомей( Китай) выражает обеспокоенность в связи с юридическими последствиями решения о предоставлении статуса наблюдателя Международному олимпийскому комитету.
Ms. Guo Xiaomei(China) expressed concern at the legal ramifications of the decision to grant observer status to the International Olympic Committee.

Я воздаю должное и аплодирую Международному олимпийскому комитету за этот подвиг.
I commend and laud the International Olympic Committee for this feat.

Предоставление Международному олимпийскому комитету статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее( A/ 64/ 145 и A/ C. 6/ 64/ L. 5) 167.
Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly(A/64/145 and A/C.6/64/L.5) 167.

Вполне естественно, что я хотел бы выразить свои поздравления Международному олимпийскому комитету и его Президенту Его Превосходительству г-ну Хуану Антонио Самаранчу.
Naturally, I would like to congratulate the International Olympic Committee and its President, His Excellency Mr. Juan Antonio Samaranch.

Предоставление Международному олимпийскому комитету статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее пункт, предложенный Италией A/ 64/ 145.
Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly item proposed by Italy A/64/145.

A/ RES/ 64/ 3 Пункт 167 повестки дня- Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей- Предоставление Международному олимпийскому комитету статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее А Ар. И К Р Ф.
A/RES/64/3 Item 167-- Resolution adopted by the General Assembly-- Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly A C E F R S.

Пункт 167 Предоставление Международному олимпийскому комитету статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
Item 167 Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly.

Перед открытием Зимних игр в Нагано в феврале прошлого года греческий министр иностранных дел г-н Георгий Папандреу обратился к Международному олимпийскому комитету с предложением.
Before the opening of the Nagano Winter Games in February last year, the Greek Minister of Foreign Affairs, Mr. George Papandreou, presented to the International Olympic Committee a proposal.

Постановляет предложить Международному олимпийскому комитету участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the International Olympic Committee to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;

Один из главных исследователей от исследования на увеличенной выносливости следовательно начало анализ мочи для того чтобы обнаружить лекарство, и сделало его доступным к Международному олимпийскому комитету.
One of the main researchers from the study on enhanced endurance consequently developed a urine test to detect the drug, and made it available to the International Olympic Committee.

A/ 64/ 458 Пункт 167 повестки дня- Предоставление Международному олимпийскому комитету статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее- Доклад Шестого комитета А Ар. И К Р Ф.
A/64/458 Item 167-- Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly-- Report of the Sixth Committee A C E F R S.

В этой связи, г-н Председатель, я приветствую Ваше присутствие в этом зале и искреннее воздаю должное Международному олимпийскому комитету( МОК) и его Председателю г-ну Самаранчу за те огромные усилия, которые прилагаются им в этой области.
In this regard, I welcome your presence among us, Sir, and pay heartfelt tribute to the International Olympic Committee(IOC) and its President, Mr. Samaranch, for the remarkable efforts he has made to that end.

Мы выражаем признательность и поддержку Международному олимпийскому комитету за его неустанные усилия по утверждению олимпийских идеалов и наведению мостов понимания и сотрудничества.
We express our appreciation and support to the International Olympic Committee for its tireless efforts to promote the Olympic ideal and build bridges of understanding and cooperation.

В августе 2009 года министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии Гоги Хачидзе выступил с обращением к Международному олимпийскому комитету( МОК) с требованием отобрать у России право на проведение Олимпиады.
In August 2009 the Minister of Environment and Natural Resources of Georgia, Goga Khachidze made an appeal to the International Olympic Committee(IOC) demanding to take away from Russia the right to host the Olympics.

Ссылаясь на свою резолюцию 64/ 3 от 19 октября 2009 года, в которой Международному олимпийскому комитету было предложено принять участие в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя.
Recalling its resolution 64/3 of 19 October 2009, in which the International Olympic Committee was invited to participate in the sessions and work of the General Assembly in the capacity of observer.

Выражает признательность Международному олимпийскому комитету, международным спортивным федерациям и национальным олимпийским комитетам за их усилия по мобилизации молодежи планеты на дело мира;
Commends the International Olympic Committee, the International Sports Federations and the national Olympic committees for their efforts to mobilize the youth of the world in the cause of peace;

Как уже сделали некоторые моя братья и сестры, я обращаюсь с призывом к правительствам, Организации Объединенных Наций и Международному олимпийскому комитету возвысить свой голос и незамедлительно, решительно и на коллективной основе покончить с этим бедствием.
As some of my brothers and sisters have done, I call upon Governments, the United Nations and the International Olympic Committee to rise up and deal swiftly, decisively and collectively with this scourge.

В заключение хотелось бы выразить признательность Международному олимпийскому комитету за предпринимаемые им большие усилия по пропаганде этих идеалов среди молодежи, что является гарантией построения лучшего и более гуманного мира.
I would like, in conclusion, to express our appreciation for the great efforts of the International Olympic Committee in imbuing youth with these ideals, which will guarantee a better and more humane world.

Пункт, озаглавленный<< Предоставление Международному олимпийскому комитету статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее>>, был включен в повестку дня шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи по просьбе Италии.
The item entitled"Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly" was included in the agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly at the request of Italy.

Международный Олимпийский комитет признал спортивные танцы Олимпийским видом спорта.
The International Olympic Committee recognized sports dances as the Olympic sport.

Причины, побудившие Международный олимпийский комитет получить статус наблюдателя.
Reasons for seeking observer status for the International Olympic Committee.

Международный олимпийский комитет, Швейцария.
International Olympic Committee, Switzerland.

В мае Международный олимпийский комитет открыл первый Олимпийский центр развития молодежи в Замбии.
In May, the International Olympic Committee opened the first Olympic Youth Development Centre in Zambia.

Президент принял президента международного олимпийского комитета томаса баха.
President receives president of international olympic committee thomas bach.

Международный олимпийский комитет резолюция 64/ 3 Генеральной Ассамблеи.
International Olympic Committee General Assembly resolution 64/3.

Он был официально признан Международным олимпийским комитетом в сентябре 1993 года.
It was officially recognised by the International Olympic Committee in September 1993.

Международный олимпийский комитет.
The International Olympic Committee.

Международный олимпийский.
International Olympic Committee.

Международный олимпийский комитет( МОК) возражает против ввода новых рДВУ.
The International Olympic Committee(IOC) opposes introduction of new gTLDs.