Sta znaci na Engleskom МЕЗОЛИТ - prevod na Енглеском

• mesolithic

Примери коришћења Мезолит на Руском и њихови преводи на Енглески

Реювенация лица, шеи и декольте( Мезолит).
Rejuvenation of face, neck and décolleté skin(Mesolift).

Зубчатые острия в мезолите Верхнего Поволжья.
Barbed points of the Upper Volga region in the Mesolithic.

Такие делали в Северной Сахаре в мезолите.
It is believed to have been made in northern Mesopotamia.

Люди мезолита охотились на них и на китов в эстуариях.
Mesolithic man hunted them and whales in the estuaries.

В Южной Индии, тем временем, сохранялся мезолит вплоть до 2500 г. до н. э.
South India remained in the Mesolithic until 2500 BCE.

Поздний мезолит датируется второй половиной VII тыс.
The Late Mesolithic is dated back to the second half of the 7th millennium BC.

Костяные наконечники стрел в позднем мезолите Верхнего Поволжья.
Bone arrowheads in the Late Mesolithic in the Upper Volga region.

Мезолит Европейской России представлен главным образом дюнными стоянками.
The Mesolithic in the European part of Russia is represented, mostly, by dune sites.

Памятники финального палеолита и мезолита Чувашского Поволжья.
Sites of Final Paleolithic and Mesolithic from the Chuvash Volga Region.

Каменный век в Южной Азии включает, как и в Европе, палеолит, мезолит и неолит.
The South Asian Stone Age covers the Palaeolithic, Mesolithic and Neolithic periods in South Asia.

Основу собрания периода мезолита составляют кремневые изделия, а также изделия из кости и рога.
The basis of the collection of the Mesolithic period consists of flint, bone and antler artefacts.

Представлен итог многолетних работ по изучению мезолита бассейна реки Сож.
The article sums up long-term works on studying of Mesolithic of Sozh river basin.

Ключевые слова: наконечники стрел, кость, мезолит, Горбуновский торфяник, Зауралье, трасологический анализ.
Keywords: arrowheads, bone, Mesolithic, Gorbunovo Peat-Bog, Trans-Urals, edge- wear analysis.

Ключевые слова: заселение территории, поселение, палеолит, мезолит, неолит, энеолит.
Key words: population of the territory, settlement, Paleolithic, Mesolithic, Neolithic, Eneolithic.

Ключевые слова: мезолит, костяная индустрия, урал, стоянки горбуновского тор¬ фяника, восточноевропейские аналогии.
Keywords: mesolithic, bone industry, urals, Gorbunovo peat-bog sites, east European analogues.

Археологи обнаружили керамику и человеческие ископаемые из периода мезолита, около 3000 г. до н.
The archaeologists discovered ceramics and human fossils from the Mesolithic period, approximately 3000bc.

Первое известное сражение в истории человечества произошло в период мезолита на плато в Египте, известном как Кладбище 117.
The earliest known battle occurred during the Mesolithic period at a site in Egypt known as Cemetery 117.

Мезолит характеризуется на большинстве территорий маленькими составными кремневыми инструментами- микролитами и микрорезцами.
The Mesolithic is characterized in most areas by small composite flint tools: microliths and microburins.

Британия была окончательно отделена от континента, и, с культурной точки зрения, мезолит на ней пошел своим путем.
Britain finally became separated from the continent and in cultural terms, the Mesolithic there goes its own way.

Ключевые слова: Пермский край, мезолит, камская культура, каменный инвентарь, типологический анализ, трасологический анализ.
Key words: Perm region, Mesolithic, Kama culture, lithic inventory, typological analysis, trasological analysis.

Период мезолита представлен в Ингальской долине ранними культурными отложениями археологического памятника« Остров- II».
The Mesolithic is presented in the Ingala Valley with early cultural deposits of the archaeological monument"Ostrov-II.

Палеолит продолжался до отступления ледникового щита, мезолит- до внедрения земледелия, а неолит- до начала обработки металлов.
The Paleolithic lasted until the retreat of the ice, the Mesolithic until the adoption of farming and the Neolithic until metalworking commenced.

Ключевые слова: мезолит, неолит, русская равнина, костяная индустрия, охотничье вооружение, наконечники копий/ острог, Замостье 2.
Keywords: mesolithic, Neolithic, Russian Plain, bone industry, hunting weapons, spear/leister points, Zamostje 2.

В некоторых областях( таких, как Ближний Восток) земледелие уже существовало в конце плейстоцена, и поэтому мезолит там был кратким и почти незаметным.
In some areas, such as the Near East, agriculture was already underway by the end of the Pleistocene, and there the Mesolithic is short and poorly defined.

Так называемые рисунки мезолита на самом деле очень редки( Шахты в Таджикистане?) и часто упоминаются с вопросительным знаком.
The so-called Mesolithic images are in fact just as rare(Shakty in Tajikistan?) and are often mentioned with a question mark.

Мезолит, неолит, Волго- Окское междуречье, озерные поселения, изобразительная деятельность, костяной инвентарь, гравированные гальки, деревянные фигурки, Замостье 2.
Mesolithic, Neolithic, Volga-Oka region, lake settlements, fi gurative activity, bone tools, engraved pebbles, wooden figurines, Zamostje 2.

Североевропейские культуры мезолита отождествляются с уже дифференцированными кельтскими, германскими, балтийскими и уральскими группами.
The Mesolithic cultures of Northern Europe are identified with already differentiated Celtic, Germanic, Baltic and Uralic groups.

Мезолит начался с окончанием эпохи плейстоцена, около 10 000 лет назад, и закончился вступлением в эпоху сельского хозяйства даты различаются в зависимости от географического региона.
The Mesolithic period began at the end of the Pleistocene epoch, some 10,000 BP, and ended with the introduction of agriculture, the date of which varied by geographic region.

Человек появился на острове еще в эпоху палеолита и мезолита, но первые существенные исследованные поселения относятся к эпохе бронзы III- II века до н.
Man came to the Island in the Paleolithic and Mesolithic eras, but the first settlements to be substantially studied were those of the bronze 3rd- 2nd centuries B.C.

В южной Индии, напротив, мезолит продолжался долго, до 3000 года до н. э., а неолит- до 1400 года до н. э., за чем последовал мегалитический период перехода к железному веку, с пропуском бронзового.
In South India, the Mesolithic lasted until 3000 BCE, and the Neolithic until 1400 BCE, followed by a Megalithic transitional period mostly skipping the Bronze Age.