Sta znaci na Engleskom МЕЛИСА - prevod na Енглеском

• melissa
• melisa

Примери коришћења Мелиса на Руском и њихови преводи на Енглески

Да. Мелиса Хастингс.
Yeah. Melissa Hastings.

У него есть три старшие сестры- Таня, Памела и Мелиса.
He has three older sisters- Tania, Pamela, and Mélissa.

Мелиса пила за двоих.
Melissa's been drinking for two.

Ну что ж, Мелиса, это хороший урок для тебя.
Well, Melissa, that's a good lesson for you.

Мелиса тоже может поехать, если хочешь.
Melissa can come too, if you like.

Через пару лет у Джейды и Энгина Акгюна родилось дочка, которая имеет очень красивое имя- Мелиса.
Two years later Ceyda and Engin Akgün gave birth to a girl who gifted a very nice name- Melissa.

Мелиса́ Сезе́н( род. 6 июля 1985 года, Стамбул)- турецкая актриса.
Melisa Sözen(born 6 July 1985) is a Turkish actress.

Аналогичным образом была подвергнута запрету и осуждению публикация профессора Мелиса из Университета Кальяри.
Likewise, the publication of Prof. Melis from the University of Cagliari was placed under constraint and condemned.

Мелиса является уходящим блондинкой- дель- Эсте духом Джовен Y Фреско.
Melisa is an outgoing blonde del Este spirit of joven y fresco.

Декабря 1998 года в ходе террористического нападения в Косовска- Митровице в кафе" Мелиса" был убит Назеф Хазири, а местный охранник Люльзим Адеми был ранен.
In a terrorist attack at Kosovska Mitrovica, on 22 December 1998 in the Melisa café, Nasef Haziri was murdered and Ljuljzim Aderni, a member of the local security forces, was wounded.

Змееголовник, или мелиса турецкая, синявка, драконоголовник, считается ценным пряноароматическим и медоносным растением.
Dracocephalum or Molasses Turkish, a Sinyavka, a Drakonogolovnik, is considered a valuable spiced plants and melliferous plant.

Купажный экстракт фитокомплекса Седагель, в который входит валериана, пустырник, душица, мелиса, хмель, мята, солодка, оказывает седативное, легкое снотворное, болеутоляющее, общеукрепляющее действие.
Blending extract phytocomplex Sedagel, which includes valerian, motherwort, oregano, balm, hops, mint, licorice, has a sedative, hypnotic mild, soothing, restorative effect.

По словам Мелиса Эйнштейна, руководителя Ассоциации производителей строительных материалов, проекты начались в прошлом году.
According to Meelis Einstein, Head of the Building Materials Manufacturers Association, the projects started last year brought growth.

Как комиссия Мелиса призвана была привнести профессиона- лизм, которого недоставало ли- ванским стражам порядка, так и Специальный трибунал должен был добавить беспристрастности ливанским судебным органам.
Just as the Mehlis commission was supposed to compensate for the lack of professionalism on the part of the Lebanese forces of law and order, the STL should equally have ensured the impartiality that the Lebanese courts may have been short of.

Я только что рассказывал Мелисе, что мы стараемся избегать папарацци в" Сансете.
I was just saying to Melissa that we managed to avoid the paparazzi on Sunset.

Мелис эйнштейн: рост вебрура в строительстве не продолжается.
Meelis Einstein: February's growth in construction will not last.

И холостые для Мелисы?
And duds on Melissa?

Чай зеленый" Melissa" Зеленый байховый чай с дроблеными листьями мелисы, мяты и ароматом лимона.
Green tea"Melissa" Green long leaf tea with crushed leaves melissa, mint and lemon flavor.

В настоящее время главные редакторы Анастасиос Мелис( Калифорнийский университет в Беркли) и Доротея Бартельс Боннский университет.
The editors-in-chief are Anastasios Melis(UC-Berkeley) and Dorothea Bartels Universitat Bonn.

У Мелисы есть два старших и один младший братья.
Melinda has an older sister and two younger brothers.

Подпись г-н Вернер Мелис.
Signed Mr. Werner Melis.

Вернер Мелис.
Werner Melis.

Теплая и горячая вода с добавлением целебных листьев и лепестков календулы, зеленого чая, ромашки, мяты и мелисы помогает преодолеть недуги и приобрести легкость в теле.
Warm and hot water with added healing leaves and petals of calendula, green tea, chamomile, mint, and melissa helps cure the ailments and regain lightness in the body.

Тогда становится понятным, поче- му бывший берлинский прокурор Детлев Мелис, работник судебного ведомства весьма противоречивой репутации, решил возглавить следственную комиссию ООН.
It is easy to understand why former Berlin Attorney General Detlev Mehlis- a very controversial figure within his own profession- was eager to preside the UN Investigation Commission.

Мелис и Леман старательно лоб- бировали гипотезу о смертнике с грузовиком взрывчатки, чтобы не всплыла информация о не- мецком оружии, которое было использовано для совершения преступления.
Mehlis and Lehmann propagated the theory of the explosives-laden suicide van to deflect the investigation from the German weapon that was used to commit the crime.

В мае 2016 года действующий на тот момент министр внутренних дел Мелис Турганбаев приказал местным начальникам милиции ввести более строгий контроль за поведением сотрудников ведомства.
In May 2016 the then-minister, Melis Turganbaev, ordered local police chiefs to introduce tighter controls on their officers' behaviour.

Карин Мелис Мей( имя при рождении Карин Мей, род. 31 мая 1983)- турецкая прыгунья в длину южноафриканского происхождения.
Karin Melis Mey, née Karin Mey,(born 31 May 1983) is a South African-born Turkish female long jumper.

Получила турецкое гражданство в июне 2008 года, после этого взяла второе имя Мелис.
She became a naturalised Turkish citizen in June 2008, and took the name Melis in addition to her birth name Karin Mey.

Компоненты купажного экстракта, в который входят действующие вещества крапивы, боярышника, пустырника, валерианы, мяты, мелисы, душицы, ивы оказывают кардиопротекторное, сосудорасширяющее, мягкое успокаивающее действие, способствуют нормализации сердечного ритма и артериального давления, предотвращают тромбообразование.
Blending the components of the extract, which includes the active substances nettle, hawthorn, motherwort, valerian, mint, Melissa, oregano, willows have cardioprotective, vasodilatory, soft calming effect, help to normalize heart rate and blood pressure, prevent blood clots.

Кроме того, в условиях неоднородной коммерческой среды мы можем извлекать пользу из информационного обмена с партнерами, представляющими все сегменты автомобильного рынка и других отраслей»,- отметил Юрген Мелис из управления решениями и платформой EVP в компании TecAlliance на мероприятии GoLive.
We also benefit from interactions with partners from all sectors of the automotive market and other industries in a diverse shareholder market," said Jürgen Mehlis, EVP of Solution& Platform Management at TecAlliance, at the go-live event.