Sta znaci na Engleskom МЕЛКОЗЕРНИСТОГО - prevod na Енглеском

• fine-grained

Примери коришћења Мелкозернистого на Руском и њихови преводи на Енглески

Сверлящая часть из мелкозернистого твердого сплава.
Boring part made from fine-grain solid tungsten carbide.

Все покрытия для пола Naxos изготавливаются из мелкозернистого керамогранита.
All Naxos flooring is made of fine porcelain stoneware.

Использование чрезвычайно мелкозернистого отсортированного формовочного песка.
Using very fine-grained, graded molding sands.

Рисунки нанесены в основном на хорошо патинированные черные или темно-коричневые поверхности мелкозернистого песчаника.
They are carved on the well patinated black or dark-brown surfaces of fine-grained sandstone.

Защита геотекстиля слоем мелкозернистого материала.
Failure of subgrade Protect geotextile with layer of fine material.

Начато производство мелкозернистого плотного графита марки МПГ- 7.
Production of fine-grained dense MPG-7 grade graphite starts.

Ваш комбайн не годится для измельчения или помола кофейных зерен или превращения мелкозернистого сахара в сахарную пудру.
Your processor is not suitable for crushing or grinding coffee beans, or converting granulated sugar to caster sugar.

Базовая конструкция состоит из мелкозернистого гранитного основания с фиксированным мостом и подвижным столом.
The fundamental design consists of a fine-pored granite base with a fixed bridge and a moving table.

Скальные выходы Аксакалатасая в основном сложены из мелкозернистого песчаника, гранидиорита, известняка и сланца.
Rock outcroppings in Aksakalatasay mainly consist of fine-grained sandstone, granodiorite, limestone and shale.

Кроме того, матирование пескоструем, довольно, затратное нанесение, что обусловлено стоимостью кварцевого мелкозернистого песка и компрессорного оборудования.
In addition, the frosting shot blasting, pretty, costly application, due to the cost of fine-grained quartz sand and compressor equipment.

Также в этот релиз введены неизменяемые пары и списки, поддержка мелкозернистого параллелизма, и статически типизированный диалект.
Further, the revision introduced immutable pairs and lists, support for fine-grained parallelism, and a statically-typed dialect.

Она спроектирована таким образом, что процесс очистки может проводиться либо с рециркуляцией сформированного осадка, либо с использованием мелкозернистого песчаного утяжелителя.
It is constructed in such a way that the purification process can be carried out either with recycling of generated sludge or with the use of fine-grained sandy weighting material.

Эта машина подходит для смешивания и транспортирования стяжки пола, песка, гравия и мелкозернистого бетона с размером фракции до 16 мм.
This model is suitable for mixing and conveying floor screed, sand, gravel and fine grained concrete with a grain size of up to 16 mm.

Сверху уложите слой в 5 см свежевымытого, неокрашенного, мелкозернистого аквариумного гравия или речного песка, а также положите несколько больших галек.
Cover it with a 5 cm(2 in.) layer of freshly washed, undyed, finely grained aquarium gravel or river sand plus a few larger pebbles.

Продукт в виде мелкозернистого сплава, лучше, чем сталь и молибден в аспекте обрабатываемости и физических свойств, которые так важны в полупродуктов материалов для дальнейшей обработки.
The product as a fine-grained alloy, is better than steel and molybdenum in the aspect of machinability and physical properties that are so important in semi-materials for further processing.

Оно позволяет создать наилучшие условия для равномерного всхода мелкозернистого посевного материала, такого как сахарная свекла и рапс- гарантия высокой всхожести.
This creates ideal conditions for an even pre-emergence of fine seeds in particular, such as sugar beet and rapeseed, which is a guarantee for high emergence rates.

Зернистая структура фосфатных камней( уролитов, дентолитов и саливолитов), указывает на то, что формирование этих ОМА обусловлено в основном седиментацией и агломерацией мелкозернистого или аморфного материала.
The granular structure of phosphatic stones specifies that formation of these of the OMA is caused basically седиментацией and agglomeration of a fine-grained or amorphous material.

Получаемый внешний вид отличается разнообразием- от изборожденной скальной породы( R11) и мелкозернистого песчаника( R10) до шелковистой мягкости гладко отшлифованных каменных плит( R9).
Their appearance ranges from severely rutted mountain rock(R11) to finely grained sandstone(R10) and through to the silky softness of smoothly polished stone slabs(R9).

Это происходило благодаря торосистому характеру поверхности и метаморфизированной структуре льда, состоящего из смерзшегося битого льда, снежуры и шуги с большим вкраплением мелкозернистого льда и песчаных частиц.
This became possible due to hummocks dominated the surface and metamorphically altered ice structure consisting of the congealed slough ice, slush and ice brash with significant inclusions of fine-grain ice and sand.

В этом году ТОО« КаспийТасЖол» расширяет производственную линейку, помимо крупно- и мелкозернистого асфальтобетона, черного щебня, завод будет выпускать щебеночно- мастичный асфальтобетон и битумную эмульсию.
This year"KaspiyTasZhol" expands the product line, in addition to the coarse and fine-grained asphalt concrete, black crushed stone, the plant will produce crushed stone mastic asphalt and bitumen emulsion.

Предполагается рассмотреть вопросы взаимодействия наших стран в разработке богатейшего месторождения прекрасного абразивного материала- мелкозернистого кремнистого сланца, расположенного в Восточном Казахстане на реке Джаксы- Кайракты.
It is supposed to consider issues of cooperation between our countries in the development of the richest deposits of a nice abrasive material- fine siliceous slate, located in Eastern Kazakhstan on the river Dgzaksi-Kayrakty.

В Лесото при содействии ГГТ министерство водоснабжения, энергетики и горнодобывающей промышленности создало организацию, которая содействует развитию добычи и реализации традиционного для Лесото строительного материала- мелкозернистого штучного песчаника.
In Lesotho, the Ministry of Water, Energy and Mining, with the help of GTG, has established the Dimension Stone Agency, which promotes the mining and marketing of Lesotho's traditional building material, a fine sandstone called Dimension stone.

Свод правил устанавливает требования к проектированию конструкций, изготовляемых из тяжелого и мелкозернистого бетонов и армированных арматурой на основе базальтовых, стеклянных, углеродных и арамидных волокон, эксплуатируемых при статическом действии нагрузки в климатических условиях Российской Федерации.
The code of practice establishes design requirements to heavy and fine-grained concrete structures, reinforced with basalt, glass, carbon or aramid rebar, able to be operational under the static load and exposed to the climatic conditions of the Russian Federation.

В рамках этой исследовательской программы был разработан и исследован новый композиционный материал из высокопрочного мелкозернистого бетона и высокоэффективных волокон( изготовлен из различных материалов, таких как щелочно- устойчивое стекло, а позднее в основном углеродные волокна), а также в экспериментальных проектах в сотрудничестве с компаниями v. а. от строительной отрасли к практике.
As part of this research programme, the new composite material, made of high-strength fine concrete and high-performance fibres(made of different materials such as alkali-resistant glass, later mainly carbon fibres), was developed and researched, as well as transferred into practice by pilot projects in cooperation with construction companies.

Используйте стандартную, мелкозернистую бумагу белого цвета.
Use standard, non-textured, fine-grained paper in white or ivory.

Мелкозернистые( ДОПОГ: нелегированные) стали при температуре до- 60° С;
Fine-grained unalloyed steels, down to a temperature of -60∘ C;

Мелкозернистые компоненты прямо влияют на проницаемость почвы.
The fine-grained component directly affects the soil permeability.

Закаленные подающие зубцы из мелкозернистой борной стали Durostat 500 толщиной 7 мм.
The hardened conveyor tines are made of 7 mm thick Hardox fine-grained boron steel.

Благодарю мелкозернистой, мартенситной микроструктуре этот продукт имеет высокую стойкость и прочность.
Its fine-grained martensitic microstructure makes the product long lasting and break-proof.

Ключевые слова: сильфонные компенсаторы, лазерная сварка, импульсная модуляция излучения, мелкозернистые структуры, сварочный комплекс.
Key words: expansion bellow, laser welding, radiation pulse modulation, fine-grained structure, welding set.