Sta znaci na Engleskom МЕЛОДИЧНЫМ - prevod na Енглеском

• melodic
• melodious
• tuneful

Примери коришћења Мелодичным на Руском и њихови преводи на Енглески

Тот свист был почему-то мелодичным.
There was this whistling that was melodic somehow.

Вокал стал более мелодичным, чем в предыдущих альбомах.
It demonstrated a much more melodic sound than on previous albums.

Обладала небольшим, но красивым мелодичным голосом.
He had a very sweet and melodious voice.

И этот голос был мягким, мелодичным, лишенным пафоса и драматизма.
And this voice was soft and melodic, without drama or emotion.

Произведения Айтбая отличаются лирическим, мелодичным характером.
Allan's Scotch lyrics are melodious and of a melancholy nature.

Родник заворожил его своим мелодичным журчанием и свежестью своих вод.
The spring charmed him with a melodious murmur and freshness of its waters.

Милая, ты знаешь, мой голос становится мелодичным, когда я нервничаю.
Honey, you know my voice gets all singsong-y when I get nervous.

Его голос был мелодичным, но властным; его приветствие- сердечным, но естественным.
His voice was musical but authoritative; his greeting cordial but unaffected.

Позвал ее Гарри, но дверь уже закрылась за ней с мелодичным звоном.
Harry called after her, but the door had already swung shut behind her with a tuneful tinkle.

Ди-джей и исполнитель, он развлекается мелодичным жанром хаус в большом клубе.
As a DJ and performer he entertains with melodic progressive house and big-room club sounds.

Это группа из города Эспоо завоевала сердца миллионов своим мелодичным поп- роком.
This Espoo-based band has won over millions of people with its melodic pop rock.

Это- среднетемповая поп- песня с пением, мелодичным рэпом и пульсирующей аранжировкой медных духовых инструментов.
It is a midtempo pop song with chanting, tuneful rapping and a pulsating brass arrangement.

Участники коллектива говорили, что альбом будет более мелодичным и ярким, чем два предыдущих.
The band described the album as being both more melodic and more dynamic than their two preceding albums.

Он известен своим быстрым барабанным ритмом, мелодичным звуком, и часто политически и социально ориентированными песнями.
It is known for its fast drums, a melodic sound, and often politically oriented lyrics.

Можно сказать, что в Ясной Поляне народная музыка звучала всегда- непрекращающимся мелодичным фоном.
We can surely say that folk music could always be heard at Yasnaya Polyana, as a kind of constant melodic"background.

Субретка- светлый голос с ярким, мелодичным тембром, тесситурой в середине диапазона и без обширной колоратуры.
A soubrette voice is light with a bright, sweet timbre, a tessitura in the mid-range, and with no extensive coloratura.

Хоть стиль и относится к одним из самых тяжелых, при этом он также предстает слушателю, очень выразительным и мелодичным.
Even though this genre is considered to be one of the heaviest listeners think of it as an expressive and melodic.

Музыкальная сеть- это социальная сеть, в которой пользователи подключаются и обмениваются звуками, размещенными мелодичным тоном и связанной информацией.
A Music Network is a Social Network where users connect and share sounds arranged in a melodic tone and related information.

Многие музыкальные эксперты, включая специальстов из Института акустики нашли звук богатым, глубоким и мелодичным.
Many music experts, including some from the Chinese Acoustics Institute have found its tone pure, deep and melodious with a sprightly rhythm.

Для Donkey Kong Country характерна создающая особое настроение музыка, в которой звуки джунглей смешаны с мелодичным аккомпанементом и перкуссией.
Donkey Kong Country is known for its atmospheric music that mixes natural environmental sounds with prominent melodic and percussive accompaniments.

Альбом стал одним из канонических образцов Кентерберийской сцены с характерными для группы органными соло и мелодичным вокалом.
The album is representative of the Canterbury scene genre featuring representative organ solos and melodic vocals typical of the band's style.

Брайан Лоури из« Variety назвал фильм«… игривым и мелодичным телевизионным фильмом, демонстрирующим гораздо более высокие амбиции, чем, скажем, франшиза« Лето.
Brian Lowry of Variety called it"… a playful and tuneful TV movie, exhibiting much higher ambitions than, say, the Teen Beach franchise.

Shattered Glass»- это быстроритмичная поп песня с гитарными риффами, слегка грубоватая и обработанная Авто- тюном в куплетах и мелодичным припевом.
Shattered Glass" is an uptempo pop song with guitar riffs, jagged and distorted vocals in the verses, and a melodic chorus.

Альбом отличился более прогрессивным и мелодичным звучанием, присутствующим в некоторых более ранних записях, со сложными структурами и клавишными оркестровками.
The album furthered the more progressive and melodic sound present in some earlier recordings, with elaborate song structures and keyboard orchestration.

В журнале Spin Тэд Фридман наградил его таким эпитетом, как« внушительный», а еженедельное издание Entertainment назвало альбом« весьма мелодичным».
In Spin magazine, Ted Friedman regarded the album as"impressive", while Entertainment Weekly called it"irresistibly tuneful.

В 1903 году композитор Монро Розенфельд назвал The Entertainer« лучшим и самым мелодичным» из последних произведений Джоплина.
In the June 7, 1903, St. Louis Globe-Democrat, contemporary composer Monroe H. Rosenfeld described"The Entertainer" as"the best and most euphonious" of Joplin's compositions to that point.

На территории санатория, недалеко от корпусов, находится искусственное озеро, в которое впадает река с мелодичным названием- Студенка.
On the territory of the sanatorium, not far from the buildings, there is an artificial lake, into which a river with a melodic name Studenka flows.

The Dils известны своми крайне левыми политическими взглядами, за которое их называли" калифорнийскими The Clash,« и своим мелодичным чутьем, за которое получили прозвище„ панковские Everly Brothers“.
They were known for their conspicuous radical left politics, and for a strong melodic sense that earned them the nickname"punk rock Everly Brothers.

По словам журналиста Мартина Попоффа, лонгплей был менее мелодичным, чем его предшественники из-за частых изменений темпа, необычных композиционных структур и многослойных гитарных партий.
According to journalist Martin Popoff, the album is less melodic than its predecessors because of its frequent tempo changes, unusual song structures and layered guitars.

Кажется, последним услышанным релизом стал" Autumn Aurora"- альбом в духе" классического блэка", но с меньшим преклонением перед Burzum и с более классическим мелодичным БМ звучанием.
I think"Autumn Aurora" was the last album I heard by them, this album is very much in the vein of'classic black metal' but less of the Burzum worship and more classic melodious black metal.