Sta znaci na Engleskom МЕМОВ - prevod na Енглеском

• memes
• meme

Примери коришћења Мемов на Руском и њихови преводи на Енглески

Больше никаких мемов!
No more meming.

Песня породила множество мемов в социальных сетях.
The song spawned numerous memes on social media.

Тебе знакома теория мемов?
Are you familiar with meme theory?

Хенсон написал две статьи на тему мемов в 1987 году, одна из них была опубликована в Analog.
Henson wrote two articles on memes in 1987, one published in Analog.

Физический- на уровне генов, и культурный- с помощью мемов.
Physically from genes and culturally from memes.

На основе мемов и других примеров мы можем установить, какие способы к чему относятся».
On the basis of memes and other examples we can determine which exactly subject a particular method applies to.

Решите игру Quest Trollface в Интернете с помощью мемов.
Solve the Trollface quest game on the internet with memes.

Как и в предыдущих версиях вы должны сделать, чтобы нечестие мемов играли в игры приключения или побег.
As in previous versions you have to do mischief to memes playing a game of adventure games or escape.

В игре вы найдете множество пасхалок, и встретите еще больше мемов.
In the game you will find a lot of Easter eggs, and you will meet even more memes.

Использование различных видов оружия, чтобы нейтрализовать армию мемов, который угрожает уничтожить Trollface.
Use different weapons to neutralize the army of memes that threatens to destroy the trollface.

Это слово широко используется, а пользователи 4chan рассматривают его как« бога мемов».
The phrase is widely used and 4chan users see Kek as the"'god' of memes.

В нем нет гор оружия, девушек и мемов, это скорее сообщество единомышленников, которые считают Pinterest ну….
It's not full of guns, girls and memes, it is rather a community of likeminded individuals that think Pinterest is slightly, well… not so manly.

На самом деле схема интернета является лишь пугающей мистической легендой и источником мемов для нетсталкеров.
In fact, the Internet scheme is only a frightening mystical legend and a source of memes for netstalkers.

Большие группы мемов, копируемых и передаваемых совместно, получили название коадаптированных мемических комплексов, или мемплексов.
Large groups of memes that are copied and passed on together are called co-adapted meme complexes, or memeplexes.

Мемокомплекс( иногда: мемплекс)- группа мемов, в которой развились взаимоподдерживающие и симбиотические отношения.
Memeplex-(an abbreviation of meme-complex) is a collection or grouping of memes that have evolved into a mutually supportive or symbiotic relationship.

Именно в изменении мемов и улучшении к которым можно отнести законы, песни и ценности и состоит сущность творчества.
The essence of creativity lies namely in the modification and improvement of memes, which includes rituals, laws, music and values.

Жена Хенсона, Эрел Лукас, была зачислена Дугласом Хофштадтером в Metamagical Themas за предложение назвать изучение мемов- меметикой.
Henson's wife, Arel Lucas, was credited by Douglas Hofstadter in Metamagical Themas for suggesting the study of memes be called memetics.

Теория мемов гласит что известия о сплетнях- это живые существа, которые стремятся воспроизвести себя используя при этом человека как своего хозяина.
Meme theory suggests that items of gossip are like living things that seek to reproduce using humans as their host.

Он основывается на дарвиновском генетическом алгоритме с некоторыми модификациями для учета различных эволюционных паттернов генов и мемов.
It is based on the Darwinian genetic algorithm with some modifications to account for the different patterns of evolution seen in genes and memes.

В книге делаются сравнительно конкретные гипотезы насчет возможных материальных структур мемов и приводятся два эмпирически богатых исследования.
The book makes comparatively concrete suggestions about the possible material structure of memes, and provides two empirically rich case studies.

Кек также свазывают с появлением повторяющихся цифр на 4chan, как будто бы он имел возможность влияния на это посредством интернет- мемов.
Kek is associated with the occurrence of repeating digits, known as"dubs", on 4chan, as if he had the ability to influence reality through internet memes.

Но если отбросить в сторону причудливый мир мемов и фашистских фантазий, то насколько реальны перспективы того, что к власти на Украине придет правая хунта?
But leaving the bizarre world of memes and fascist fantasies, how real are the prospects of having a right-wing junta in Ukraine?

Целью команды было сделать автономное и при этом универсальное приложение со своей галереей картинок и мемов, интегрированное со всеми мессенджерами.
The goal of the team was to create a stand-alone yet universal app with its own gallery of images and memes, integrated with an entire range of messengers.

Сайт известен использованием интернет- мемов, в чем он сравнивается с 4chan и из-за чего он считается привлекательным для более молодой и разнообразной по своим идеологическим взглядам аудитории.
The site is known for its use of Internet memes, which have been likened to the imageboard 4chan and cited as attractions for a younger and more ideologically diverse audience.

За свое увлечение Тибоингом эти дети поплатились жизнью. В следующий раз, позируя перед объективом, помните, существует лишь три вида разрешенных мемов:" знак мира", рожки и псевдочлен.
These youths paid with their lives for tebowing when they posed for pictures they should have remembered there are only three approved memes, peace signs, bunny ears and fake winners.

Докинзовское развитие эволюционной теории Дарвина, особенно идеи репликатора и мемов, поскольку они объединяются с решением попперовских проблем эпистемология.
Richard Dawkins's refinement of Darwinian evolutionary theory and the modern evolutionary synthesis, especially the ideas of replicator and meme as they integrate with Popperian problem-solving the epistemological strand.

В Комитете по разведке Сената США обсуждали российское вмешательство в выборы и пришли к выводу, что Россия все больше использует социальные сети по принципу« меньше новостей- больше мемов».
The US Senate Intelligence Committee discussed Russia's interference with the US elections and concluded that Russia is increasingly using social media guided by the principle"less news- more memes.

Однако последнее веяние в области модных мемов- СвифтДжонсонинг также устаревает. Новейший из мемов сводится к тому, что люди в плащах снимают на видео свои рассуждения об опасности мемов.
The latest meming craze, swift johnsoning, may have it's rival a brand new meme, where people videotape themselves wearing trench coats and talking about the dangers of meming.

Чиксзентмихайи именно творчество является эквивалентом культурной эволюции и если механизмом биологической эволюции является изменение генов, то в основе культурной эволюции лежат изменения мемов.
Chiksentmihaly creativity is the equivalent of cultural evolution and if the biological evolution is based on the modifications of genes, cultural evolution is based on the modification of memes R.

Докинз предполагает, что религия- это побочный продукт какого-то полезного явления, и задается вопросом, может ли теория мемов объяснить, почему религия распространяется подобно психическому вирусу во всех обществах.
Dawkins suggests that the theory of memes, and human susceptibility to religious memes in particular, can explain how religions might spread like"mind viruses" across societies.