Sta znaci na Engleskom МЕНОПАУЗОЙ - prevod na Енглеском

• menopause

Примери коришћења Менопаузой на Руском и њихови преводи на Енглески

Изучение проблем, связанных с менопаузой у женщин.
O A study on menopause problems and women.

Менопаузой называется окончательное завершение функционирования яичников.
Menopause refers to the definitive end of the ovaries function.

Мне нужен посол или кто-нибудь с менопаузой.
I need to speak to an ambassador or an embassy or someone in menopause.

Перед менопаузой около 13 процентов женщин испытывают истончение волос.
Before menopause, about 13 percent of women experience hair thinning.

После перерыва мы расскажем о новых способах борьбы с менопаузой.
And when we come back, we will tell you about new ways to cope with menopause.

Дамы, удачи с менопаузой, если это ваш уровень физподготовки в рассвете ваших сил!
Ladies, good luck with menopause if this is how fit you are at the peak of your physicality!

Главным образом обрабатывать некоторые виды рака молочной железы в женщинах за менопаузой.
Primarily treating certain kinds of breast cancer in women past menopause.

Страдают ли женщины от депрессии, и связана ли она с менопаузой в какомлибо из этих случаев?
Were the women suffering from depression, and had the depression been linked with menopause in any of the cases?

Помню, мама такие же устраивала. Они с подружками пытались справиться с менопаузой.
I remember my mom used to do that with her friends to try and cope with menopause.

Также, женщины за менопаузой испытывают ускоренную ход потерю массы косточки должную к относительному дефициту эстрогена.
Also, women past menopause experience an accelerated loss of bone mass due to a relative estrogen deficiency.

Он также использовался для лечения приливов и ночных потов, связанных с менопаузой.
It has also been used in the treatment of hot flashes and night sweats associated with menopause.

Но вы не уверены- в связи с менопаузой, после беременности, возраста, если вы способны сжигать жиры по разумной ставке.
But you are not sure- in relation to menopause, pregnancy, age, if you are able to burn fat at a reasonable rate.

Она также была использована в обработке горячих вспышек и потов ночи связанных с менопаузой.
It has also been used in the treatment of hot flashes and night sweats associated with menopause.

Перед менопаузой грудь очень чувствительна к излучению с повышенным риском около десяти% в груди в течение года маммографии", пишет д-р Джозеф Меркола.
Before the menopause the breast is highly sensitive to radiation with an increased risk of about ten per cent per breast over a year of mammogaphy", writes Dr. Joseph Mercóla.

Доктор считает, что у вас перстали идти месячные, это нормальный процесс, который называется менопаузой.
Doctor believes your monthly periods have stopped as part of a natural process called the menopause.

В исследовании, включившим 212 женщин с ранней менопаузой, проведена оценка эффективности препарата Витрум Кардио Омега- 3( компания Юнифарм Инк, США) в лечении метаболических нарушений.
In the study, including 212 women with early menopause, assessed the effectiveness of the drug Vitrum Cardio Omega-3(Unipharm Company Inc., USA) in the treatment of metabolic disorders.

Одной из проблем является преждевременное угасание функции яичников, в котором Яичники перестают функционирования до естественной менопаузой.
One problem is premature ovarian failure, in which the ovaries stop functioning before natural menopause.

Клинический опыт применения препарата витрум кардио омега- 3 в коррекции метаболических нарушений у женщин с ранней менопаузой.
Clinical Experience With Drug Vitrum Cardio Omega-3 In The Correction Of Metabolic Disorders In Women With Early Menopause.

Он за следующей дверью, в кабинете профессора Давенпорта, которая в данный момент наслаждется приступом ощущения жара, связанного с менопаузой.
It's next door, in Professor Davenport's office, who is currently enjoying the hot flashes associated with menopause.

Это проявилось значительным улучшением клинического состояния, нормализацией биохимических и гормональных показателей, существенным повышением качества жизни пациенток с ранней менопаузой.
This showed considerable clinical improvement, normalization of biochemical and hormonal parameters, significantly improved quality of life of patients with early menopause.

После менопаузы число ИМП может возрасти из-за дефицита эстрогенов.
After menopause, UTI incidence may increase due to estrogen deficiency.

Во время менопаузы он уменьшает приливы и регулирует настроение.
During menopause, it decreases hot flashes and regulates moods.

Очевидно, твоя менопауза повлияла и на обоняние.
Obviously menopause has affected your sense of smell.

Менопауза, умоляю.
Menopause, please.

Она про менопаузу, но мне все равно.
It's about menopause, but I don't even care.

Мужская менопауза не объясняет синее зрение.
Male menopause doesn't explain the blue vision.

Менопауза характеризуется последнего менструального цикла женщины.
Menopause is marked by a woman's last menstrual period.

Подумайте о природных менопаузы лечения для облегчения симптомов менопаузы.
Think about natural menopause treatment to relieve menopause symptoms.

Менопауза природного лечения: Как облегчить симптомы менопаузы?.
Natural Menopause Treatment: How to Relieve Menopause Symptoms?

Менопауза- менопауза может отрицательно повлиять на контроль мочевого пузыря.
Menopause- Menopause can negatively affect bladder control.