Sta znaci na Engleskom МЕНСТРУАЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• menstrual
• menstruation

Примери коришћења Менструальной на Руском и њихови преводи на Енглески

Являются одним из самых распространенных расстройств менструальной функции.
It is the most common menstrual disorder.

Например, головной, зубной, менструальной боли, боли в суставах или в мышцах.
Such as headache, dental pain, menstrual pain, joint pain, muscle pain.

Высокая ампутация матки с сохранением менструальной функции.
High amputation of uterus with preservation of menstrual functions.

Для большинства женщин физическая нагрузка сравнима с менструальной.
For most women the physical burden is comparable to a menstruation.

Выбирайте размер менструальной капы в соответствии с рекомендациями каждого брэнда.
Choose your menstrual cup size according to the recommendation of each brand.

Основным симптомом является увеличение количества менструальной крови.
The main symptom is the increase in quantity of menstrual blood.

Для нормального установления менструальной функции вес должен быть хотя бы 48 килограммов.
To establish normal menstrual function weight must be at least 48 kilograms.

Являются одним из самых распространенных расстройств менструальной функции.
They are one of the most common disorders of menstrual function.

С менструальной чашкой Sileu вы можете просто расслабиться и продолжить свой день.
With the menstrual cup Sileu, you can simply relax and continue your daily routine without problems.

Он используется для лечения острой боли, болезненных симптомов артрита и менструальной боли.
It is used to treat acute pain, the painful symptoms of arthritis and menstrual pain.

Кроме того, если предметы менструальной гигиены и имеются, девочки часто должны просить их у взрослого 58.
Furthermore, if menstrual hygiene products are available, girls often have to ask an adult for them 58.

Это особенно полезно для девушек и молодых женщин в отношении мер менструальной гигиены.
This is particularly beneficial for girls and young women with regard to menstrual hygiene management.

Его также можно использовать для хранения вашей менструальной чашки или для хранения запасной менструальной чаши.
It can also be used to store your menstrual cup or to store your replacement menstrual cup.

Клобазам также полезен для очень краткосрочной профилактики припадков и при менструальной эпилепсии.
Clobazam also has a useful role for very short-term seizure prophylaxis and in catamenial epilepsy.

Цена менструальной чаши Mooncup или MCUK( только в США) включает бесплатную стандартную доставку по всему миру.
The price of your Mooncup or MCUK(USA only) menstrual cup includes free standard delivery anywhere in the world.

Чаще всего болезнь возникает у женщин в возрасте 30- 40 лет, начинаясь с нарушения менструальной функции.
Most often the disease occurs in women aged 30- 40 years, starting with menstrual dysfunction.

Таблетки Аспирин- С применяются при головной, зубной, менструальной, мышечной и суставной боли, а также при лихорадке.
Aspirin-C tablets are used for treating headache, toothache, menstrual pain, muscle and joint pain, and fever.

Выявлено наличие положительной прямой средней связи между йодурией и нарушениями менструальной функции r=, 46.
We revealed the positive direct relations between ioduria and impaired menstrual function r=0.46.

Форсиум применяется для лечения легкой и умеренной боли, например головной боли, острой мигренозной боли с аурой или без ауры, зубной боли, менструальной боли, а также для симптоматического лечения жара и боли, связанных с простудными заболеваниями.
Forsium are used for the symptomatic treatment of mild to moderate pain, such as headache, acute migraine headache with or without aura, dental pain, period pain and fever and pain as the result of a cold.

Также важно уметь ориентироваться в других признаках нездоровых слизистых выделений в менструальной крови.
It is also important to be able to focus on other signs of unhealthy mucous secretions in menstrual blood.

При изучении анамнеза тщательно анализировали характер и время появления жалоб, наследственность, экстрагенитальную патологию, особенности менструальной и репродуктивной функций, характер гинекологической патологии и оперативных вмешательств в прошлом, историю настоящего заболевания.
Analyzing patients' histories, special attention was paid to the character of the complaints and the time of their onset, heredity, extragenital pathology, specifics of menstrual and reproductive functions, the character of gynecological pathology and operative interventions in the past, history of the present disease.

По окончании лечения у 74% женщин наблюдалось уменьшение болей внизу живота, у 92%- улучшение менструальной функции.
After treatment, decrease of abdominal pain was observed in 74% of women, and improvement of menstrual function in 92.

Стоит помнить, что глина также обладает способностью лечить нарывы, высыпания на вашего ребенка дна, ожогах, геморрое, менструальной боли, простуды, ран, болезненных суставов, тендинит, перхоть, целлюлит, как моющие средства для лица, как не- фторированной зубной пасты, чтобы иметь красивые ногти, красивые волосы, скраб пилинг, скраб маска, питательная маска для сухой, обезвоженной или нежизнеспособных, боль головы, воспаление глаз и другие заболевания.
It is worth remembering that clay also has the ability to treat abscesses, redness on baby's bottom, burns, hemorrhoids, painful periods, colds, sores, painful joints, tendonitis, dandruff, cellulite, as detergents for the face, as nonfluoride toothpaste, to have beautiful nails, beautiful hair, for a peeling scrub, a scrubbing and nourishing mask, a mask for dry skin, dehydrated or devitalized, a bad headaches, eye inflammations.

Таблетки Вольтарен Акти применяются для краткосрочного облегчения боли например, в мышцах, суставах, спине, головной, зубной и менструальной боли.
Voltaren Akti tablets are used for short-term treatment of pain e.g. muscle, joint, back pain, headache, dental pain, menstrual pain.

Несмотря на позднюю диагностику и позднее начало лечения, были достигнуты регресс проявлений вирилизации, нормализация менструальной и репродуктивной функций.
Despite late diagnosis and late treatment, regression of virilization, as well as normalization of menstrual and reproductive functions was achieved.

Любая постель, на которую она ляжет в любой из дней своего истечения, станет для нее как постель в дни ее менструации, и любая вещь, на которую она сядет, станет нечистой, как от ее менструальной нечистоты.
Every bed on which she lies all the days of her discharge shall be to her as the bed of her menstruation; and everything upon which she sits shall be unclean, as the uncleanness of her menstruation.

Панадол оптизорб применяется для снятия легкой и умеренной головной боли( в т. ч. мигренозной головной боли), зубной боли, боли в горле, суставной, мышечной и менструальной боли, а также для снижения жара.
Panadol optizorb is used to alleviate mild to moderate headache(incl. migraine headache), migraine, toothache, sore throat, joint pain, muscle pain and painful menstruation, as well as to lower fever.

Менструальные спазмы не остановят мою леди!
Menstrual cramps can't stop my lady!

Вы можете надеть менструальную чашу заблаговременно, когда ожидаете месячные.
You can wear a menstrual cup ahead of time when you are expecting your period.

Калькулятор помогает предсказать менструальные циклы и овуляцию.
Calculator helps you predict menstruation cycles and ovulation.