Sta znaci na Engleskom МЕНЯ ПОДУМАТЬ - prevod na Енглеском

• me think
• me wonder
• me thinking

Примери коришћења Меня подумать на Руском и њихови преводи на Енглески

Это заставило меня подумать.
It made me think.

Заставить меня подумать, что отец я?.
Make me think I was the daddy?

Что заставило меня подумать.
Which got me thinking.

Они заставили меня подумать, что я ее убил!
They made me think I killed her!

Но это заставило меня подумать.
But that made me think.

Она заставила меня подумать, что я вызвала свою дверь.
She made me think I was calling up my door.

Ты заставила меня подумать.
You have made me think.

Это заставило меня подумать, что похитителю нужен определенный тип.
It made me wonder if the kidnapper had a type.

Это заставило меня подумать о тебе.
It made me think of you.

Это просто, это заставило меня подумать.
It's just, it's made me think.

Но… правда это заставило меня подумать что Марио супер- страстный.
But… really it just made me think that Mario's super-passionate.

Все это заставило меня подумать.
This whole thing has made me wonder.

Послушай, то, что случилось со мной и Лори заставило меня подумать.
Listen… what happened with me and Laurie got me thinking.

Хорошо. Это заставило меня подумать о ней.
Okay, I guess it made me think of her.

Хотя все эти разговоры об ожидании ребенка заставили меня подумать о том.
Yet all this talk about expecting has got me thinking about expectations.

Красноватая полоса на западе заставила меня подумать о закате человечества.
The ruddy sunset set me thinking of the sunset of mankind.

Удачная шутка, заставили меня подумать, что я умру в федеральной тюрьме.
Good one, makin' me think I was gonna like die in federal prison.

Ничего такого, чтобы заставило меня подумать, что.
There was nothing to make me think, I.

Ты первый человек, который заставил меня подумать, что я могу пойти в обход.
You were the first person who's ever made me think I would take a detour.

Вообще-то, был с ней разговор, который заставил меня подумать об этом.
Actually, it was a conversation with her that made me think of it.

Ты попросила меня подумать о том, что что у нас за отношения. и я так и сделал.
You asked me to think about where our relationship was going and I did.

Я знаю тебя, и твоя уверенность, заставила меня подумать дважды.
I know you, and the intensity of your belief made me think twice.

Что заставило меня подумать, не переборщила ли я с грубостью к Мэтти прошлой ночью.
Which left me wondering if I would been too harsh with Matty last night.

То, что ты сказал, что жизнь дает второй шанс, заставило меня подумать.
That stuff you said last time about life giving a second chance got me thinking.

Ты заставила меня подумать, что она порвала со мной, чтобы я изменил ей.
You manipulated me into thinking that I was over so I would cheat on her.

Я никогда не знала, но мне нравится, что он заставил меня подумать об этом снова.
I never have, but I love that he made me think about that again.

Что же, это заставило меня подумать о тебе, так что я просто позвонил, чтобы проверить.
Well, um, it made me think of you, so I figured I would just check in.

Я имею в виду, однажды артефакт заставил меня подумать, что я переспал с Микой.
I mean, heck, one time an artifact made me think I slept with Myka.

Все эти разговоры о сыворотке заставили меня подумать не можем ли мы сделать с Лиамом то, что Рейнолдс сделал со мной?.
All this serum talk, it got me thinking-- what if we do to Liam what Reynolds did to me?

Ты знаешь, когда мне было шесть лет, учитель попросил меня подумать о чем-то прекрасном.
You know, when I was six, teacher asked me to think of something beautiful.