Sta znaci na Engleskom МЕРИДИАНЕ - prevod na Енглеском

• meridian

Примери коришћења Меридиане на Руском и њихови преводи на Енглески

Расскажи мне о Меридиане.
Tell me about Moretti.

Моя мама работала на фотографа в Меридиане.
My mama worked for a photographer in Meridian.

Расположен точно на меридиане неприятностей.
It's located solidly on the meridian of misery.

Откуда ты узнал о Меридиане?
How do you know about Moretti?

Вы когда-нибудь бывали в Меридиане, что в Миссисипи, мистер Джонсон?
You ever been to Meridian, Mississippi, Mr. Johnson?

Джимми Роджерс,« Отец Музыки кантри», родился в Меридиане.
Jimmie Rodgers, the"Father of Country Music", was born in Meridian.

Мэрион Питтман родилась в Меридиане, штат Миссисипи, в 1925 году.
Maryon Pittman was born in Meridian, Mississippi, in 1925.

В 2004 году сдвинулась плита, зашили« щели» на меридиане.
In 2004 the plate was shifted, we"sewed up" the cracks on the meridian.

Получите доступ к Дому охотников в Меридиане, заработав по меньшей мере три сияющих солнца.
Gain access to the Hunters' Lodge in Meridian by earning at least three Sun marks.

Штаб-квартира и учебный центр расположены в Меридиане, Айдахо.
Its central headquarters and training facility is located in Meridian, Idaho.

Возможно, мяч попал в биологически активную сердечную точку на заднесрединном меридиане.
Perhaps, the ball got into biologically active cardiac point on sadrislamovna Meridian.

Проходит она ровно с обратной стороны глобуса, на меридиане 180 градусов, посреди Тихого океана.
It passes through the exact opposite side of the globe at 180 degrees longitude, through the middle of the Pacific Ocean.

Окружные офисы( 1- 3) расположены в Кер- д' Алене, Льюистоне и Меридиане.
District offices(1-3) are located in Coeur d'Alene, Lewiston, and Meridian.

Там, в положении кульминации на меридиане на высоте 9 20' мы увидим три звезды Пояса Ориона, расположенные в небе точь-в-точь как пирамиды Гизы на земле.
There, culminating at the meridian at altitude 9 degrees 20', we observe the three stars of Orion's belt forming a pattern in the sky that is identical to the ground plan of the Giza Pyramids.

Однако уже к 1922 году значительное большинство стран приняли систему поясного времени, основанную на гринвичском меридиане.
During the period between 1848 and 1972, all of the major countries adopted time zones based on the Greenwich meridian.

В этот момент Дракон распростерся на меридиане в той точке своего ночного маршрута, которая у астрономов называется" верхней кульминацией",- но совсем не в том положении, на которое мы рассчитывали.
At that moment Draco is lying on the meridian in its night route point which astronomers call the upper culmination- but not exactly in the position we expected.

При этом грубые энергии, 204 в том числе, те, которые вызывали болезни, трансформируются в тонкие в меридиане жень- мо.
During this process, coarse energies, including those causing diseases, get transformed into subtle ones in the zhen-mo meridian.

На момент исчезновения девушки ее отец работал страховым агентом в компании« State Farm Insurance» в Меридиане, штат Миссисипи, а мать работала служащей при школах Маунтин- Брук.
At the time of his daughter's disappearance, Dave Holloway was an insurance agent for State Farm in Meridian, Mississippi, while Beth Twitty was employed by the Mountain Brook School System.

Двумя годами позже Независимый орден тайной братии( англ.) основал ложу, названную Меридиан, поскольку она находилась на том же меридиане, что и столица Айдахо Бойсе.
Two years later an I.O.O.F. lodge was organized and called itself Meridian because it was located on the Boise Meridian and the town was renamed.

Например, избыток энергии в меридиане печени приводит к возникновению таких болезней, как гипертония, близорукость, глаукома, гепатит и т. д., а недостаток- к гипотонии, дальнозоркости, повышенной ломкости ногтей и т. д.
For example, the excess energy in the Meridian of the liver leads to the emergence of diseases such as hypertension, myopia, glaucoma, hepatitis, etc.

То же самое явление прецессии земной оси, которое влияет на высоту звезд на меридиане, влияет и на эти знаменитые созвездия- Льва, Рака, Близнецов, Тельца, Овна, Рыб, Водолея и т. д.
The same phenomenon of the earth's axial precession that affects the altitude of stars at the meridian also affects these famous constellations- Leo, Cancer, Gemini, Taurus, Aries, Pisces, Aquarius, etc.

Длина залива от полуострова Ханко до Санкт-Петербурга- 420 км, ширина от 70 км в горле до 130 км в самой широкой части( на меридиане острова Мощный), а в Невской губе она уменьшается до 12 км.
The length(from the Hanko Peninsula to Saint Petersburg) is 400 km(250 mi) and the width varies from 70 km(43 mi) near the entrance to 130 km(81 mi) on the meridian of Moshchny Island; in the Neva Bay, it decreases to 12 km 7.5 mi.

И не ошиблись: как по заказу, Орион оказался точно на юге, на меридиане- точно, как в Гизе; единственная разница состояла в изменении перспективы, вызванном более низкой широтой Ангкора- 13 градусов 26 минут северной широты по сравнению с 30 градусами 3 минутами Гизы.
And we were not mistaken: Orion swimmingly appeared precisely in the south on the meridian- just like in Giza; the only difference was in the perspective change caused by Angkor's lower latitude- 13 degrees 26 minutes north compared to Giza's 30 degrees 3 minutes.

Это называется вращением энергии по« микрокосмической орбите», что дает сильный положительный эмоциональный эффект и также« пережигает» в переднем меридиане грубые энергии организма, способствуя его дальнейшему очищению и оздоровлению.
This exercise of circulating energy around the microcosmic orbit produces a strong positive emotional effect; it also“burns” coarse energies of the organism in the front meridian, which makes for further improvement of health as well as for the cleansing and refinement of the organism.

Направляемся на 105 меридиан- середину Байкала.
We are heading for 105 meridian- the middle of Baikal.

Я из Меридианы, Миссиссипи.
I'm from Meridian, Mississippi.

Когда это произошло, Меридиан был в нематериальном состоянии.
Meridian was in a non-corporeal state when it occurred.

Кинофестиваль« Меридианы Тихого» впервые прошел в 2003 году.
The first Pacific Meridian International Film Festival took place in 2003.

Без« Меридианов Тихого» трудно представить себе Владивосток.
It is hard to imagine Vladivostok without the"Pacific Meridian.

И теперь, когда у Меридиана снова есть будущее, я им нужен.
And now that Meridian has a future again, they need me.