Примери коришћења Местных анестетиков на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прокаин вид местных анестетиков.
Procaine is a kind of local anesthetics.Использование Прокаин вид местных анестетиков.
Usage Procaine is a kind of local anesthetics.Аллергия на местных анестетиков пациентов.
Allergy to local anesthetics patients.Для местных анестетиков и противоаритмических лекарств.
For local anesthetics and anti-arrhythmic drugs.Вы для тройных швов берете больше местных анестетиков.
You're using more local anesthetic for three sutures.В этих случаях эффект местных анестетиков биологически ограничен воспалением.
In these cases, the effect of local anesthetics is biologically limited by the inflammation.При эпидуральной анестезии применяют высокие дозы местных анестетиков.
The pair get high using dental local anesthetics.Они отличаются в этом отношении от типа прокаин местных анестетиков, которые имеют рычаг эстера.
They differ in this respect from the procaine-type local anesthetics, which have an ester linkage.Применяют также для усиления действия анальгетиков и местных анестетиков.
It was also used to prolong the action of local anesthetics.Совмещенный с хэмостасис местных анестетиков благоприятным местным и увеличивайте влияние медицины.
Combined with local anesthetics favorable Парабиоз лежит в основе действия местных анестетиков.
Membrane stabilization is the method through which local anesthetics work.Это действие местных анестетиков благодаря их прямому взаимодействию с напряжени тока- чувствительными каналами На+.
This action of local anaesthetics is due to their direct interaction with voltage-sensitive Na+ channels.Левобупивакайне член амино класса амида местных анестетиков.
Levobupivacaine is a member Это действие местных анестетиков обусловлено их непосредственным взаимодействием с чувствительными к напряжению Na+ каналами.
This action of local anaesthetics is due to their direct interaction with voltage-sensitive Na+ channels.Сравнительное изучение антиаритмического действия местных анестетиков амидной группы.
Comparative study Структура амида артикайне подобна этому из других местных анестетиков, но своя молекулярная структура отличается через присутсвие кольца тиофена вместо бензольного цикла.
The amide structure of articaine is similar to that of other local anesthetics, but its molecular structure differs through the presence of a thiophene ring instead of a benzene ring.Представлены ограничения и противопоказания по использованию отдельных видов местных анестетиков и опасности премедикации у пациентов с АГ.
Limitations and contraindications for the use of certain types of local anesthetics and risk of premedication in hypertensive patients are discussed.Пациентам 1- й группы( n= 50) эпидурально вводился теноксикам- 20 мг в 10- 20 мл физиологического раствора,контрольной группы( n= 25)- смесь кортикостероидных гормонов и местных анестетиков.
The 1st group(n=50) had epidural Tenoxicam introduction, by 20 mg in 10-20 ml of saline solution,the control group(n=25) was given the combination of corticosteroids and local anesthetics.В сравнительных пробах, свои клинические влияния не отличали вообще значительно то из других коротк- действуя местных анестетиков как лидокайне, прилокайне, и члоропрокайне, и никакие неопровержимые данные демонстрируя выше среднего неуротоксиситы.
In comparative trials, its clinical effects were not generally significantly different from those of other short-acting local anesthetics like lidocaine, prilocaine, and chloroprocaine, and there is no conclusive evidence demonstrating above-average neurotoxicity.Пациентам с высокой интенсивностью болевого синдрома в сочетании со стандартной медикаментозной терапией проведены блокады коленного сустава с использованием небольших доз кортикостероидов и местных анестетиков.
In patients with high intensity По сравнению с использованием смеси местных анестетиков и глюкокортикостероидов, этот метод сокращает сроки лечения пациентов с дорсалгиями, способствует более выраженному регрессу болевого синдрома и обеспечивает более длительные ремиссии.
Compared to the use Показания к применению: острые риниты; аллергические риниты; для облегчения проведения риноскопии; для остановки носовых кровотечений; ларингит; отек гортани аллергического генеза; отек гортани на фоне облучения; гиперемия слизистой оболочки после операций на верхних дыхательных путях;для удлинения действия местных анестетиков, применяемых для поверхностной анестезии.
Indications for use: acute rhinitis; allergic rhinitis; to facilitate rhinoscopy; to stop nosebleeds; laryngitis; laryngeal edema allergic genesis; laryngeal edema due to background radiation; hyperemia Он действует в качестве местного анестетика в нервных окончаниях и вызывает коагуляцию белков.
It acts as a local anesthetic in nerve endings and produces the coagulation of proteins.В современных местных анестетиках есть все, чтобы достич безопасной и безболезненной анестезии.
With modern local anesthetics it is possible to achieve asecure painless numbness.Оксибупрокаин является местным анестетиком, который используется особенно в офтальмологии и отоларингологии.
Oxybuprocaine is a local anesthetic, which is used especially in ophthalmology and otolaryngology.Обычно местные анестетики используются в липосакции, что делает это безболезненная процедура.
Typically, local anesthetics are used in liposuction, which makes it a painless procedure.При тепловом прижигании используется местный анестетик, а затем прикладывается горячая проволока.
In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied.Пользы: Местные анестетики, противоаритмические лекарства для разнообразие наркотизации и быстрая вентрикулярная аритмичность.
Uses: Local anesthetics, anti-arrhythmic drugs for a variety of anesthesia and rapid ventricular arrhythmia.Впрыснутый местный анестетик( иногда совмещаемый с адреналином для уменьшения кровоточить).
Injected local anesthetic(sometimes combined with epinephrine to reduce bleeding).Местный анестетик с свойствами стимулятора.
A local anesthetic with stimulant properties.
